Сe înseamnă ГЛОБАЛНО ВЛИЯНИЕ în Română - Română Traducere

• impact global
• influenţă globală

Exemple de utilizare a Глобално влияние în Bulgară și traducerile lor în Română

Нашето глобално влияние.
Influența noastră globală.

Ангажирайте се с цял живот на глобално влияние.
Angajează-te pentru o viață cu impact global.

Проучване на Пентагона: Русия превъзхожда САЩ в надпреварата за глобално влияние.
Studiu al Pentagonului: Rusia bate SUA în cursa pentru influenţă globală.

Като компания с глобално влияние и интереси, имаме и глобални отговорности.
Ca o companie cu influenţe în interesele globale, avem şi responsabilităţi globale.

Европейският съюз има все по-голямо глобално влияние.
Uniunea Europeană exercită o puternică influență globală.

Това слага човешко лице на проблемите, които отдалеч могат да изглеждат абстрактни или идеологични, или величествени в тяхното глобално влияние.
Umanizează problemele care, din afară, pot apărea abstracte sau ideologice sau masive în privinţa impactului lor global.

Китай и Франция са две държави с глобално влияние.
China şi Marea Britanie sunt ţări care au o influenţă puternică la nivel global.

Тя има глобално влияние като перманентен член на Съвета за сигурност на ООН, Г8, Г20 и други международни организации.
Joacă un rol influent globale ca membru permanent al Consiliului Organizaţiei Naţiunilor Unite de securitate, NATO, 8 G, G-20, UE şi alte organizaţii multilaterale.

Пентагонът: Русия изпреварва САЩ в съперничеството за глобално влияние.
Studiu al Pentagonului: Rusia bate SUA în cursa pentru influenţă globală.

Издателство"Емералд" е водещо независимо издателство с глобално влияние върху научните изследвания в областта на бизнеса, социалните науки, политическите науки и образованието.
Emerald- Editor independent, lider în cercetarea globală cu impact în afaceri, societate, politică şi educaţie.

От своите корени като частна академия през 1743, днес институцията е интензивен на изследователска, технологично напреднали университет с глобално влияние.
De la rădăcinile sale ca o academie privată în 1743, instituția de astăzi este o universitate de cercetare-intensive avansate tehnologic cu impact global.

Много успешни хора държат списания, включително най-малко няколко, които са имали глобално влияние върху политиката в техните времена(Наполеон, Марк Аврелий).
O mulțime de oameni de succes reviste păstrate, inclusiv cel puțin câțiva care au avut un impact global asupra politicii în momentele lor(Napoleon, Marcus Aurelius).

От своя страна, според редица експерти, Китай поставя ударение на лидерство в БРИКС за да може по-уверено да се противопоставя на САЩ в борбата за глобално влияние.
Potrivit unor experti, China, la randul sau, mizeaza pe pozitia de lider in cadrul BRICS, pentru a se opune mai sigur SUA in lupta pentru influenta globala.

Основана през 2000 г., мисия SMU е да генерира водещи изследвания с глобално влияние и производство на широка основа, творчески и предприемачески лидери за икономиката, основана на знанието.
Înființată în 2000, misiunea SMU este de a genera cercetări de ultimă oră cu impact global și de a produce lideri generali, creativi și antreprenoriale pentru economia bazată pe cunoaștere.

Световната банка свидетелите Карън Hudes идентифицирано за първи път тази група като нечовешки видове тайно упражняват глобално влияние.
Dezvăluitorul care a lucrat la Banca Mondială, Karen Hudes, a identificat pentru prima dată acest grup ca pe o specie non-umană care exercită în mod secret o influență globală.

Че семенният протеин е върховния регулатор, което означава, че има директно и глобално влияние върху поведението и репродуктивната система на женските.
Studiul nostru arată că această proteină din spermă este un «coordonator al procesului de reglementare”, ceea ce înseamnă că bărbaţii au, practic, o influenţă directă şi globală asupra comportamentului feminin şi asupra sistemului reproducător al femelelor.

Сега живеем във време на промени, с нов договор, с проблема с изменението на климата, който изисква последователна политика, способна на глобално влияние, както и с икономическата криза.
Trăim într-o epocă a schimbărilor, având în vedere noul tratat, problema climatică, ce necesită o politică coerentă, capabilă de un impact global, şi criza economică.

Най-значителното нарастване на мощта се пада и ще продължава да се пада на азиатските цивилизации, като Китай постепенно ще се изгради като онова общество, което най-вероятно ще се окаже основният конкурент на Запада за глобално влияние.
Cele mai semnificative creșteri în putere rezultă și vor rezulta din civilizațiile asiatice, unde China se ridica gradual ca societatea cea mai potrivită pentru a sfida Occidentul în ceea ce privește influența globală.

Изследването показало, че протеинът в семенната течност е"главен регулатор", което в крайна сметка означава, че мъжките имат пряко и глобално влияние върху поведението и репродуктивната система на женските.
Studiul nostru arată că această proteină din spermă este un «coordonator al procesului de reglementare”, ceea ce înseamnă că bărbaţii au, practic, o influenţă directă şi globală asupra comportamentului feminin şi asupra sistemului reproducător al femelelor.

Ердоган окачестви двустранното сътрудничество по международни въпроси като"отлично", докато Вън потвърди, че Китай признава нарастващото регионално и глобално влияние на Анкара.
Erdogan a descris cooperarea bilaterală asupra chestiunilor internaţionale ca fiind"exemplară", iar Wen a reiterat faptul că China recunoaşte puterea globală şi regională tot mai mare a Ankarei.

Тя включва въпросите за създаване на стойност, етика, устойчивостта на околната среда, корпоративна социална отговорност, благосъстояние на служителите и глобално влияние в общия контекст на счетоводството и финансите образование.
Aceasta încorporează problemele de creare de valoare, etică, durabilitatea mediului, responsabilitatea socială a întreprinderilor, bunăstarea angajaților și impactul la nivel mondial, în contextul general al educației de contabilitate și finanțe.

От създаването си през 2008 г., рейтинговата агенция Eduniversal многократно е присъждала нашето училище най-високия рейтинг- престижната"5 палми на върхови постижения"- като признание за"силното глобално влияние".
De la înființarea sa în 2008, agenția de rating Eduniversal a acordat în mod repetat școli noastre cel mai mare rating-"5 Palme de Excelență" râvnit- ca recunoaștere a"influenței globale puternice".

Новодошли Последна активност Всеки юли изложбата Propack ще се проведе в Шанхай, това е най-добрата и професионална експозиция, която има глобално влияние, докато Soontrue играе ключова роля в тази изложба винаги, ние благодарим за усилията на всички Soontrue хората платени по време на шоуто.
Activitate recenta In fiecare luna iulie, expoziția Propack va avea loc în Shanghai, aceasta este cea mai bună și profesională expoziție care are influență la nivel mondial, în timp ce Soontrue joacă un rol cheie în această expoziție întotdeauna, mulțumim pentru efortul tot poporul Soontrue plătite în timpul spectacolului.

Можете учи международно значение учебна програма, се насърчават да живеят и учат в чужбина за период от курса, станете част от нашия разнообразна общност, и сте научени от академичните среди, чиито изследвания има глобално влияние.
Un curriculum să studiați cu relevanță internațională, sunt încurajați să trăiască și să studieze în străinătate pentru o perioadă de curs, devin parte a comunității noastre diversă, și sunt predate de către cadre didactice a căror cercetare are impact global.

Cambridge University Graduate е първият в света глобален университетски комплекс изработени от най-добрите учени в света за избрана група от световните лидери да имат 21-ви век глобално влияние и извън нея.
Cambridge University este absolvent lume prima universitate campusul globală artizanale de către cercetători de top din lume pentru o cohorta select de lideri la nivel mondial pentru a avea un impact secolul 21 la nivel mondial și nu numai.

Той заяви, че глобалното влияние на ЕС, както и Великобритания ще бъдат засегнати по негативен начин, като потенциален Brexit.
El a afirmat că influența globală a UE și a Regatului Unit va fi afectată într-un mod negativ de un posibil Brexit.

Той заяви, че глобалното влияние на ЕС, както и Великобритания ще бъдат засегнати по негативен начин, като потенциален Brexit.
El a afirmat că influența globală a UE și Marea Britanie vor fi afectate în mod negativ de către un potențial Brexit.

Глобалното влияние на нашата марка продължава да расте и Huawei става първата китайска марка, която влеза в класацията„Топ 100 глобални марки за 2014” на„Interbrand“ каза г-н Ричард Ю, CEO за Huawei Consumer Business Group.
Influența globală a brand-ului nostru a continuat să crească, iar Huawei a devenit prima companie chineză care a fost inclusă în Top 100 mărci globale în 2014, potrivit Interbrand,” a declarat Richard Yu, CEO al Huawei Consumer BG.

Приятелката ми Клои пише статия за глобалното влияние на Черния четвъртък.
Prietena mea, Chloe face un raport asupra efectelor globale din acea joi.

Изследвайте глобалното влияние на Великобритания върху западната култура, включително изкуство, литература и финансови и политически системи.
Explorați impactul britanic asupra culturii occidentale, inclusiv arta, literatura, sistemele financiare și politice.