Сe înseamnă ГОРЕЩА ТЕЧНОСТ în Română - Română Traducere

• lichid fierbinte
• un lichid cald

Exemple de utilizare a Гореща течност în Bulgară și traducerile lor în Română

Гореща течност.
Lichide fierbinti.

Някаква гореща течност.
Ci un fel de lichid fierbinte.

Гореща течност резервоар.
Rezervor de lichior cald.

Най-големият враг на малко дете е гореща течност.
Cel mai prost dușman al unui copil mic este lichidul fierbinte.

Гореща течност резервоар.
Rezervor lichid fierbinte.

Вземете 40 грама цветя и изсипете 1000 мл гореща течност.
Luați 40 g de flori și turnați 1000 ml de lichid fierbinte.

В гореща течност се налива картофено нишесте 2 супени лъжици.
Într-un lichid fierbinte se toarnă amidon de cartof 2 linguri.

Събиране, настояват половин час в 350 мл гореща течност.
Colectarea, insistați o jumătate de oră în 350 ml de lichid fierbinte.

Всъщност, трябва да пиете само гореща течност, но не и гореща;.
De fapt, ar trebui să beți doar un lichid cald, dar nu fierbinte;

Отделете три десертни лъжици, откраднете 300 мл гореща течност.
Separați trei linguri de desert, furați 300 ml de lichid fierbinte.

Като правило, те се появяват след загряване с гореща течност или след контакт с химикали.
De regulă, acestea apar după opărire cu lichid fierbinte sau după contactul cu substanțe chimice.

Не покривайте главата си с кърпа и се огънете в контейнер с гореща течност.
Nu vă acoperiți capul cu un prosop și aplecați peste un recipient cu lichid fierbinte.

Топлинно изгаряне- се дължи на действието на пара, огън, гореща течност върху човешката кожа.
Arderea termică- se datorează acțiunii de abur, foc, lichid fierbinte pe pielea umană.

Дръжката ти дава възможност да я държиш, когато контейнерът е пълен с гореща течност, да.
Toarta îţi permite s-o ţii când containerul e plin cu lichid fierbinte, da.

Гаргара с гореща течност, като да я пиеш, е строго забранена по време на студено заболяване.
Gargling cu un lichid fierbinte, cum ar fi băut-o, este strict interzisă în timpul unei frig.

За тази цел вземете 20 г семена и 200 мл гореща течност.
Pentru a face acest lucru, luați 20 g de semințe și 200 ml de lichid fierbinte.

Твърде гореща течност активира растежа на бактериите, което може да доведе до развитието на болестта.
Prea fierbinte un lichid activează creșterea bacteriilor, ceea ce poate duce la apariția bolii.

В деня преди събитието се препоръчва да започнете да пиете толкова гореща течност, колкото е възможно.
Cu o zi înainte de eveniment, se recomandă să începeți să beți cât mai mult lichid fierbinte posibil.

Проблемът е, че полистиренът съдържа стирен- химическо вещество, което може да се отдели, когато влезе в контакт с гореща течност.
Problema e că polistirenul conține stiren, un compus chimic eliberat atunci când intră în contact cu un lichid cald.

Системата се състои от каша tun, филтриращият, варя кана, whirlpool резервоар, гореща течност резервоар и т. н.
Sistemul este compus din must tun, lauter tun, brew ceainic, sorb rezervor, rezervor lichid fierbinte şi etc.

Няколко глътки гореща течност позволяват на тялото бързо да се затопли и така да се предотврати развитието на симптоми на алергии към студ.
Câteva sâni de lichid fierbinte permit corpului să se încălzească rapid și astfel să prevină apariția simptomelor de alergie la frig.

Необходимо е да котлет и свържете всички компоненти в контейнера, след това се налива вода върху него и го изпрати на тиган с гореща течност.
Este necesar să se taie și să se conecteze toate componentele din recipient, apoi se toarnă apă pe ea și se trimite în tava cu lichid fierbinte.

Също като гипса в кристалната пещера тези ивици малахит се формирали, когато гореща течност се издигнала от дълбините на планетата и била просмукана от тези скали.
Ca gipsul în interiorul peşterii de cristal, aceste benzi de malahit sau format atunci când fluidele calde au erupt din interiorul planetei şi sau format aceste roci.

Термични изгаряния могат да възникнат в резултат на излагане на светлина, пламък, вряща вода или друга гореща течност, пара, горещ въздух или горещи предмети.
Arsurile termice pot apărea ca urmare a expunerii la lumină, flacără, apă fierbinte sau alte lichide fierbinți, aburi, aer cald sau obiecte fierbinți.

Изображението на космическия микровълнов фон ни показва Вселената такава, каквато е била преди 13, 7 млрд. г., гореща течност, вибрираща от вторичните вълни на Големия взрив като вълнички от вода във вана.
Imaginea de fundal a microundelor cosmice ne arată Universul cum a fost 13.7 miliarde ani în urmă- un lichid fierbinte vibrand de la socul Big Bang-ului, ca apa care se unduie într-o cadă de baie.

За готвене се нуждаете от три супени лъжици от дръжката на това растение, които трябва да се заливат с 300 мл гореща течност и да се оставят да варят шестдесет минути.
Pentru gătit, aveți nevoie de trei linguri de peduncul din această plantă, care trebuie umplută cu 300 ml de lichid fierbinte și lăsați-o să infuzeze timp de 60 de minute.

За приготвянето ще са ви необходими три лъжички от дръжката на това растение, които трябва да се излят с 300 мл гореща течност и да се оставят да се варят в продължение на 60 минути.
Pentru gătit, aveți nevoie de trei linguri de peduncul din această plantă, care trebuie umplută cu 300 ml de lichid fierbinte și lăsați-o să infuzeze timp de 60 de minute.

Моля махнете горещата течност от таблото.
Va rugam sa eliminati lichid fierbinte de la masa.

Горещата течност.
Lichid fierbinte.

Термални(пара, горещи течности, пламъци, контактни изгаряния).
Termice(abur, lichide fierbinți, flăcări, arsuri de contact).