Сe înseamnă ГОТОВИТЕ în Română - Română Traducere

• finite
• gata
• pregătite
• finisate
• terminate
• finalizate
• finit

Exemple de utilizare a Готовите în Bulgară și traducerile lor în Română

Същото важи и за готовите ястия.
Același lucru este valabil și pentru mesele pregătite.

Готовите продукти са основен източник сол.
Alimentele procesate sunt sursa primara de sare.

Съществуват много различия между готовите форми.
Există o mulțime de diferențe între formele pregătite.

Готовите касети се продават в магазини за шиене.
Benzi finale sunt vândute în magazine pentru coasere.

Какви са готовите къщи от ламиниран фурнир и как е.
Ce sunt casele finisate din lemn lipit și cum merge.

Готовите ястия могат да се сервират за обяд или вечеря.
Mâncarea pregătită poate fi servită pentru prânz sau cină.

Храната или готовите стоки са много плътно затворени.
Alimentele sau obiectele gata sunt foarte închise.

В готовите контейнери(чаши) си струва да се налива почвата;
În containere preparate(cești) ar trebui să umple sol;

Храната или готовите ефекти са много плътно затворени.
Alimentele sau efectele gata sunt foarte închise.

Инсталиране на роботи на FANUC за разтоварване на готовите детайли.
Instalarea roboţilor FANUC pentru descărcarea pieselor finisate.

Приемат готовите асфалтова смес и пръскане на горещ асфалт.
Adopta terminat asfalt amestecul şi asfalt fierbinte stropire.

Това е необходимо, за да не се развалят вече готовите повърхности.
Acest lucru este necesar pentru a nu strica suprafața deja finisată.

Готовите фоликули след това се трансплантират в приемните области.
Foliculii sunt gata apoi pentru transplantat în zonele de primire.

Няколко дни по-късно трябваше да дойда и да взема готовите лещи.
Câteva zile mai târziu a trebuit să vin și să ridic lentilele terminate.

Готовите филийки просто се поставят на хляб и се наслаждават на техния вкус.
Feliile pregătite se pun pe pâine și se bucură de gustul lor.

След това можете да споделите готовите уроци със своите ученици и колеги.
Apoi puteți partaja lecția finalizată cu elevii și cu colegii dvs.

Готовите средства трябва да изплакнат устата след всяка закуска.
Mijloacele pregătite ar trebui să vă clătească gura după fiecare gustare.

Само цената на готовите смеси мазилка не всеки има да придобие.
Numai costul finit amestecurile ipsos nu toată lumea trebuie să le achiziționeze.

Готовите филийки просто се поставят на хляб и се наслаждават на техния вкус.
Feliile pregãtite se pun pe pâine și se bucurã de gustul lor.

Докато маркирането на вече готовите продукти достига сто и петдесет процента.
În timp ce marcajul produselor deja terminate atinge o sută cincizeci la sută.

Готовите превръзки се наслагват по-бързо от превръзката с Dezo.
Bandajele pregătite sunt suprapuse mai repede decât bandajele cu bandaj Dezo.

Приложението ви позволява да запишете готовите файлове на дискове или сменяеми носители.
Aplicația vă permite să salvați fișierele terminate pe discuri sau pe suporturi amovibile.

Закарваме готовите рокли на дистрибутора и след това започваме размер 6.
Ducem rochiile terminate la distribuitor şi apoi începem cele de măsura 6.

До 300 съвременни лекарствени вещества, използвани в готовите продукти, допринасят за загуба на коса.
Medicamente moderne utilizate în produsul finit, contribuie la pierderea parului.

Готовите храни за домашни любимци са, или пълни, или допълващи.
Produsele alimentare preparate pentru animale sunt fie complete, fie complementare.

Готовите смеси за направата на покрития не са по-дебели от 4 мм.
Amestecurile pregătite pentru realizarea acoperirilor nu sunt mai groase decât 4 mm.

Готовите плодове се изсипват врящ захарен сироп и се оставят за 12 часа.
Fructe preparate se toarnă sirop de zahăr fierbinte și se lasă timp de 12 ore.

Готовите храни съдържат протеини, които при неправилно съхранение лесно се влошават.
Alimentările pregătite conțin proteine, care, dacă sunt stocate necorespunzător, se deteriorează ușor.

Готовите смеси са почти невъзможни за смесване с боята без използването на специални инструменти.
Amestecurile pregătite sunt aproape imposibil de amestecat cu vopseaua fără a utiliza unelte speciale.

Cum se folosește „готовите” într -o propoziție

Preset Manager... - Мениджър на готовите елементи Color Settings... - Цветови настройки.

Доколкото разбирам фондацията продва готовите устройства т.е. генераторите а (ноу-хау)-то е безплатно.

PhotoStage Slideshow Producer позволява записване/експортиване на готовите слайдшоута както за… прочети »

- Космическата индустрия: kopozitov структура дефекти, готовите панели, залепени ставите, защитни покрития.

1. Концепция и видове задкулисната престъпление. За разлика от готовите престъпления срещу недовършена.

Kalkriese/ от двете страни на която били събрани готовите за бой германски племена.

Има бактерицидни свойства. Не забравяйте да използвате корен от джинджифил, вместо готовите прахчета.

2.Високите цени на НС,поради гореспоменатата причина,естествено води и до поскъпване на готовите жилища.

Лесен за използване потребителски интерфейс поддържа автоматичен изход без надзор на готовите разпечатки

И...ето готовите за засаждане малки нови иглолистни дръвчета...виждате отрязаните стебла отдолу на саксиите