Сe înseamnă ДАЛЕЧНИ ОРГАНИ în Română - Română Traducere

• organele îndepărtate

Exemple de utilizare a Далечни органи în Bulgară și traducerile lor în Română

N2-3- метастази на далечни органи.
N2-3- metastaze la organe îndepărtate.

Метастазата се наблюдава в далечни органи.
Metastaza se observă în organele îndepărtate.

M1c- метастази в далечни органи(бъбреци, бели дробове, черен дроб).
M1c- metastaze în organe îndepărtate(rinichi, plămâni, ficat).

Наличие на метастази в далечни органи.
Prezența metastazelor în organele îndepărtate.

Метастазите в далечни органи, водещи до нарушаване на тяхната работа.
Metastazele din organele îndepărtate duc la perturbarea muncii lor.

М 0- липса на метастази в далечни органи;
M0- fără metastazare în organele aflate la distanță;

M0- няма други метастази в други органи, М1- има туморни огнища в далечни органи.
M0- nu există metastaze în alte organe, M1- există focare tumorale în organele îndepărtate.

М 0- липса на метастази в далечни органи;
M0- absența metastazelor în organele aflate la distanță.

При половината от всички случаи след интервенцията се появяват пристъпи и метастази дори в далечни органи.
În jumătate din toate cazurile după intervenție, recidivele și metastazele au apărut chiar și în organele îndepărtate.

Етап D- метастази се наблюдава в регионалните лимфни възли, в далечни органи и тъкани(черен дроб, бели дробове, кости).
Etapa D- metastazele sunt observate în ganglionii limfatici regionali, în organele și țesuturile îndepărtate(ficat, plămâni, oase).

Метастази на рак наричат вторични туморните парцели, разпространяващи се в близки и далечни органи.
Metastazele sunt numite noduri secundare ale tumorii care se răspândesc în organe și sisteme îndepărtate și adiacente.

Това заболяване води до доста бързо разпространение на метастази в далечни органи, което прави и прогнозата за живота на пациента, още по-неблагоприятна.
Această boală conduce la o răspândire destul de rapidă a metastazelor la organele îndepărtate, ceea ce face ca prognosticul pentru viața pacientului să fie și mai nefavorabil.

В допълнение към изследването на стомаха лекуващият лекар може да предпише диагноза на цялото тяло за наличието на метастази в далечни органи.
În plus față de examinarea stomacului, medicul curant poate prescrie un diagnostic al întregului corp, pentru prezența metastazelor în organele îndepărtate.

С разпространението на рак на панкреаса до далечни органи и големи съдове, хирургията става не само неефективна при прилагането на подходящи мерки, но и опасна.
Odată cu răspândirea cancerului pancreatic la organele îndepărtate și la vasele mari, chirurgia devine nu numai ineficientă în punerea în aplicare a măsurilor adecvate, ci și periculoasă.

Въпреки това, тя по всяко време може да се разпространява не само до сливиците, но и да получите в кръвта и далечни органи, и да причини такива инфекциозни заболявания:.
Cu toate acestea, în orice moment, se poate răspândi nu numai la amigdalele, ci și pentru a intra în sânge și la organele îndepărtate, și provoca astfel de boli infecțioase:.

Ако патологията е открита на 2-ри етап на развитие, когато няма увреждане на далечни органи с метастази, шансовете за пълно възстановяване след оперативна интервенция са 60-80%.
Dacă patologia este detectată la 2 etape de dezvoltare, când nu există leziuni ale organelor îndepărtate prin metastaze, șansele de recuperare completă după intervenție chirurgicală sunt de 60-80%.

Скръбта на туморите в този етап на развитие е разпространението на злокачествения процес през тялото с увреждане на далечни органи чрез вторични огнища на необичаен растеж.
Insidiositatea tumorilor în această etapă de dezvoltare constă în răspândirea unui proces malign pe tot corpul cu leziunea organelor îndepărtate prin focare secundare de creștere anormală.

Рак 4 етапа с метастази в белите дробове, бронхите, далечни органи(черен дроб, стомаха) и лезии близките лимфни възли(аксиларните и ключицата), лекувани с облъчване и химиотерапия.
Cancer 4 etape cu metastaze în plămâni, bronhii, organe aflate la distanță(ficat, de stomac) și leziune ganglionilor limfatici din apropiere(axilar și clavicular) tratate cu radiatii si chimioterapie.

В началния етап, определен от римски числото I, втори етап лесно сложно- фигура II, сложен- фигура III и най-трудно да метастази в далечни органи и Р- фигура IV.
Etapa inițială este marcată de numerele romane I, a doua etapă ușor complicată este desemnată de numărul II, complicat de numărul III și cel mai dificil cu metastaza la organele îndepărtate și LN- cu numărul IV.

Хематогенен- върху кръвоносни съдове(така че инфекцията може да навлезе в чернодробната тъкан дори от далечни органи- например от долните крайници с някое от техните възпалителни или възпалително-гнойни заболявания);
Hematogenă- prin vasele de sânge(astfel, infecția poate intra în țesutul hepatic chiar și din organele îndepărtate- de exemplu, de la extremitățile inferioare cu oricare dintre bolile inflamatorii sau inflamatorii-purulente);

Най-новата, етап се характеризира не само обширни поражения на тялото на пациента и появата на метастази, но също и появата на фокални тумори в други, понякога много далечни органи.
A patra etapă, ultima, este caracterizată nu numai de leziunea extensivă a organului bolnav și de apariția metastazelor, ci și de apariția tumorilor focale în alte organe, uneori foarte îndepărtate.

А подстадия говори за вторично поражение на белия дроб без метастази в регионалните лимфни възли, както и 4Х- това е сарком с метастази в лимфните възли и други далечни органи.
A indică faptul că există o leziune secundară a plămânilor, fără metastaze în ganglionii limfatici regionali, iar 4B este un sarcom cu metastaze în ganglionii limfatici și în alte organe îndepărtate.

Рак на панкреаса етап 4 се определя, когато туморът достигне големи размери, покълване в съседни органи и ракови клетки, разпространявани от лимфни възли и да се установят в далечни органи.
Cancerul din stadiul 4 al pancreasului este expus când tumoarea ajunge la o dimensiune mare, crește în organele vecine, iar celulele canceroase se răspândesc prin ganglionii limfatici și se stabilesc în organele îndepărtate.

При рак на червата етапите на патологичния процес се определят въз основа на няколко параметъра, включително интензивността на растежа на първичния тумор, тежестта на симптомите и наличието на метастази в далечни органи.
În cancerul intestinal, etapele procesului patologic se determină pe baza câtorva parametri, incluzând intensitatea creșterii tumorii primare, gradul de simptomatologie și prezența metastazelor la organele îndepărtate.

Метастазите на лимфните възли и далечните органи не са характерни;
Limfadele metastazelor și organele îndepărtate nu sunt caracteristice;

За най-успешното лечение лекарят трябва да определи разпространението на тумора, степента на участие на лимфните възли и далечните органи.
Pentru tratamentul cel mai de succes medicul trebuie să determine prevalența tumorii, gradul de implicare a ganglionilor limfatici și a organelor îndepărtate.

Степен на рак- злокачественият тумор започва да се разширява, но не засяга лимфните възли и далечните органи.
Grad de cancer- o tumoare maligne începe să se extindă, dar nu afectează ganglionii limfatici și organele îndepărtate.

Ракът на четвъртия етап с метастази в белите дробове, бронхите, далечните органи(черен дроб, стомаха) и увреждане на близките лимфни възли(ключица и аксилар) се лекува с радиация и химиотерапия.
Stadiul 4 al cancerului cu metastaze la nivelul plămânilor, bronhiilor, organelor îndepărtate(ficat, stomac) și deteriorarea ganglionilor limfatici din apropiere(clavicular și axilar) este tratat cu radiații și chimioterapie.

Туморите изразяват химокинни рецептори, и друг орган-- далечен орган някъде в тялото-- ще има подходящите химокини, туморът ще види тези химокини и ще мигрира към този орган.
Deci o tumoarea dispune de receptori de chemokine, iar un alt organ-- un organ îndepărtat undeva în corp-- va avea chemokinele corespunzătoare, şi tumoarea va vedea aceste chemokine şi va migra spre ele.