Exemple de utilizare a Далечен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те го виждат далечен.
Ei o văd departe.(Далечен стенанията).
Беше далечен изстрел.
Сънят стана далечен!".
(Далечен стенанията продължава).
(Gemetele îndepartat continua).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Mai mult
Защо си толкова далечен?
De ce eşti aşa distant?Той чу тих и далечен звук.
A auzit un sunet slab şi distant.Далечен роднина на костенурките.
Сексапилният далечен изток.
Чува се далечен шум на двигатели.
Se aud zgomote îndepărtate de motoare.Но днес са далечен спомен.
Далечен глас все още отеква в главата ми.
O voce distanta inca imi rasuna in cap.Той не беше ли далечен ваш чичо?
Nu este el unchiul tau la distanta?Няма значение дали е близък или далечен.
Nu contează dacă ești aproape sau departe.Но, мисля че това е далечен изстрел.
Dar, cred ca este o lovitura lunga.На един далечен връх, покрит в сняг.
Pe un îndepartat vârf de munte acoperit de zapada.Защото съм вашият беден, далечен роднина.
Pentru ca eu sunt sarac dvs., ruda îndepartata.Родството е разделено на кръв, близък и далечен.
Înrudirea este împărțită în sânge, aproape și departe.Всъщност деветият беше някакъв далечен роднина на.
Режисьор на филма"Далечен" е Нури Билдже Джейлан.
Pelicula, Distant(Uzak), a fost regizată de Nuri Bilge Ceylan.Или трябва да занесат прането до далечен поток.
Sau trebuie să care rufele departe, la o apă curgătoare.Гледах предишния му филм'Далечен.' един започна да ходи.
Ma-m uitat la trailerul lui."Distant" Un tip a inceput sa mearga.Дами и господа, Ландри Кларк вкара много далечен гол.
Сънят се превърна в далечен спомен.""- Сънят стана далечен!".
Somnul a devenit o distantă în memorie.Patul a devenit distant.Това вероятно е мостът твърде далечен за мнозина.
Acesta este probabil un pod prea departe pentru mulți.Сензорите с далечен обхват засякоха този сигнал за бедствие преди 3 мин.
Корабът му е разбит и се носи към далечен остров по водата.
Corabia lui e distrusa si pluteste in deriva catre o insula indepartata.С-400“Триумф” е най-новата зенитно-ракетна система с далечен обсег.
S-400„Triumph” este cel mai nou sistem anti-rachetă cu rază lungă de acțiune.Севернокорейският арсенал от ракети със среден и далечен обсег расте.
Arsenalul nord-coreean de rachete cu raza medie si lunga de actiune creste.Изплашили се. Началникът омъжил дъщеря си, а него-в далечен гарнизон.
Directorul şcolii şi-a măritat fiica,iar el a fost trimis la o garnizoană departe.
