Сe înseamnă ДАННИТЕ НА КЛИЕНТА în Română - Română Traducere

• datele clientului

Exemple de utilizare a Данните на клиента în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой е променил данните на клиента?…?
Cine a introdus datele despre client?

Тази разпоредба не важи за Лични данни, които са част от данните на Клиента.
Această prevedere nu se aplică datelor personale care fac parte din Datele Clientului.

Данните на поръчката и данните на клиента се съхраняват.
Datele comenzii și datele clientului sunt stocate.

Не е сигурно и какво прави с данните на клиента.
Nu este limpede nici ce vor face comercianții cu datele clienților.

Например, потвърждавайки данните на клиента, когато те се обаждат.
De exemplu, prin confirmarea detaliilor unui client atunci când îl contactează telefonic.

След това потребителите могат да получат безпроблемен достъп до данните на клиента без тяхното съгласие.
Utilizatorii pot obține acces fără probleme la datele clientului fără consimțământul lor.

Ще пазим данните на клиента за периода, в който профилът му е активен за някоя от посочените по-горе цели.
Vom pastra informatiile clientului pentru perioada in care contul său este activ, pentru oricare din scopurile mentionate mai sus.

По-късно, а сега… трябва да спрем Мей Чен да даде данните на клиента, който и да е.
Ne ocupăm mai târziu de asta. Trebuie s-o oprim pe Mei Chen să dea informaţia asta clientului ei, oricine ar fi el.

Преди пускане в действие в реални решения, банките трябва да гарантират, че технологията не компрометират данните на клиента.
Înainte de rulare în soluții reale, băncile trebuie să se asigure că tehnologia nu va compromite datele clientului.

Той криптира данните на клиента(JavaScript) с публичен ключ алгоритъм на RSA и декриптира в на сървъра с PHP.
Acesta criptează datele de pe client(JavaScript) cu algoritmul cu chei publice RSA și decriptează în pe server cu PHP.

Политиката е правен документ, който разкрива начините, по които данните на клиента биват събирани, използвани и управлявани.
Această politică este un document juridic care dezvăluie modalitățile de colectare, utilizare și gestionare a datelor personale ale clienților.

Данните на клиента, свързани с търсене на търговски, ще се задържи с лицето се регистрира в услугата, докато излезете.
Clientul date referitoare la prospectare comercială vor fi păstrate de partea interesată subscrie la serviciu până când vă dezabona.

Това означава, че няма закони за запазване на данни и няма натиск върху ExpressVPN за предаване на достъп до данните на клиента.
Acest lucru înseamnă că nu există legi de păstrare a datelor și că nu se exercită nicio presiune asupra furnizorului ExpressVPN pentru a oferi acces la datele clienților.

Като общо правило, данните на клиента се обработват в рамките на Европейския съюз/Европейското икономическо пространство(ЕС/ЕИП), но в някои случаи се прехвърлят към и обработват в страни извън ЕС/ЕИП.
Zona geografică de procesare 11.1 Ca regulă generală, datele despre clienți sunt procesate în cadrul Uniunii Europene/Spațiului Economic European(UE/SEE), dar în unele cazuri sunt transferate și procesate în țări din afara UE/SEE.

Буква f от Регламента за защита на личните данни, основните права и свободите на клиента бяха преценени спрямо легитимния интерес на BMW да обработва данните на клиента.
Pentru a prelucra datele clienţilor în baza art. 6 lit. f(interesul legitim) din RGPD, drepturile fundamentale şi libertăţile clientului au fost evaluate în raport cu interesul BMW de a prelucra datele clientului.

Също така сте отговорен/на да уведомите крайните потребители за Вашите политики по отношение на Данните на Клиента и да гарантирате, че обработването на Данните на Клиента се провежда съгласно приложимото законодателство.
Aveți de asemenea responsabilitatea de a notifica Utilizatorii finali ai politicilor dvs. cu privire la Datele Clientului și de a asigura prelucrarea Datelor Clientului în conformitate cu legislația aplicabilă.

Наскоро разработеният регламент ще дойде да играе през 2018 г. и може да доведе до товакато организацията е глобена с 4% от годишните си приходи или 20 млн. евро, което е по-голямо, за да се допусне нарушаване на сигурността да се намесвас данните на клиента.
Regulamentul recent dezvoltat va veni în joc în 2018 și ar putea avea ca rezultatorganizația fiind amendată cu 4% din veniturile anuale sau 20 de milioane de euro, oricare dintre acestea este mai mare pentru a permite interzicerea încălcărilor de securitatecu datele clientului.

Това приложение продажби полеви може да осигури актуализации инвентаризация за продажба ръководители да им помогне да управлявате данните на клиента, да правят поръчки(дори офлайн), пише цитати и проявяват демонстрации и привлекателни цифрови каталози Ограничения:.
Această aplicație de vânzări pe teren poate oferi actualizări de inventar de vânzare directori ajuta sa gestioneze detaliile client, comenzi loc(chiar off-line), scrie citate si demo-uri prezintă și atrăgătoare cataloage digitale Limitări:.

Можем да използваме Данните на клиента, Потребителските данни, Техническите данни и Маркетинговите данни, за да Ви предоставим адекватно съдържание и реклами(включително реклами във Facebook или други реклами) и съответно да разберем ефективността на предоставените реклами.
Putem utiliza Datele clienților, Datele utilizatorului, Datele tehnice și Datele de marketing pentru a vă oferi conținut web și reclame relevante pentru dvs.(inclusiv reclame Facebook sau alte reclame afișate) și pentru a măsura sau înțelege eficiența publicității pe care vi-o furnizăm.

В рамките на няколко минути след изпращане на повикването обратно към оператора, който подрежда данните на клиента, методите за доставка на продукти- по пощата или с куриер треска, необходимото количество от добавката, изразиха цената на лекарствата и пратката.
În câteva minute după trimiterea apelului înapoi la operatorul care aranjează datele clientului, metodele de livrare de produse- prin e-mail prin cod sau prin curier, o cantitate necesară a suplimentului, și-a exprimat costul medicației și transportul acestuia.

Bg, да предостави пет часа първоначално обучение за всеки закупен модул след плащане и потвърждаване на дата от Клиента, и да съхранява данните на Клиента на сървър на Доставчика за срок от шест месеца след приключване на договора.
Bg, de a acorda cinci ore de formare inițială pentru fiecare unitate achiziționată, după plată și confirmarea unei date de către Client, i și să stocheze datele Clientului pe un server al Furnizorului pentru o perioadă de șase luni de la încetarea contractului.

Основанията, които ни дават право да обработваме данни на клиентите, са:.
Motivele care ne dau dreptul de a procesa datele clientului sunt:.

Водещото ЖПП трябва да осигурява съответни данни на клиента съгласно договорните условия.
IFP trebuie să furnizeze clientului datele sale relevante, conform condițiilor contractuale.

Бих искала да ти помогна, но не споделям данните на клиенти.
Aş vrea să te ajut, dar nu pot divulga informaţii despre clienţi.

Контролите за достъп на служителите защитават данните на клиентите от неупълномощен достъп.
Măsurile de control al accesului angajaților împiedică accesul neautorizat la datele clienților.

British Airways реагираха бързо на престъпното деяние с кражба на данните на клиентите.
British Airways a răspuns rapid la actul criminal al furtului de date ale clienților.

Освен това имате достъп до подробно управление на данните на клиентите.
În plus, puteți accesa o administrare detaliată a datelor clienților.

British Airways реагираха бързо на престъпното деяние с кражба на данните на клиентите.
British Airways a reacționat rapid în cazul unei infracțiuni de furt al datelor clienților.

British Airways реагираха бързо на престъпното деяние с кражба на данните на клиентите.
British Airways a reacționat rapid la un act criminal de furt al datelor clienților.

Cum se folosește „данните на клиента” într -o propoziție

След предаване на данните на клиента двамата оператори проверяват, дали са налице условията за ползване на Toll Collect OBU за плащане на пътна такса в Австрия.

PayPal е безспорен, световен лидер при разплащанията онлайн, който гарантира сигурността на данните на клиента и обезпечава гаранция, че най-късно в 30-дневен срок ще получите поръчката си.

Липса на гаранционна карта или невалидност на документите, а именно несъвпадение, нечетимост или липса на сериен номер на продукта, датата на покупката, данните на клиента и други свързани.