Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ДАННИТЕ în Română - Română Traducere

• utilizarea datelor
• folosirea datelor
• utilizării datelor
• exploatarea datelor

Exemple de utilizare a Използването на данните în Bulgară și traducerile lor în Română

Отговорност за използването на данните.
Responsabilitatea în materie de utilizare a datelor.

Com или използването на Данните в никоя от вашите реклами, рекламни или маркетингови материали.
Com sau la utilizarea datelor dvs. în niciunul dintre reclame sau materiale promoționale sau de marketing.

Природа и обхват на използването на данните.
Natura și sfera de aplicare al utilizării datelor.

Можете да се оттеглите по всяко време- писмено- споразумението, което сте дали за използването на данните си.
Va puteti retrage oricand- in scris- acordul pe care l-ati dat pentru folosirea datelor dumneavoastra.

Като се отчита наличието и използването на данните за техническо обслужване, посочени в 145. А.
Ținând cont de disponibilitatea și de utilizarea datelor de întreținere specificate la punctul 145.

Можете да се оттеглите по всяко време- писмено- споразумението, което сте дали за използването на данните си.
Vă puteți retrage oricând- în scris- acordul pe care l-ați dat pentru folosirea datelor dumneavoastră.

Освен това, използването на данните му за управление на вашата покупка, ние използваме вашата лична информация за създаване на профил, т.
În plus față de utilizarea de date pentru a gestiona dvs. de cumpărare, vom utiliza informațiile dvs.

Описание на методите за съхранение на данните, управлението на данните и използването на данните;
O descriere a metodelor de stocare a datelor, a gestionării datelor și a utilizării datelor;

Използването на данните на потребителите на Фейсбук от Кеймбридж Аналитика и отражението му върху защитата на личните данни(разискване).
Utilizarea datelor utilizatorilor Facebook de către Cambridge Analytica și impactul asupra protecției datelor(dezbatere).

Използвайки тази интернет страница, Вие давате съгласието си за събирането, обработката и използването на данните, автоматично събирани от Google Inc.
Prin utilizarea acestui site, sunteți de acord cu colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor colectate automat de Google Inc.

Можете да се противопоставите на съхранението и използването на данните си за тази цел по всяко време чрез уведомяване на отговорното лице.
Puteți oricând să refuzați stocarea și folosirea datelor dvs. în acest scop, trimițând un mesaj adecvat către persoana responsabilă.

Използването на данните на потребителите на Фейсбук от Кеймбридж Аналитика и отражението му върху защитата на личните данни(B8-0480/2018).
Utilizarea datelor utilizatorilor Facebook de către Cambridge Analytica și impactul asupra protecției datelor(B8-0480/2018) DE.

Каквито и да било щети, свързани с използването на данните и информацията на Уебсайта от Потребителя за инвестиционни, икономически или бизнес цели и др.
Daunele asociate cu utilizarea datelor și informațiilor de pe Site-ul web de către Utilizator pentru investiții, scopuri economice sau de afaceri etc.

Технологичните промени в информационните и комуникационните технологии оказват въздействие върху събирането, обработването и използването на данните по иновационни начини.
Schimbările tehnologice din domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor au impact asupra colectării, prelucrării și utilizării datelor în diverse moduri inovatoare.

Com си запазва правото да преразглежда използването на Данните, за да гарантира спазването на настоящото Споразумение, но всеки неуспех на Latestdatabase.
Com își rezervă dreptul de a revizui utilizarea Datelor pentru a asigura respectarea prezentului Acord, însă orice eșec al Ultimatedatabase.

Моля, имайте предвид, че поради организационни причини може да има припокриване между възражението ви и използването на данните ви в рамките на кампания, която вече се изпълнява.
Vă rugăm să țineți cont de faptul că, din motive de organizare, opoziția dumneavoastră și folosirea datelor dumneavoastră pe durata unei campanii care are deja loc se pot suprapune.

За да научите повече за използването на данните, които се предават до трето лице, консултирайте се с администратора на предприятието или доставчика на услуги.
Pentru a afla mai multe despre utilizarea datelor care sunt transmise către terț, consultați administratorul de întreprindere sau furnizorul de servicii.

Тази декларация за защита на данните разяснява вида, обема и целите на събирането и използването на данните на посетителите и ползвателите на уебсайта на VEKA AG.
Această declarație de protecție a datelor clarifică tipul, amploarea și scopurile înregistrării și utilizării datelor vizitatorilor și utilizatorilor paginii de internet a VEKA România S. R.

Ако субектът на данните откаже използването на данните си за рекламни цели, неговите данни вече не може да се използват за тези цели и трябва да бъдат изтрити.
Dacă persoana vizată refuză utilizarea datelor sale în scopuri publicitare, datele acesteia nu mai pot fi utilizate în aceste scopuri și trebuie să fie sterse.

Тази декларация за защита на данните разяснява вида, обема и целите на събирането и използването на данните на посетителите и ползвателите на уебсайта на VEKA AG.
Prezenta declarație cu privire la protecția datelor informează despre tipul, volumul și scopurile colectării și utilizării datelor vizitatorilor și utilizatorilor site-ului web al GEALAN Fenster-Systeme GmbH.

Точността на личните данни е поставена под съмнение- използването на данните ще бъде ограничено за времето, необходимо за потвърждение на тяхната точност, но не повече от 7 дни;
Corectitudinea datelor cu caracter personal a fost pusă la îndoială- utilizarea datelor va fi restricționată pentru timpul necesar pentru a verifica corectitudinea acestora, dar nu mai mult de 7 zile;

DataDiggers няма да обработват личните данни на членовете на панела без тяхното изрично съгласие, освен ако законът не позволява използването на данните да се извършва без предварително съгласие.
DataDiggers nu va prelucra datele personale furnizate de membrii de panel fara acordul explicit al acestora, exceptand situatia in care legea permite ca folosirea datelor sa se poata face fara acord.

Ба насърчава и осигурява възприемането и използването на данните и услугите, предоставяни от компонентите на Програмата, включително разработването на приложения и услуги надолу по веригата въз основа на компонентите на Програмата;
(ba) să promoveze și să asigure adoptarea și utilizarea datelor și serviciilor furnizate de componentele programului, inclusiv dezvoltarea de aplicații și servicii în aval, bazate pe componentele programului;

Компонент за достъп до данни и разпространението им, който включва инфраструктура и услуги, за да се гарантират откриването, разглеждането, достъпът, разпространението и използването на данните и информацията от„Коперник“;
(c)componenta de accesare și de distribuire a datelor, care include infrastructura și serviciile ce asigură descoperirea, vizualizarea, accesarea, distribuirea și exploatarea datelor Copernicus și informațiilor Copernicus;

В новите условия се описва подробно какви услуги Facebook продава на трети лица, които се базират на използването на данните на ползвателя, как потребителите могат да закрият своите акаунти и по какви причини акаунти могат да бъдат деактивирани.
Termenii noi detaliază ce servicii va vinde Facebook terților, care se bazează pe utilizarea datelor utilizatorilor lor, cum utilizatorii își pot închide conturile și în ce motive pot fi dezactivate conturile.

Общият контролен орган има задача да контролира дейността на централното звено, с цел да се гарантира, че правата на заинтересованите лица не са нарушени при обработката или използването на данните, с които разполага централното звено.
Autoritatea comună de control are sarcina de a monitoriza activităţile Unităţii Centrale pentru a asigura ca drepturile indivizilor nu sunt încălcate prin procesarea sau folosirea datelor deţinute de Unitatea Centrală.

Относно обхвата и целта на събирането, обработката и използването на данните от социалните мрежи, както информация за правата и наличните за ползване опции за защита на Вашата поверителност, моля, вижте информацията за защита на данните..
Pentru obiectul și scopul colectării, prelucrării și utilizării datelor de către rețelele sociale și informații privind drepturile și opțiunile de recrutare pentru protecția vieții private, vă rugăm să consultați informațiile privind protecția datelor..

(5) Използването на данните, основани на новата Европейска система от интегрирани икономически сметки(ESA 95) за целите на определянето на собствения ресурс на базата на ДДС няма влияние върху равнището на собствените ресурси и върху техния баланс между държавите-членки.
(5) Utilizarea datelor bazate pe noul sistem european de conturi economice integrate(SEC 95) în scopul determinării resursei proprii bazate pe TVA nu are nici un efect la nivelul resurselor proprii şi nici asupra repartizării contribuţiilor între statele membre.

На посочения по-долу интернет адрес можете да откриете политиката на поверителност на Facebook с по-подробна информация за събирането и използването на данните от Facebook, вашите права във връзка с това, както и за настройките за защита на личните данни: Facebook Data Policy.
La adresa de Internet menționată mai jos ați putea regăsi politica de confidențialitate a Facebook cu informații mai detaliate privind colectarea și folosirea datelor de Facebook, drepturile dvs. legate de această și setările pentru protecția datelor dvs. cu caracter personal: Facebook Data Policy.

Комисията насърчава и осигурява възприемането и използването на данните и услугите, предоставяни от компонентите на Програмата в публичните и частните сектори, включително като подкрепя съответното развитие на тези услуги и като подпомага установяването на стабилна среда за дългосрочно развитие.
Comisia promovează și asigură adoptarea și utilizarea datelor și serviciilor furnizate de componentele programului în sectoarele public și privat, inclusiv prin sprijinirea dezvoltării adecvate a serviciilor respective și prin favorizarea unui mediu stabil pe termen lung.

Cum se folosește „използването на данните” într -o propoziție

Оперативно-търсене (оперативно-тактическа) осигуряване на разкриване на престъпления (като процес) - използването на данните от теорията на оперативно-издирвателна дейност в разкриването на престъпления.

Изпълнителната агенция по околната среда (ИАОС), в рамките на своите компетенции, прави следното разяснение относно използването на данните за качеството на атмосферния въздух:

„(4) В доклада по ал. 3 се включва информация относно използването на данните по чл. 11а от Закона за мерките срещу изипирането на пари.”

Не се разрешава използването на данните за комерсиални нужди без това изрично да е разрешено от разработчиците на проекта. Свържете се с нас за съдействие.

СУБЕКТЪТ НА ДАННИ може да откаже използването на данните му от Google Analytics, посредством изтегляне и инсталиране на следната приставка: Google Analytics opt-out browser add-on.

Най-честите злоупотреби с лични данни винаги са били свързани или с прекомерно събиране на данни или с използването на данните не за това, за което са били събрани първоначално.

Повече информация за използването на данните от Facebook, както и вашите права и възможности за защита на личната ви информация може да се намери в инструкциите на Facebook защита на поверителността на данните.