Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ДВЕ în Română - Română Traducere

• utilizarea a două

Exemple de utilizare a Използването на две în Bulgară și traducerile lor în Română

С използването на две ръце- един отгоре, другият от дъното.
Cu utilizarea a două mâini- unul deasupra, Un alt de jos.

L-образна Оформлението е удобно и позволява използването на две стени.
În formă de L Structura este convenabilă și permite utilizarea a două pereți.

Разреши използването на две ваксини против рак на маточната шийка.
A autorizat utilizarea a două vaccinuri împotriva cancerului de col uterin.

Единственото нещо, което помогна малко, беше използването на две мрежи.
Singurul lucru care a ajutat cel puțin puțin a fost utilizarea a două plase.

Последното включва използването на две супени лъжици мед преди хранене всеки ден.
Acesta din urmă implică utilizarea zilnică a două lingurițe de miere înainte de mese.

Използването на две огледала е напълно оправдано, ако в апартамента има повече от един човек.
Utilizarea a două oglinzi este complet justificată, dacă în apartament există mai mult de o persoană.

Не е тайна за никой, че използването на две времеви измерения не е лесна работа.
Read more Este un secret stiut de toata lumea faptul ca utilizarea a doua dimensiuni nu e un lucru usor.

В много дизайнерски колекции могат да се видят използването на две или повече фактури за прагове.
În multe colecții de designer se poate observa utilizarea a două sau mai multe facturi pentru fuste.

За Денсо това означава използването на две технически подобни, но отделни технологии.
Pentru Denso, aceasta înseamnă utilizarea a două tehnologii similare, dar distincte din punct de vedere tehnic.

Използването на две моркови на ден помага за намаляване на холестерола с 5-10% за 2-3 седмици.
Utilizarea a doi morcovi pe zi ajută la reducerea colesterolului cu 5-10% în 2-3 săptămâni.

Проектът включва и използването на две наземни станции за комуникация със сателитна диапазон Е.
Proiectul include, de asemenea, utilizarea a două stații terestre pentru comunicare cu gama de satelit E.

Хроничните патологии с възпалителен характер изискват използването на две таблетки на ден сутрин и вечер.
Patologiile cronice de natură inflamatorie necesită utilizarea a două comprimate pe zi dimineața și seara.

Чрез използването на две важни инструменти, които едно легло и тялото си, дори и тези, които са мързеливи упражнение може дори да е удобно.
Prin utilizarea a două instrumente importante pe care un pat si corpul, chiar și cei care sunt leneși exercitarea poate fi chiar se potrivesc.

За просторна кухня-всекидневна в частен дом е разрешено използването на две или три доминиращи цветове.
Pentru o cameră de bucătărie-living spațioasă într-o casă privată este permisă utilizarea a două sau trei culori dominante.

Компанията намери отговор на този въпрос чрез използването на две паралелни лещи и още два допълнителни различни сензора.
Soluția a fost utilizarea a două lentile paralele și a doi senzori diferiți, complementari.

За да се определят специфичните акценти, професионалната психология предлага използването на две качествени техники:.
Pentru a determina accentuările caracterului specific, psihologia profesională sugerează utilizarea a două metode calitative:.

Добър превантивен и лечебен ефект е използването на две лъжици мед всеки ден преди хранене в продължение на два месеца.
Un bun efect preventiv și curativ este dat de utilizarea a două linguri de miere zilnic înainte de mese timp de două luni.

Ако няма специфични препоръки по този въпрос, инструкцията за хапчетата Prostamin съветва да се ограничи използването на две таблетки дневно.
În cazul în care nu există recomandări specifice cu privire la această întrebare, instrucțiunea pilulelor Prostamin recomandă să limiteze utilizarea a două tablete pe zi.

Второто- подобряването на състоянието идва от използването на две или три капсули от средство за намаляване на захарта на ден;
Al doilea- îmbunătățirea apare atunci când se utilizează două sau trei capsule de agent de reducere a zahărului pe zi;

В съответствие с препоръките на производителя на правилното добавката включва използването на две таблетки веднъж дневно в процеса на хранене.
În conformitate cu recomandările producătorului corect suplimentului implică utilizarea a două comprimate o dată pe zi, în procesul de a manca.

Първоначално хората не са смятали по системата с натрупване, а на базата на разделящия, класифициращ принцип, според който не се излиза извън единството, при използването на две, три и т. н.
Inițial, oamenii nu numărau în funcție de sistemul aditiv, ci conform principiului divizării, clasificării, prin care nu se ajunge în afara unității, la folosirea lui doi, lui trei, etc.

Използването на две различни системи от кодове на страни, посочени в приложения А и Ж към Регламент(ЕО) №1172/98 не е съвместимо с ефикасното предаване на данни от държавите-членки;
(3) utilizarea a două sisteme diferite de codificare pe ţări care figurează în anexele A şi G la Regulamentul(CE) nr. 1172/98 nu este compatibilă cu transmiterea eficace a datelor de către statele membre;

Тетрадската схема, наричана понякога и схема на правоъгълник, поради формата, която прави върху цветното колело, се фокусира върху използването на две отделни двойки допълващи цветове.
Schema tetradică, denumită uneori și drept schemă dreptunghiulară datorită formei pe care o face pe roata de culoare, se concentrează pe utilizarea a două perechi distincte de culori complementare.

Използването на две или повече кули процес адсорбция кула, с помощта на технологията на PLC контрол програма кула за производство на азотен адсорбция, регенерацията на десорбция кула, цикли, непрекъснатото производство на високо качество на азот.
Utilizarea a două sau mai multe turnuri proces turn de adsorbție, prin utilizarea tehnologiei de PLC turn de control de program pentru a produce adsorbție de azot, regenerarea desorbție turn, cicluri, producerea continuă de azot de înaltă calitate.

Първата компания, която укрепи тези двигатели, е Nintendo, когато през 1997 г. пусна аксесоар за своята Nintendo 64 конзола, наречена Rumble Pak, която трябваше да бъде вкарана в долната част на контрола и изискваше използването на две AAA батерии.
Prima companie care a masificat aceste motoare a fost Nintendo, când în 1997 a lansat un accesoriu pentru consola Nintendo 64 numită Rumble Pak, care a trebuit introdusă în partea inferioară a controlului și a necesitat utilizarea a două baterii AAA pentru a funcționa.

Използване на две карти с памет.
Utilizarea a două carduri de memorie.

Поправя няколко SMARTS разбор проблем, използване на две Писмо символи и IPseudoAtom в Fingerprinter и добавя 4 нови определения тип атом, за йод и сяра.
Fixat câteva SMARTS parsing problemă, utilizarea a două simboluri și -Scrisoare IPseudoAtom în Fingerprinter, și adaugă 4 noi definiții de tip atom, pentru iod și sulf.

Кръвното налягане се измерва в милиметри живак(mm Hg) чрез използване на две стойности:.
Tensiunea arteriala este masurata in milimetri de mercur(mm Hg) prin utilizarea a doua numere:.

Натрупване” просто означава използване на две или повече съединения и/ или добавки, в комбинация или едновременно.
Stacking” doar presupune utilizarea a 2 sau chiar mai mulți compuși și/ sau suplimente în amestec sau în același timp.

Той предлага също използване на две SIM карти едновременно и може да се свърже към интернет чрез 3G или WiFi.
De asemenea ofera posibilitatea utilizarii a 2 cartele SIM in acelasi timp, iar telefonul poate fi conectat la internet prin conexiune 3G sau WiFi.

Cum se folosește „използването на две” într -o propoziție

1979 / шестнадесета Дефинира единицата кандела чрез монохроматично излъчване; приема допълнителна единица – сиверт; по изключение разрешава използването на две означения за литъра – l и L.

Не ми е допадало никога използването на две еднакви изображения в една графика, както и съчетание между черно - бяло и цветно, но това е уникално. Поздравявам те.

Основното в ефектът е – слоят под основното изображение да заема по-голяма площ и използването на две маски; една за премахване на части от изображението и една за добавяне.