Сe înseamnă ДАНЪЦИТЕ ВЪРХУ ДОХОДИТЕ în Română - Română Traducere

• impozitele pe veniturile
• impozitelor pe venit
• impozitele pe venit
• taxele pe veniturile

Exemple de utilizare a Данъците върху доходите în Bulgară și traducerile lor în Română

KPMG: Данъците върху доходите ще се увеличават!
KPMG: Cresc impozitele pe venitul personal!

Новото румънско правителство сваля данъците върху доходите и корпоративната печалба.
Noul guvern român reduce impozitul pe venitul personal şi pe profitul companiilor.

От Закона за данъците върху доходите на физическите лица, или.
Din Legea privind impozitele pe veniturile persoanelor fizice, sau.

Марк плаща на Канадското федерално правителство данъците върху доходите, които е направил от продажба на семена.
Marc a platit guvernului canadian taxe pentru venitul pe care l-a facut din vanzarea semintelor.

По-ниски данъците върху доходите в Холм за някои фирми p. g. a.
Impozitele pe salarii mai mici în Holm pentru unele companii p. g. a.

Издаването на документ не е задължително съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица.
Emiterea documentului nu este obligatorie conform Legea privind impozitele pe veniturile persoanelor fizice.

Данъците върху доходите не надвишават 10%, а при корпоративното облагане се прилага плоска ставка от 10%.
Impozitele pe venit nu depăşesc 10%, iar impozitul pe profitul companiilor este fix, la un nivel de 10%.

За други граждани и фирми мерките ще доведат до намаляване на данъците върху доходите и имуществените данъци..
Alte categorii de cetăţeni şi firme vor beneficia de o reducere a impozitelor pe venit şi proprietate.

И наистина, данъците върху доходите не са толкова големи, колкото са възможни санкции за неплащане на фискална сума.
Și astfel, impozitele pentru câștiguri nu sunt atât de mari ca sancțiunile posibile pentru neplata pentru o sumã fiscalã.

IMI е регистриран съгласно раздел 12A(а) като доверие съгласно разпоредбите на Закона за данъците върху доходите, 1961.
IMI este înregistrată în conformitate cu secțiunea 12A(a) ca o încredere în conformitate cu prevederile Legii privind impozitul pe venit, 1961.

Според известния мит, през 2008 г. данъците върху доходите на лицата са били намалени до едни от най-ниските нива в позната Вселена.
Potrivit mitului notoriu, în 2008 taxele pe veniturile persoanelor din Bulgaria au fost reduse la unul dintre cele mai scăzute niveluri din universul cunoscut.

Ако една компания инвестира, тя трябва да бъде в състояние да намали данъците върху доходите, за решаване на проблемите с единна социална данък..
În cazul în care o companie investește, acesta trebuie să fie în măsură să reducă impozitele pe venit, pentru a aborda problemele cu o taxă socială unificată.

Освен това той иска да намали данъците върху доходите и да намали федералните разходи за социални програми, оставяйки тези решения на държавите.
Mai mult, el a vrut să reducă impozitele pe venit și să reducă cheltuielile federale pentru programele de bunăstare, lăsând aceste decizii către state.

Ще осигури данъчни облекчения за компаниите, които наемат нови служители и ще намали данъците върху доходите наполовина за всеки работещ американец и малка фирма“.
Va oferi scutiri de taxe pentru companiile care angajează noi muncitori şi va reduce la jumătate taxele pe salariul pentru fiecare american şi fiecare afacere mică”.

Съгласно разпоредбите на настоящата директива компетентните органи на държавите членки обменят всяка информация, която може да им позволи правилно да определят данъците върху доходите и имуществото[…]“.
În conformitate cu dispozițiile prezentei directive, autoritățile competente ale statelor membre fac schimb de orice fel de informații care să le permită să efectueze o evaluare corectă a impozitelor pe venit și a taxelor pe capital[…].”.

За приемане на общи разпоредби във връзка с определянето на данъците върху доходите(редовна притурка на GURI № 268 от 16 октомври 1973 г.) гласи:.
Al Președintelui Republicii de instituire a unor dispoziții comune în materie de stabilire a impozitelor pe venit din 29 septembrie 1973(supliment ordinar la GURI nr. 268 din 16 octombrie 1973) prevede:.

В съответствие с разпоредбите на настоящата директива, компетентните органи на държавите-членки извършват обмен на всякаква информация, която би им дала възможност за правилно определяне на данъците върху доходите и имуществото.
(1) În conformitate cu dispoziţiile prezentei directive, autorităţile competente ale statelor membre fac schimb de orice fel de informaţii care să le permită să efectueze o evaluare corectă a impozitelor pe venit şi a taxelor pe capital.

Изпълнение на нормативните изисквания на Закона за счетоводството, Закона за данъците върху доходите на физическите лица, Закона за Националния архивен фонд и др.;
Aducerea la îndeplinire a prevederilor legale ale Legii privind contabilitatea, Legii privind impozitele pe veniturile persoanelor fizice, Legii privind Fondul naţional al arhivelor etc.;

ОИСР също така предлага да се прехвърли данъчната тежест от доходите от труд към доходи от капиталови печалби, доходи от собственост и наследство, като същевременно данъците върху доходите се направят по-прогресивни.
OCDE mai sugerează transferul poverii fiscale de la veniturile obținute prin muncă la cele obținute din câștigurile de capital, proprietăți și moșteniri, în timp ce taxele pe venituri ar trebui să fie progresive.

Всичко това е в момент, когато кризата има по-тежки последствия и така наречените политики на"строги икономии" оказва огромен натиск върху националните бюджети; когато заплатите и социалните придобивки се намаляват, а данъците върху доходите се увеличават.
Toate acestea, într-un moment în care efectele crizei se înrăutățesc, așa-numitele politici"de austeritate” exercitând o presiune enormă asupra bugetelor naționale; în care salariile și prestațiile de securitate socială sunt reduse, iar impozitele pe venituri din activități sunt în creștere.

Данъкът върху доходите в Румъния е 10%.
Impozitul pe venit în România este 10%.

Данък върху доходите на физическите лица(заплати)- 20%;
Impozitul pe venitul personal(salariu)- 20%;

Законът за данъка върху доходите- 70% от приходите на казиното се дава на държавата.
Legea privind impozitul pe venit -70% din veniturile casinoului dă statului.

Има 2 варианта за данък върху доходите в рамките на опростената система.
Există 2 opțiuni pentru impozitul pe venitul din cadrul sistemului simplificat. Taxa de.

Но с данъка върху доходите, който трябва да платите, е необходимо.
Dar cu impozitul pe venit trebuie să plătiți necesar.

Стандартни удръжки за данък върху доходите на физическите лица за деца.
Reduceri standard pentru impozitul pe venitul persoanelor asupra copiilor.

Особено пък данъкът върху доходите.
Mai ales impozitul pe venit.

Правна освобождаване от данък върху доходите.
Scutirea legală din impozitul pe venit.

Cum se folosește „данъците върху доходите” într -o propoziție

Законопроект за изменение и допълнение на Закона за данъците върху доходите на физическите лица, 29/07/2015

Китай внесе седма поправка в закона за данъците върху доходите на физически лица--china radio international

1. По въпросите касаещи прилагането на Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ).