Exemple de utilizare a Данъчна политика în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова данъчна политика.
Noua politică fiscală.Данъчна политика[TAXUD].
Politica fiscală[TAXUD].Групата за данъчна политика.
Grupul pentru politica fiscală.Данъчна политика и финанси:.
Finanțare și politici fiscale:.Център Данъчна политика Kogod.
Politica fiscală Centrul Kogod.Combinations with other parts of speech
В резултат на провежданата данъчна политика.
De exemplu, în rezultatul politicii fiscale.България с най-добра данъчна политика на Балканите.
Romania si Bulgaria, statele cu cele mai apreciate politici fiscale din Balcani.Смятам, че това е нелогична и не особено разумна данъчна политика.
Cred că acest lucru este lipsit de sens şi nu reprezintă o politică fiscală sănătoasă.Добрата данъчна политика може да насърчи заетостта, инвестициите и растежа.
Politicile fiscale adaptate pot favoriza crearea de locuri de muncă, investițiile și creșterea.Той би могъл дапослужи за основа на истинската нова европейска данъчна политика, от която се нуждаем.
Ar putea constitui baza politicii fiscale europene autentice de care avem nevoie.Благоприятната данъчна политика и компетентната работна сила привличат чуждестранни инвестиции в Сърбия.
Politicile fiscale favorabile şi o forţă de muncă competentă atrag investiţiile străine în Serbia.Грузия- страна с ясна и прозрачна данъчна политика с ниска данъчна тежест.
Georgia- Считам, че ако продължим да работим в тази посока, ще преминем към една по-справедлива данъчна политика.
Sunt de părere că prin continuarea în această direcţie, ne putem îndrepta către o politică fiscală mai corectă.Комисар Шемета активира Групата за данъчна политика с оглед ускорено решаване на основни проблеми по данъчното облагане.
Comisarul Šemeta lansează Grupul pentru politica fiscală pentru a promova aspecte esențiale în sectorul impozitării.Център Данъчна политика Kogod е ключова част от програмата, като предлага допълнителни възможности за обогатяване и работа в мрежа в областта.
Politica fiscală Centrul Kogod este o parte esențială a programului, oferind posibilități suplimentare de îmbogățire și crearea de rețele în domeniu.Според него би трябвало да се въведе обща европейска данъчна политика и да има финансов министър на Европейския съюз.
Liderul social-democrat a adăugat că ar trebui elaborată o politică fiscală europeană comună și înființat postul de ministru de finanțe al UE.Липсва ни координирана данъчна политика, политика по отношение на заплатите и данък върху финансовите транзакции.
Ne lipsesc o politică fiscală şi Подчертава необходимостта от формулиране на балансирана и справедлива данъчна политика като неразделна част от структурните реформи в държавите членки;
Subliniază necesitatea de a elabora o politică fiscală echitabilă și echilibrată, ca parte integrantă a reformelor structurale din statele membre;От друга страна, това, което наистина е необходимо за възстановяването и доизгражданетона единния европейски пазар, е единна данъчна политика в рамките на Съюза.
Pe de altă parte, ceea ce este cu adevărat necesar pentru redresarea șifinalizarea pieței unice europene este o politică fiscală uniformă în cadrul Uniunii.Цифровизацията също е полезен инструмент за ефективна данъчна политика, като допринася за по-добро мобилизиране на вътрешни ресурси.
Digitalizarea este, de asemenea, (2) Вж. общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, раздел III, глава 14 05- Данъчна политика ОВ L 77, 16. 3. 2007 г., стр.
(2) A se vedea capitolul 14 05(Politica fiscală) din secțiunea III a bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2007 JO L 77, 16.3.2007, p.Групата за данъчна политика бе създадена през 1996 г. като група на високо равнище за стратегически разисквания по въпросите на данъчната политика на европейско ниво.
Grupul pentru politica fiscală a fost înființat în 1996 ca grup la nivel înalt pentru discuții strategice pe tema aspectelor de Един от ключовите фактори за това е благоприятната данъчна политика- включително най-ниската корпоративна подоходнаданъчна ставка в Европа, която не бе повишена въпреки финансовата криза.
O atracţie importantă sunt politicile fiscale favorabile-- inclusiv cea mai mică taxă pe venitul persoanelor juridice din Europa-- care nu a crescut în ciuda crizei financiare.Много е трудно да се състезаваме със субсидираното производство на Китай, заради неустойчивия обменен курс, банковите политики за отпускане на заеми,липсата на амортизационни изчисления и данъчна политика.
Este foarte dificil să concurezi cu producţia subvenţionată a Chinei din cauza cursului valutar instabil, a Необходима ни е Обща селскостопанска политика, интелигентна данъчна политика и смелост да признаем нашите конструктивни слабости: научноизследователската дейност и разработването на продукти.
Avem nevoie Конкретна цел № 3 Разработване на нови данъчни инициативи и действия в подкрепа на целите на политиката на ЕС Съответни дейности във връзка с УД/БД Дял 14 Данъчно облагане и митнически съюз;БД 05 Данъчна политика.
Obiectivul specific nr.3: Dezvoltarea de noi inițiative Европейският парламент, Европейският икономически и социален комитет и Групата за данъчна политика, състояща се от лични представители на министрите на финансите приветстваха Зелената книга и потвърдиха необходимостта от реформа на системата на ДДС на ЕС.
Parlamentul European, Comitetul Economic si Social European si Grupul pentru politica fiscala, format din reprezentantii personali ai ministrilor de finante, au primit favorabil cartea verde si au confirmat necesitatea reformarii sistemului de TVA din UE.Комисар Шемета обяви възстановяването на Групата за данъчна политика за един от своите първостепенни приоритети като комисар по данъчното облагане и я определи като решаващо средство за запазване на политическата динамика по ключови въпроси, свързани с данъчното облагане на нивото на ЕС.
Comisarul Šemeta a anunțat că înființarea Grupului pentru politica fiscală este una dintre prioritățile sale principale în calitate de comisar pentru impozitare, considerându-l o modalitate extrem de importantă de a întreține elanul politic în privința principalelor aspecte din domeniul impozitării la nivelul UE.По искане на Съвета по икономически и финансови въпроси в края на септември,Групата за данъчна политика ще се съсредоточи днес и върху проблема за облагането на финансовия сектор, като вземе предвид последните политически насоки от страна на Комисията в тази област вж.
La solicitarea Consiliului ECOFIN de la sfârșitul lunii septembrie,Grupul pentru politica fiscală se va concentra astăzi și pe problema impozitării sectorului financiar, ținând seama de orientările Европейският парламент, Европейският икономически и социален комитет и Групата за данъчна политика, състояща се от лични представители на министрите на финансите приветстваха Зелената книга и потвърдиха необходимостта от реформа на системата на ДДС на ЕС.
Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Grupul pentru politica fiscală format din reprezentanții personali ai miniștrilor de finanțe au salutat Cartea verde și au confirmat necesitatea de a reforma sistemul TVA din UE. În paralel, Comisia a realizat o evaluare economică a sistemului TVA.
