Сe înseamnă ДА НАМАЛИ КОЛИЧЕСТВОТО în Română - Română Traducere

• reduce cantitatea
• scădea concentraţia

Exemple de utilizare a Да намали количеството în Bulgară și traducerile lor în Română

Намери начин да намали количеството на изхвърляната храна.
Cum să reduci cantitatea de mâncare aruncată.

Употребата на слънчеви очила може да намали количеството полен попаднал в очите.
Poartă ochelari de soare pentru a reduce cantitatea de polen care intră în ochi.

STOCRIN може да намали количеството на статините в кръвта ви.
STOCRIN vă poate scădea concentraţia de statine din sânge.

Умываясь по няколко пъти на ден може да намали количеството на акне, които имате.
Spălarea feței de mai multe ori pe zi poate reduce numărul de acnee ai experiență.

Пациентът трябва да намали количеството сол, използваното масло.
Pacientul trebuie să reducă cantitatea de sare, untul utilizat.

Причината за този симптом е реакцията на хипофизата да намали количеството на естроген.
Cauza acestui simptom este reacția de hipofiză la o scădere a cantității de estrogeni.

Pedea може да намали количеството на урината, отделяна от Вашето бебе.
Pedea poate reduce cantitatea de urină eliminată de copil.

Проучванията показват, че лошият сън може да намали количеството на HGH, което тялото ви произвежда.
Studiile au arătat că somnul sărac poate reduce cantitatea de HGH pe care corpul o produce.

STOCRIN може да намали количеството на итраконазол в кръвта ви. посаконазол.
STOCRIN vă poate scădea concentraţia de itraconazol din sânge. posaconazol:.

Вашият лекар може да предпише други лекарства, за да намали количеството на захарта в кръвта Ви.
Medicul dumneavoastră vă poate prescrie alte medicamente pentru a scădea cantitatea de zahăr din sânge.

В някои мъже Proscar може да намали количеството на спермата, освободени по време на секс. Това е безвреден.
La unii bărbați, Proscar poate scădea cantitatea de spermă eliberată în timpul sexului. Acest lucru este inofensiv.

Към тези проблеми не са уловени, се опита да намали количеството пушено, мастни, пикантен и остър в менюто си.
La aceste probleme nu s-au prins, încearcă să reducă cantitatea afumată, gras, picant și ascuțite în meniul său.

Пациентът се съветва да намали количеството на консумираната течност и да даде предимство на чистата вода.
Pacientului i se recomandă să reducă cantitatea de lichid consumată și să acorde prioritate la apă curată.

За разлика от това, излагането на дим от цигарите на други хора може да намали количеството инсулин, което резорбира Вашето тяло.
Pe de altă parte, expunerea la fumul de ţigară poate reduce cantitatea de insulină absorbită de corpul dumneavoastră.

Райх смятал, че ако успее да намали количеството на DOR, тези бури нямало да бъдат толкова яростни.
Acesta se gândea că. dacă ar putea să scadă cantitatea de energie DOR, atunci furtunile nu ar mai fi atât de violente.

Поради редица фактори(физическа умора, стрес, лошо хранене, слабост след заболявания) може да намали количеството на андроген.
Datorită unui număr de factori(oboseala fizică, stres, nutriție proastă, slăbiciune după boli) poate reduce cantitatea de androgeni.

Пилингът може да намали количеството на фибри в плодовете и зеленчуците, затова яжте кората на плодове като ябълки и круши.
Peelingul poate reduce cantitatea de fibre din fructe și legume, așa încât mâncați coaja de fructe, cum ar fi merele și perele.

Това със сигурност ще защити срещу естроген от създаване в системата и да намали количеството на естроген в тялото си.
Acest lucru va proteja cu siguranță împotriva estrogenul în curs de dezvoltare în sistem și, de asemenea, a redus cantitatea de estrogen din organism.

В тази дихателна техника, можете да намали количеството на въздуха, които могат да преминат през гърлото си, удължавайки дъха си цикъл.
In aceasta tehnica de respiratie, va reduce cantitatea de aer care poate trece prin gât, prelungirea duratei ciclului de respirație.

Използването на по-малко електрическа енергия в нашите домове може да намали количеството изкопаеми горива, изгорени в електроцентралите.
Utilizarea unei cantități mai mici de energie electrică în casele noastre poate reduce cantitatea de combustibili fosili arși în centrale.

Ако пациентът иска само да намали количеството тютюнев дим, тогава използвайте спрей за пушене вместо всяко второ пътуване до стаята за пушачи.
Dacă pacientul dorește doar să reducă cantitatea de tutun afumat, utilizați un spray pentru fumat în loc de fiecare a doua călătorie în camera de fumat.

След 4 седмици до 6 седмици, вие със сигурност ще започне да се види съществена промяна, тогава ще може да намали количеството на дозата.
După patru săptămâni până la șase săptămâni, cu siguranță, veți începe să vedeți o modificare esențială, la acest factor ar putea reduce cantitatea de doza.

Орлистат, известен също като Alli или Xenical, може да намали количеството мазнини, които абсорбирате от диетата и да ви помогне да отслабнете.
Orlistat, de asemenea, cunoscut sub numele de Alli sau Xenical, poate reduce cantitatea de grasimi absorbi din dieta și de a ajuta să piardă în greutate.

Реакторът споделя spinlocks, за да намали количеството на въртене, което може да възникне, когато множество cpus придобият едновременно shared spinlock.
Sprinklock-urile partajate de reactiv pentru a reduce cantitatea de filare care poate apărea atunci când multiple cpus dobândesc un spinlock în același timp.

VolCat има за цел да използва точна комбинация от химикали, топлина и налягане, за да намали количеството пластмаса и в крайна сметка произведеното количество отпадъци.
VolCat folosește o combinație de substanțe chimice, căldură și presiune pentru a reduce acestă cantitate de plastic și cantitatea de deșeuri produse.

Хормонът е предназначен да намали количеството си, свързва захарта с мастни киселини, което води до отлагането на мазнини, което влияе върху теглото на човек.
Hormonul este conceput pentru a-și reduce cantitatea, leagă zahărul cu acizii grași, ceea ce duce la depunerea de grăsime, care afectează greutatea unei persoane.

Помощта на производителите да вдигнат по-леко захарното цвекло може да намали количеството на натъртвания с 50%, според международното кооперативно дружество за преработка на захарно цвекло Тереос.
Ajutând crescătorii să-și ridice mai ușor sfeclă de zahăr poate reduce cantitatea de vânătăi cu 50%, potrivit Tereos, cooperativă internațională de prelucrare a sfeclei de zahăr.

Проучванията показват, че капсаицинът е в състояние да намали количеството болка при диабетна невропатия, което е много често срещан вторичен симптом на дългогодишните диабетици.
Studiile au constatat că capsaicina este capabilă să reducă cantitatea de durere de la neuropatia diabetică, care este un simptom foarte secundar secundar al diabeticilor de lungă durată.

Орлистат, известен също като Alli или Xenical, може да намали количеството мазнини, които абсорбирате от диетата и да ви помогне да отслабнете.
Pulberea orlistat, cunoscută și sub numele de Alli sau Xenical, poate reduce cantitatea de grăsime pe care o absorbi din dietă și vă ajută să pierdeți în greutate.

Cum se folosește „да намали количеството” într -o propoziție

Международната кампания „Планета или пластмаса?“ има за цел да намали количеството на пластмасовите отпадъци, замърсяващи световния океан и предизвиква хората

Прекомерното смилане на зърната на соргото може да причини кръстосване на химични връзки и да намали количеството налични хранителни вещества.

Честото пиене на вода обаче може да намали количеството на мукусния слой, покриващ устната лигавица, което от своя страна засилва симптомите.

Това е, защото куркумата е богата на мощен антиоксидант, наречен куркумин, който може да намали количеството на възпалителните съединения в хрущялните клетки.

Ако приемате Ерлотиниб Сандоз е препоръчително да спрете да пушите, тъй като тютюнопушенето може да намали количеството на лекарството в кръвта Ви.

В крайна сметка това може да намали количеството на използваните хербициди и да се намали нужния труд, на фермерите, през целия вегетационен период.

H&M е първият моден бранд, който насърчава връщането на дрехи в такъв размер в усилието си да намали количеството текстил, което отива на сметищата.

Ползва ензимни инхибитори или фибри, абсорбиращи глюкоза и др., за да намали количеството на усвоената храна и съответно да извади калории от диетата ви;

Консумацията на извара преди лягане не само не води до наддаване на килограми, а точно обратното може да намали количеството на мазнините в организма.

Шотландското правителство иска да намали количеството алкохол, което приемат местните жени и за целта пусна специално софтуерно приложение. То може да покаже нагледно какви...