Сe înseamnă ДА СЛЕДВАТЕ ПРАВИЛАТА în Română - Română Traducere

• să urmați regulile
• să respecte regulile

Exemple de utilizare a Да следвате правилата în Bulgară și traducerile lor în Română

И когато строите къщата си трябва да следвате правилата.
Și atunci când vă construiți casa, trebuie să urmăriți regulile.

Така че от вас се очаква да следвате правилата, които аз съм установила.
Mă aştept din partea dtale să respecţi regulile pe care le-am stabilit.

За да създадете хармоничен интериор, можете да следвате правилата:.
Pentru a crea un interior armonios, puteți urma regulile:.

Но можете да следвате правилата, които намаляват вероятността за неговото развитие:.
Dar puteți urma regulile care reduc probabilitatea dezvoltării sale:.

Но когато следвате процедурите, трябва да следвате правилата.
Dar, atunci când urmați procedurile, trebuie să urmați regulile.

Ако се налага да следвате правилата на IRB, трябва да го направите.
Dacă vi se cere să respecte regulile unui IRB, atunci ar trebui să le urmeze.

Опитайте се да разрешите проблема сами, можете да следвате правилата на храненето.
Încercați să rezolvați singur problema, puteți urma regulile de nutriție.

Ако се налага да следвате правилата на IRB, трябва да го направите.
Dacă vi se cere să urmați regulile unui IRB, atunci ar trebui să faceți acest lucru.

На първо място, трябва да коригирате диетата и да следвате правилата на диетата.
În primul rând, trebuie să ajustați dieta și să urmați regulile dietei.

Трябва да следвате правилата, изброени по-горе, за да напишете професионален подпис.
Trebuie să urmați regulile enumerate mai sus pentru a scrie o semnătură profesională.

Достатъчно е внимателно да прочетете инструкциите и да следвате правилата, изброени тук.
Citiți cu atenție instrucțiunile și urmați regulile prezentate în aceasta.

Важно е да следвате правилата за определяне на кръвната група според системата ABO.
Este important să urmați regulile pentru determinarea grupului de sânge în conformitate cu sistemul ABO.

Затова е изключително важно да следвате правилата за комуникация при видео чат руска рулетка.
Prin urmare, este extrem de important să respectăm regulile de comunicare pe ruleta video chat.

Не харесвате импровизацията и затова винаги се опитвате да следвате правилата възможно най-точно.
Nu iti place improvizatia si, din acest motiv, incerci mereu sa respecti regulile cat mai precis posibil.

Докато продължавате да следвате правилата за демонстрация, като полиция, даже можем да ви разчистим улиците!
Cat timp urmati regulile unei demonstratii pasnice, noi politia, putem sa va facem loc!

В бъдеще, така че ситуацията да не се случва отново, не забравяйте да следвате правилата за хигиена.
În viitor, pentru ca situația să nu se mai repete, asigurați-vă că respectați regulile de igienă.

В този случай трябва да следвате правилата, дадени по-долу(виж също и диаграмата, представена по-нататък).
De aceea, trebuie să respectaţi regulile prezentate mai jos(vezi, de asemenea, diagrama prezentată mai jos).

И за да се справите с глада в най-традиционния му смисъл, трябва да следвате правилата, дадени тук:.
Și pentru a face față foamei în sensul său cel mai tradițional, trebuie să urmați regulile date aici:.

В изкуството на татуировките, трябва да следвате правилата, но има и възможността да се проявява въображение.
În arta tatuajelor, trebuie să urmați regulile, dar există și posibilitatea de a manifesta imaginație.

Вие сте задължен да се отнасяте с уважение към другите членове и да следвате правилата на Hospitality Club.
Esti obligat sa-i tratezi pe ceilalti membri cu respect si sa urmezi regulile The Hospitality Club.

Независимо от това, правилата могат да бъдат нарушени и понякога мащабът на елемент не ви позволява да следвате правилата.
Indiferent de ce, regulile pot fi rupte și uneori amploarea unui element nu vă permite să urmați regulile.

За да направите това, просто трябва да следвате правилата на пътя, поне в районите, където са инсталирани радарите на комплекса.
Pentru a face acest lucru, trebuie doar să urmați regulile drumului, cel puțin în acele zone unde sunt instalate radarele complexului.

Не забравяйте да следвате правилата за лична хигиена, след всяка разходка по улицата, посещавате тоалетната, за да накарате децата да мият ръцете си.
Asigurați-vă că respectați regulile de igienă personală, după fiecare plimbare pe stradă, vizitarea toaletei obișnuiți cu copiii să-și spele mâinile.

Възможно е също така да се натъкнете на темата просто като отговорите на нея, но не забравяйте да следвате правилата на борда, когато правите това.
Este, de asemenea, posibil să bump tema pur și simplu prin a răspunde la ea, cu toate acestea, asigurați-vă că urmați regulile de bord atunci când face acest lucru.

Ако тази процедура все още е необходима за вас, опитайте се да следвате правилата за нейното прилагане или най-добре веднага да се свържете с LOR.
Dacă această procedură este în continuare necesară pentru dvs., încercați să respectați regulile de implementare a acesteia sau, cel mai bine, contactați imediat LOR.

За да не се случва това, ние ви съветваме внимателно да разгледате Наръчника за трудови имигранти, публикуван в нашия сайт и да следвате правилата в страната на пребиваване.
Pentru a preveni acest lucru, vă recomandăm să examineze cu atenţie Memo pentru lucrătorii migranţi, publicate pe site-ul nostru şi să respecte regulile stabilite în ţara gazdă.

Въпреки това, за да постигнете максимална ефективност, производителят съветва да приемате капсулите, за да следвате правилата на здравословна диета, да въвеждате лека физическа активност в живота си.
Totuși, pentru a obține o eficiență maximă, producătorul recomandă luarea capsulelor pentru a respecta regulile unei diete sănătoase, pentru a introduce o activitate fizică ușoară în viața ta.

Най-важното е да следваш правилата.
Principalul lucru este să urmați regulile.

След това трябва да следвате правилото за ротация на културите.
Și totuși trebuie să respecte regulile de rotație a culturilor.

И ако не можеш да следваш правилата няма да пращаш съобщение.
Si daca nu poti urma regulile Nu poti trimite un mesaj.