Сe înseamnă ДА НАРУШИШ ПРАВИЛАТА în Română - Română Traducere

• să încalci regulile
• încălca regulile

Exemple de utilizare a Да нарушиш правилата în Bulgară și traducerile lor în Română

Да нарушиш правилата.
Să încalci câteva reguli.

Няма ли да нарушиш правилата?
Poţi încălca regulile?

Това не е извинение да нарушиш правилата!
Nu e o scuză să încalci regulile!

Да нарушиш правилата. Да говориш простотии.
Ştii tu… să încalci regulile.

Значи няма да нарушиш правилата.
Deci, nu te va rupe orice reguli.

Никога не си се страхувал да нарушиш правилата.
Nu ţi-a fost niciodată teamă să încalci câteva reguli.

Тук трябва да нарушиш правилата.
Va trebui să încalci regulile de data asta.

Никога не си се страхувал да нарушиш правилата.
Niciodată nu ai avut remuşcări să încalci câteva reguli.

Цената да нарушиш правилата е човешкото ми лице.
Preţul pentru încălcarea regulilor este chipul meu uman.

Понякога трябва да нарушиш правилата.
Câteodată trebuie să încalci regulile.

Трябва да нарушиш правилата още малко, общо взето.
Trebuie să încalci regulile puţin mai mult. În general.

Понякога е добре да нарушиш правилата.
Câteodată e bine să încalci regulile.

Нима смяташ да нарушиш правилата на Пасадена?
Sper că nu te gândeşti să încalci regula abstinenţei din Pasadena?

Знам за кого искаш да нарушиш правилата.
Ştiu pentru cine vrei să încalci regulă.

Трябва да нарушиш правилата, ако искаш да създадеш нов свят.
Trebuie să încalci reguli dacă vrei să creezi o lume nouă.

А теб те е страх да нарушиш правилата.
Iar ţie ţi-e frică să încalci regulile.

Каквото и да правиш не се страхувай, да нарушиш правилата!
Să faci ce vrei fără a-ți fi teamă că vei încălca regulile!

Font color=" FFFF00" И нямаш против да нарушиш правилата за да го получиш?
Și tu nu te superi încalcă regulile pentru a obține?

Но трябва да знаеш кога може да нарушиш правилата.
Dar trebuie să ştii când să încalci regulile.

Не… понякога трябва да нарушиш правилата за да спасиш тях.
Nu… uneori trebuie să încalci regulile ca să le poţi ţine.

Лошо ли е поне веднъж да нарушиш правилата?
E chiar greşit să ocoleşti regulile măcar odată?

Но щом си способен да нарушиш правилата, личността ти е под въпрос.
Dar dacă ai încălcat aceste reguli, asta pune totul sub semnul întrebării.

И нямаше да съм тук, за да искам да нарушиш правилата.
Şi n-aş fi aici dacă nu n-ai vrea să încalci Regulile.

Понякога трябва да нарушиш правилата. Никога не знаеш кога, какво ще те вдъхнови.
Câteodată trebuie să încalci regulile, nu ştii niciodată ce te poate inspiră.

Тук се случват откачени неща и понякога трябва да нарушиш правилата.
S-au întâmplat lucruri ciudate aici şi câteodată trebuie să încalci regulile.

Нямаш си представа какво е да нарушиш правилата, за да се оправиш.
Habar nu ai cum este să trebuiască să încalci regulile, doar ca să trăieşti de pe o zi pe alta.

Но тогава тъпата сестра на Ребека Браун се появи, и реши да нарушиш правилата, Сам.
Dar apoi idioata de soră a Rebeccăi Brown a intervenit, si… si tu ai decis să încalci regulile, Sam.

Гидиън, след всичко през което минахме, те моля да нарушиш правилата за последен път.
Gideon, după toate prin care am trecut, trebuie să îţi cer să încalci regulile pentru ultima dată.

Нормално е да си нервна за това, че се върна на работа, за провала, но ти още не си изкарала и пълен ден и вече се опитваш да нарушиш правилата.
E normal să fii emoţionată că ai revenit la lucru, că ai dat greş, dar te-ai întors de nici măcar o zi- şi deja vrei să încalci regulile.

За да бъдеш добър актьор, трябва да бъдеш нещо като престъпник, да имаш желание да нарушиш правилата, за да опиташ нещо ново.
Pentru a fi un actor bun trebuie să fii ca un infractor, să fii dispus să încalci regulile şi să te strădui să vii cu ceva nou.