Сe înseamnă ДВАМА ЖУРНАЛИСТИ în Română - Română Traducere

• doi jurnalişti
• doi jurnaliști
• două jurnaliste

Exemple de utilizare a Двама журналисти în Bulgară și traducerile lor în Română

Двама журналисти бяха убити в ефир.
Doi jurnaliști au fost uciși în direct.

Казаха ми да чакам двама журналисти.
Mi s-a spus că voi aştepta doi reporteri.

Двама журналисти загинаха през 2010 г. в Афганистан.
Doi jurnalişti au murit în Afganistan.

Полицията арестува двама журналисти.
Poliţia zimbabwiană hăituieşte doi jurnalişti.

Двама журналисти от АФП са изчезнали в Либия.
Doi jurnalişti ai AFP au fost daţi dispăruţi în Libia.

Турски съд оправда двама журналисти и активист за човешки права….
Turcia achită doi jurnalişti şi o activistă de mediu….

Двама журналисти от АФП са изчезнали в Либия.
Doi jurnalişti AFP aflaţi în Libia au fost daţi dispăruţi.

Съдът в Турция освободи от затвора двама журналисти.
O instanță din Turcia a decis eliberarea din închisoare a doi jurnaliști.

Двама журналисти загинаха през 2010 г. в Афганистан.
În Africa, doi jurnaliști au fost uciși în Somalia.

Съдът в Турция освободи от затвора двама журналисти.
O instanța din Turcia a decis eliberarea din inchisoare a doi jurnaliști.

Двама журналисти с белезници за изнудване на краля на Мароко.
Doi jurnalişti francezi, inculpaţi pentru şantajarea regelui Marocului.

Турски съд оправда двама журналисти и активист за човешки права….
Justiția turcă îi achită pe doi jurnaliști și o activistă pentru drepturile omului.

Двама журналисти от Агенция Франс прес и фотограф, който е пътувал с тях, са изчезнали в Либия.
Doi jurnalişti ai agenţiei France-Presse au fost daţi dispăruţi în Libia.

Турски съд оправда двама журналисти и активист за човешки права….
O instanță din Turcia i-a achitat pe doi jurnaliști și o activistă pentru drepturile omului,….

Двама журналисти от Обединеното кралство- Бен Хършлър и Кейт Келанд- спечелиха първата награда за статията си за антимикробната резистентност.
Doi jurnaliști din Regatul Unit, Ben Hirschler și Kate Kelland, au câștigat premiul I pentru articolul lor privind rezistența antimicrobiană.

Ако можем да наемем само двама журналисти, това ще бъде блог и няма да си струва да го правим.
Dacă am putea angaja doi jurnalişti, ar fi vorba de un blog şi nu ar merita.

Председателят на общинския съвет на финландски град близо до границата с Руската федерация, както и двама журналисти, са убити на място след стрелба по тях.
Primăriţa oraşului finlandez Imatra, situat în apropiere de frontiera rusă, şi două jurnaliste locale au fost împuşcate mortal la ieşirea….

Турски съд оправда двама журналисти и активист за човешки права по обвинения в тероризъм.
O instanţă din Turcia i a achitat pe doi jurnalişti şi o activistă pentru drepturile omului, acuzaţi de terorism.

Като има предвид, че има информация за няколко нападения срещу журналисти в Словакия от 2007 г. насам и че двама журналисти все още се водят за безследно изчезнали;
Întrucât începând cu 2007 au fost raportate mai multe atacuri asupra jurnaliștilor slovaci și doi jurnaliști sunt încă dispăruți;

И също така има и двама журналисти които са там, явно не бунтовници, защото това им е работата.
Şi au fost doi jurnalişti implicaţi, care, în mod evident, nu erau insurgenţi pentru că asta este slujba lor.

В това видео се вижда как един американски хеликоптер атакува цел в Багдад, при което са убити единайсет души, включително и двама журналисти от агенция„Ройтерс”.
Filmul arată cum în urma unui atac cu un elicopter american au fost ucişi, în Bagdad, 11 oameni, printre care doi jurnalişti ai agenţiei Reuters.

Двама журналисти и един адвокат са арестувани, докато правели журналистическо разследване, според неофициална информация от МВР.
Doi jurnalişti, dintre care unul român, şi un avocat au fost arestați în timpul unei investigaţii jurnalistice, potrivit unor informaţii neoficiale ale Ministerului de Interne de la Sofia.

Въпреки това скорошните арести на двама журналисти- Ахмет Шък и Недим Шенер, известни с осъдителната си оценка за военния преврат от 1980 г.- беше шок за много хора.
Cu toate acestea, recenta arestare a doi jurnalişti-- Ahmet Sik şi Nedim Sener, cunoscuţi pentru condamnarea loviturii militare din 1980-- a fost un şoc pentru mulţi.

Базиран е на книга със същото заглавие, написана от Боб Уудуърт и Карл Бернщайн през 1974 г. Двама журналисти разследват скандала Уотъргейт от името на„Вашингтон Пост”.
Filmul reprezintă o ecranizare a cărții de nonficțiune din 1974 cu același nume scrisă de Bob Woodward și Carl Bernstein, cei doi jurnaliști care au investigat scandalul Watergate pentru ziarul The Washington Post.

В първата част двама журналисти от телевизионния канал France 24 задаваха въпроси за ЕС на френски език(Вебер отговаряше на английски език, а Тимерманс на френски език).
Prima parte a inclus doi jurnalişti de la postul de televiziune France 24, care au au adresat întrebări uşoare despre probleme legate de UE, în limba franceză(Weber a răspuns în engleză, Timmermans în franceză).

Кметът на финландски град близо до границата с Руската федерация и двама журналисти са убити на място след стрелба по тях, когато са напускали ресторант в събота през нощта, съобщава AFP, позовавайки се на полицията.
Primărița orașului finlandez Imatra, situat în apropiere de frontiera rusă, și două jurnaliste locale au fost împușcate mortal la ieșirea dintr-un restaurant, sâmbătă seara, a anunțat poliția duminică, transmite AFP.

За съжаление ние сме много разочаровани от атаките срещу свободите на медиите и важното право на свобода на изразяване, проявили се трагично с убийството на двама журналисти и дъщерята на изтъкнат хърватски адвокат.".
Din nefericire, suntem foarte dezamăgiţi de atacul asupra libertăţii presei şi asupra importantului drept al libertăţii de expresie manifestat în mod tragic prin asasinarea a doi jurnalişti şi a fiicei unui renumit avocat croat".

Като има предвид, че полицията е арестувала двама журналисти от угандския телевизионен канал NTV, Хърбърт Зиуа и Роналд Муанга, докато са осъществявали репортаж на живо от мястото, където е бил убит г-н Каума;
Întrucât poliția a arestat doi jurnaliști, Herbert Zziwa și Ronald Muwanga, de la postul de televiziune NTV din Uganda, deoarece aceștia transmiteau în direct din zona în care a fost ucis Yasin Kawuma;

В средата на септември Софийската градска прокуратура възложи на Държавна агенция„Национална сигурност“(ДАНС) проверка на публикация в„Биволъ“, във връзка с която двама журналисти- български и румънски, бяха задържани край Радомир, докато работят по разследване за корупционни практики на„Джи Пи Груп“.
La jumătatea lunii septembrie, Procuratura Orăşenească Sofia a solicitat Agenţiei de Stat pentru Securitate Naţională(DANS) o verificare a unei informaţii de pe site-ul Bivol pentru care doi jurnalişti- unul bulgar şi unul român- au fost reţinuţi în apropiere de satul Radomir, în timp ce lucrau la o anchetă despre practici de corupţie ale GP Group.

Кметът на финландски град близо до границата с Руската федерация и двама журналисти са убити на място след стрелба по тях, когато са напускали ресторант в събота през нощта, съобщава AFP, позовавайки се на полицията.
Primarita orasului finlandez Imatra, situat in apropiere de frontiera rusa, si doua jurnaliste locale au fost impuscate mortal la iesirea dintr-un restaurant, sambata seara, a anuntat politia duminica, transmite AFP.

Cum se folosește „двама журналисти” într -o propoziție

Съд в Мианмар постанови присъда от 7 години затвор за двама журналисти на агенция ”Ройтерс”, предадоха световните агенции.

При изписване на заглавието "Задържаха двама журналисти по време на разследване", понякога то може да бъде написано като:

Във връзка с последното разследване на Биволъ, двама журналисти бяха арестувани. Получавали ли сте заплахи през последните дни?

Арестуваха разследващи журналисти от сайта "Биволъ" Двама журналисти от разследващия сайт „Биволъ“, които бяха арестувани снощи от по...

The Bulgarian Media Portal in Chicago » Blog Archive » Скандално! Полицията в Перник e задържала двама журналисти

Сомнамбулизъм при каталепсия - Доктор Алън Хосуър разказва пред двама журналисти за най-странния случай в дългогодишната си кариера.

Двама журналисти и адвокат са били задържани в Радомир по време на журналистическо разследване - Научи за - econ.bg

Двама журналисти са били задържани от радомирската полиция, докато правят разследване край село Егълница, съобщи Асоциацията на европейските журналисти.