Сe înseamnă ДЕЙСТВАЛА în Română - Română Traducere

• acţionat
• acționat
• lucrat
• actionat
• funcționat
• funcţionat
• acţiona
• acționează
• făcut
• comportat
• operat

Exemple de utilizare a Действала în Bulgară și traducerile lor în Română

Така е действала.
Așa a funcționat.

Действала е зад гърба ти?
Te-a lucrat pe la spate?

Която не е действала.
Care nu s-a actionat.

Не съм действала зад гърба.
Nu v-am lucrat pe la spate.

Възможно е да е действала сама.
E posibil să fi lucrat singură.

Пати Хюс е действала зад гърба ти.
Patty Hewes te-a lucrat pe la spate.

Да, не мислим, че е действала сама.
Da, nu credem că a actionat singură.

Как е действала"Руската перачница"?
Doc// Cum a funcționat„Spălătoriarusească”?

При моите не е действала тази заплаха.
La mine amenințările nu au funcționat.

Действала е доста добре 200 години.
Şi a funcţionat destul de bine pentru 200 de ani.

Защото е Действала странно около теб.
Pentru că ea a fost acționează prea ciudat în jurul tău.

Действала на собствения си заръка, а не наша.
Ai acţionat din propria ta voinţă, nu la comanda noastră.

Майка му активно е действала за благото на страната.
Mama sa a actionat în interesul tarii sale.

Не искам той да си мисли, че съм действала зад гърба му.
Nu vreau să creadă că am făcut-o pe la spatele lui.

Лиана винаги е действала за благото на своя род.
Tot ce a făcut Liana a fost pentru binele speciei ei.

Дори да стигнем до процес, действала си под натиск.
Chiar dacă se ajunge la sentinţă, acţionai sub presiune.

Аз не бих действала така. Но той потвърди, че има реколта.
Nu aşa aş fi procedat, dar a confirmat supracultura.

Затова не мога да повярвам, че си действала зад гърба ми.
De aceea nu-mi vine să cred că ai lucrat pe la spatele meu.

Винаги си действала сякаш искаш да застанеш между нас.
Mereu te-ai purtat ca şi cum ai vrea să te bagi între noi.

Действала е в продължение на 500 години, а той иска да я погуби.
A funcţionat de 500 de ani iar el vrea să o desfiinţeze.

Значи тя е действала като полицай, а не като колега и приятел.
Deci s-a comportat ca o poliţistă, nu ca un prieten sau partener.

Имаш отговорност към тази фирма, а си действала зад гърбовете ни.
Ai o responsabilitate fata de firma si ne-ai lucrat pe la spate.

Как би действала европейска схема за застраховане на депозитите?
Cum ar funcționa un sistem european de asigurare a depozitelor?

Въпреки че полицията е действала бързо, крадците са успяли да избягат.
Deși poliția a intervenit imediat, hoții au reușit să fugă.

Разбиха група за трафик на хора, действала в Австрия и България.
Percheziţii la o grupare de hoţi ce acţiona în Elveţia şi Austria.

В Америка МАКУСА действала напълно независимо от правителството на немагите.
În America, MACUSA acţiona total independent de guvernul Nu-Magilor.

По принцип е била наред, но е действала като на автопилот.
În principiu este funcţională, dar acţionează mai mult sau mai puţin pe pilot automat.

Групата е действала в световната мрежа не по-малко от три години.
Această comunitate criminală a funcţionat în rețelele mondiale de cel puțin trei ani.

Заловената организирана престъпна група, действала от доста време в региона.
Se pare că o bandă violentă acționează de mai mult timp în zona respectivă.

Групата измамници действала на територията на САЩ от 2011 година.
Gruparea suspectată de fraude informatice pe teritoriul Statelor Unite ale Americii acţiona încă din 2008.

Cum se folosește „действала” într -o propoziție

Изключително професионално е действала бандата, която снощи взриви банкомат в бургаския ж.к.”Славейков”, довериха разследващи, цитирани ...

По първоначална информация групата е действала от 2015 година и основно се е занимавала с изнудване.

Затова и съдийката в случая, дори и да не е действала напълно законосъобразно, е постъпила "правилно".

Специализираната прокуратура продължава процесуално-следствените действия срещу организираната престъпна група, действала на територията на Бург... цялата новина

В България схемата е действала около година. А специализирана прокуратура работи по случая от юни месец.

Престъпната организирана група е била базирана във Варна, но е действала на територията на цялата страна

Самата група е действала от около година. Тя започнала да рекетира длъжници на заложните къщи “Монарх”.