Сe înseamnă ДЕМОГРАФСКИТЕ în Română - Română Traducere

• demografice
• demografică
• demografici
• demografic

Exemple de utilizare a Демографските în Bulgară și traducerile lor în Română

Демографските фактори включват:.
Factorii demografici includ:.

Развитието на демографските процеси в света;
De a evidenția evoluția demografică a lumii;

Демографските промени и застаряването на активното население;
Evoluţia demografică şi de îmbătrânirea populaţiei active.

Промени в демографските характеристики на работната сила.
Schimbări cu caracter demografic în forţa de muncă.

Първо, трябва да вземат предвид демографските проблеми.
În primul rând, trebuie să ne uităm care este situaţia demografică.

Нашият уебсайт използва демографските характеристики на Google Analytics.
Acest site utilizează funcția demografică a Google Analytics.

Силно влияние върху развитието на транспорта имат демографските фактори.
Factorii demografici influenţează în mare măsură dezvoltarea.

Изследване на демографските тенденции в Европа и тяхната чувствителност към политически мерки.
Tendinţe în domeniul populaţiei în Europa şi sensibilitatea lor la măsurile.

Също така е важно да се вземат под внимание демографските промени.
De asemenea, este important să se ia în calcul şi schimbarea demografică.

Демографските промени в света ще засегнат много живота на Алфа поколението и бъдещия опит на тези хора.
Schimbările în populația globală vor afecta de asemenea experiența generației alfa.

Виктор Орбан: Либералната демокрация е виновна за демографските кризи.
Viktor Orban: Democratia liberala, una dintre principalele cauze ale DECLINULui demografic.

Заради идеологията им и демографските тенденции е малко вероятно отново да спечелят мнозинство.
Având în vedere ideologia sa actuală și tendința demografică, este puțin probabil să câștige din nou o majoritate.

Демографските изчисления за това колко души са живели на Земята през последните 200 000 години се различават.
Estimările demografilor cu privire la câţi oameni au trăit pe Pământ în ultimii 200.000 de ani variază.

Специално внимание се отрежда и на демографските въпроси, по-специално тези, свързани с прираста на населението.
Se acordă atenţie specială problemelor de natură demografică, în special celor legate de creşterea demografică.

Демографските предизвикателства и солидарността между поколенията имат ключово значение за едно по-добро бъдеще.
Provocarea demografică şi solidaritatea între generaţii reprezintă punctele-cheie pentru un viitor mai bun.

Отбелязва, че значението на градовете за Европейския съюз далеч надхвърля икономическите и демографските фактори.
Constată că importanța orașelor pentru Uniunea Europeană depășește cu mult cadrul factorilor economici și demografici.

Нито една нация не в историята е имало демографските промени от такъв мащаб в такъв кратък период от време.".
Nici un alt popor din istorie nu a trecut printr-o schimbare demografica de asemenea amploare intr-un timp atit de scurt…”.

Новото проучване обаче установява, че сексуалната личност на човек е по-важна от демографските фактори или факторите на отношенията.
Însă se pare că personalitatea sexuală este mai importantă decât factorii demografici sau relaționali.

Географската площ и характеристиките на въпросната зона или регион, и социално-икономическите и демографските фактори.
Dimensiunile si caracteristicile geografice ale zonei sau regiunii respective si factorii social-economici si demografici.

Той представлява много задълбочен и изчерпателен анализ на демографските предизвикателства, пред които сме изправени.
Acesta prezintă o analiză detaliată şi cuprinzătoare a provocărilor cu care ne confruntăm în domeniul demografic.

Технологичният напредък, глобализацията и демографските промени продължават да се отразяват върху начина на живот и работа на европейците.
Progresele tehnologice, globalizarea și evoluția demografică influențează modul în care trăim și muncim.

Демографските проучвания показват, че умерената консумация на алкохолни напитки има защитно действие върху организма.
Studiile efectuate asupra populaþiei aratã în mod concludent faptul cã un consum moderat de bãuturi alcoolice are un efect de protecþie.

Нито една нация не в историята е имало демографските промени от такъв мащаб в такъв кратък период от време.".
Nici o alta natiune, in intreaga istorie, nu a trecut prin-o schimbare demografica de aceasta magnitudine intr-un timp atit de scurt…”:.

Подкрепяне на съвременните семейни политики на държавите членки, включително с цел справяне с демографските и обществените предизвикателства;
Să sprijine politicile de familie moderne ale statelor membre, inclusiv pentru abordarea provocărilor de ordin demografic și societal;

Изследователите предполагат, че демографските фактори допринасят в голяма степен за асоциирането между замърсяването на въздуха и диабета тип 2.
Cercetatorii sugereaza ca factorii demografici contribuie in mare masura la asocierea dintre poluarea aerului si diabetul de tip 2.

Въпросът за младите хора придобива дори по-голямо значение по отношение на сегашната ситуация- икономическата криза и демографските фактори в Европа.
Problema tinerilor capătă şi mai multă amploare în contextul situaţiei actuale- criza economică şi factorii demografici din Europa.

ЕАОС разработва също така нов работен подход за изследване на влиянието на социалните и демографските фактори върху връзката между околната среда и здравето.
De asemenea, AEM dezvoltă o nouă linie de activitate pentru a analiza influența factorilor sociali și demografici asupra legăturii dintre mediu și sănătate.

Президентът Путин иска да даде урок на Америка, но той се обръща и към Европа, наводнена от милиони бежанци и преследвана от радикалния ислям и демографските проблеми.
Preşedintele Putin vrea să dea Americii o lecţie, dar se adresează şi Europei invadate de un milion de refugiaţi şi bântuită de islamul radical şi anxietatea demografică.

Парализирани от демографските си страхове, много източноевропейци възприемат отворените граници най-вече като шлюз, през който потенциалното благосъстояние на Изтока изтича в западна посока.
Paralizați de temeri cu privire la situația demografică, mulți est-europeni încep să privească granițele deschise ca pe o poartă prin care își transferă potențiala bunăstare din est către vest.

Дошъл е моментът да модернизираме нашата социална пазарна икономика, за да може тя да се конкурира на глобално равнище и да посрещне демографските предизвикателства.
Acum este momentul să modernizăm economia noastră socială de piață astfel încât să poată concura la nivel mondial și să răspundă provocării pe care o reprezintă demografia.

Cum se folosește „демографските” într -o propoziție

66.4% от всички живородени в Пазарджишка област са извънбрачни, продължава влошаването на демографските показатели

Интересна тенденция за демографските процеси през последните 40 години в по-големите и по-малките градове:

13. оказва методологична помощ на ТСБ при обработката на първичните съобщения за демографските събития;

Въведение в науката за "педиатрия". История на Pediatrics. Структурата на педиатричната услугата. Демографските показатели.

Какви са били социално- демографските характеристики на хората , до които е достигнала инервенцията?

Демографските беди на префектурата отразяват онова, пред което е изправена цялата нация, казват експерти.

1. осигурява информация и анализи за състоянието на междуетническите отношения и демографските процеси в страната;

Това го публикувам и дано вицепремиерът Симеонов-Балевски по демографските въпроси го прочете, и се замисли!

Проектирането на водното търсене и предлагане, съобразено с демографските промени, отчитането и намаляване на течовете.