Сe înseamnă ДИАСТОЛНОТО НАЛЯГАНЕ în Română - Română Traducere

• presiunea diastolică
• presiunii diastolice
• tensiunii arteriale diastolice

Exemple de utilizare a Диастолното налягане în Bulgară și traducerile lor în Română

Поради тази причина диастолното налягане има друго име: бъбречно.
Din acest motiv, presiunea diastolică are un alt nume: renală.

Контакт с химични реагенти, излъчването води до намаляване на диастолното налягане;
Contactul cu reactivi chimici, radiațiile conduc la o scădere a presiunii diastolice;

Диастолното налягане- отразява това напрежение в момента на отпускането му- до диастола.
Presiunea diastolică- reflectă această tensiune în momentul relaxării sale- la diastol.

Твърде малката разлика между систолното и диастолното налягане показва сериозна патология.
Prea mică diferență între presiunea sistolică și diastolică indică o patologie gravă.

Съответно, диастолното налягане показва най-ниското възможно налягане в артериите.
În consecință, presiunea diastolică arată cea mai mică presiune posibilă din artere.

Голямата разлика между систолното и диастолното налягане е първият признак на хипертония.
Diferența mare dintre presiunea sistolică și diastolică este primul semn al hipertensiunii.

Сред първите признаци на нарушения в дейността на бъбреците може да се разграничи диастолното налягане.
Printre primele semne de defecțiuni în activitatea rinichilor, se poate distinge presiunea diastolică.

В този случай не е възможно да се определи диастолното налягане, изглежда, че то е просто нула.
În acest caz, nu este posibil să se determine presiunea diastolică, se pare că este pur și simplu zero.

Долното или диастолното налягане показва силата на кръвния поток по време на релаксация на сърдечния мускул.
Presiunea scăzută sau diastolică indică forța fluxului sanguin în momentul relaxării musculaturii inimii.

В препоръчваната доза от 20 mg три пъти дневно не е наблюдавано понижение на систолното и диастолното налягане.
În cazula administrări dozei recomandate de 20 mg de trei ori pe zi, nu au fost observate reduceri ale tensiunii arteriale sistolice şi diastolice.

Ниското импулсно налягане възниква, когато диастолното налягане се повиши в по-голяма степен от систоличния индекс.
Presiunea scăzută a impulsului apare atunci când presiunea diastolică crește într-o măsură mai mare decât indicele sistolic.

Диастолното налягане(или минимално или" минимално" налягане) е артериалното налягане, когато сърцето се отпуска.
Presiunea diastolică(sau presiunea minimă sau" minimă") este presiunea arterială a momentului în care inima este relaxantă.

Приемането на доза от 2 g липид на ден може да намали диастолното налягане с повече от 4, 4 mm, а систоличното- с 6, 5 mm;
Luând o doză de 2 g lipidă pe zi, puteți obține o scădere a presiunii diastolice de peste 4,4 mm și o presiune sistolică de 6,5 mm;

Систолното налягане е 110 и диастолното налягане 70 е норма или симптом на хипотония, причини за главоболие и гадене.
Presiunea sistolică este de 110, iar presiunea diastolică 70 este norma sau simptomul hipotensiunii, cauze de cefalee și greață.

Това може да се проявява като систолно налягане, което е над нормата, но диастолното налягане може да е нормално или ниско.
Această tensiune poate implica o tensiune sistolică anormal de mare, dar tensiunea diastolică poate fi normală sau scăzută.

Разликата в стойностите на систолното и диастолното налягане, които възприемаме под формата на пулсова вълна, която се нарича импулс.
Diferența dintre valorile presiunii sistolice și diastolice pe care o percepem sub forma unui val de impulsuri, care se numește puls.

Хипотонията се диагностицира, когато систолното налягане е по-малко от 90 mmHg, а диастолното налягане е по-малко от 60 mmHg.
Hipotensiunea este diagnosticată atunci când presiunea sistolică este mai mică de 90 mmHg, iar presiunea diastolică este mai mică de 60 mmHg.

Всеобщност Диастолното налягане или минималното налягане е стойността на артериалното налягане по времето, когато сърцето е релаксиращо;
Generalitate Presiunea diastolică sau presiunea minimă este valoarea presiunii arteriale în momentul în care inima este relaxantă;

Всеобщност Най -ниското минимално налягане е медицинското състояние, при което стойността на диастолното налягане е по-малко от 60 mmHg.
Generalitate Cea mai mică presiune minimă este starea medicală în care valoarea presiunii diastolice este în mod constant mai mică de 60 mmHg.

Измервано в милиметри живак( mmHg) и в състояние на покой, артериалното налягане обикновено се определя от стойностите на систолното и диастолното налягане:.
Măsurată în milimetri de mercur( mmHg) și în stare de repaus, presiunea arterială este definită de obicei prin valorile presiunii sistolice și diastolice:.

Всеобщност Минималното високо налягане е медицинското състояние, при което стойността на диастолното налягане постоянно надвишава 90 mmHg.
Generalitate Cea mai mică presiune minimă este starea medicală în care valoarea presiunii diastolice este în mod constant mai mică de 60 mmHg.

Изолираното намаляване на диастолното налягане е по-рядко срещано от другите патологични състояния, най-често ниско ниво е характерно за двата показателя.
O scădere izolată a presiunii diastolice este mai puțin frecventă decât alte afecțiuni patologice, cel mai adesea un nivel scăzut este caracteristic pentru ambii indicatori.

Комбинацията от 300 mg ирбесартан и 12, 5 mg хидрохлоротиазид предизвиква обща разлика с плацебо на систолното и диастолното налягане до 13, 6/ 11, 5 mm Hg.
Asocierea de 300 mg irbesartan şi 12, 5 mg hidroclorotiazidă a permis o scădere globală a tensiunii arteriale sistolice/ diastolice de până la 13, 6/ 11, 5 mmHg comparati cu placebo.

Възможно е да се установи истинската причина, поради която систолното и диастолното налягане се нарушават само след задълбочена диагноза според възрастта, симптомите и оплакванията на пациента.
Este posibil să se afle adevaratul motiv pentru care presiunea sistolică și diastolică este distrusă numai după un diagnostic aprofundat în funcție de vârstă, simptome și plângeri ale pacientului.

Лекарствата за понижаване на кръвното налягане с ISAH трябва само да намалят систолното налягане, а диастолното налягане не трябва да се подлага на силни флуктуации.
Medicamentele pentru scăderea tensiunii arteriale cu ISAH ar trebui să reducă doar presiunea sistolică, iar diastolica nu ar trebui să fie supusă unor fluctuații puternice.

Следователно нивото на налягането се измерва с два индикатора, отразяващи момента на свиване на сърдечния мускул- систолното налягане или горното и диастолното налягане или по-ниско.
Prin urmare, nivelul de presiune este măsurat prin doi indicatori, reflectând momentul contracției muscularei cardiace- presiunea sistolică sau presiunea superioară și diastolică sau mai mică.

Диастолното налягане може да бъде постоянно засегнато от капки(ниско минимално налягане) или увеличаване(високо минимално налягане), което е показателно за нещо, коет.
Presiunea diastolică poate fi afectată în permanență de picături(presiune minimă scăzută) sau de creșteri(presiune minimă ridicată), care indică ceva care, în organismul uman, nu mai funcționează perfect. Revizuirea scurtă a presi.

Но въпреки това, следните показатели се считат за оптимални за пълната работа на тялото- систолното налягане от 91 до 130 mm Hg, диастолното налягане от 61 до 89 mm Hg.
În ciuda acestui fapt, următorii indicatori sunt considerați optimi pentru funcționarea completă a corpului- presiunea sistolică de la 91 la 130 mm Hg, presiunea diastolică de la 61 la 89 mm Hg.

Минималното високо налягане е състоянието, при което диастолното налягане в покой е постоянно по-високо от стойността от 90 mmHg, т. е. нивото на налягане за"минимума", което маркира границата между състоянието на хипертонията и състоянието на хипертонията.
Presiunea minimă minimă este starea în care presiunea diastolică în repaus este constant mai mare decât valoarea de 90 mmHg, adică nivelul de presiune pentru"minimul" care marchează granița dintre starea de pre-hipertensiune și starea de hipertensiune.

Изключително високи нива на кръвното налягане- достигат се, когато систоличното(максимално) налягане е равно на или надвишава прага от 180 mmHg, а диастолното налягане(минимум) надвишава 120 mmHg- може в действителност да увреди кръвоносните съдове.
Nivelurile foarte ridicate ale tensiunii arteriale- atinse atunci când presiunea sistolică(maximă) este egală cu sau depășește pragul de 180 mmHg, iar presiunea diastolică(minimă) depășește 120 mmHg- poate deteriora vasele de sânge.