Сe înseamnă ДОКЛАД СЪДЪРЖА în Română - Română Traducere

• raport conţine
• raport conține
• raport cuprinde
• raportul conţine
• raportul cuprinde
• raportul conține

Exemple de utilizare a Доклад съдържа în Bulgară și traducerile lor în Română

Този доклад съдържа:.
Acest raport conține:.

Този доклад съдържа разпоредби, отнасящи се до това положение.
Acest raport conţine dispoziţii legate de această situaţie.

Г-н председател, по своята същност този доклад съдържа голямо количество статистически данни.
Raportoare- Domnule preşedinte, prin natura lui, acest raport conţine multe date statistice.

Този доклад съдържа по-специално:.
Raportul cuprinde, în special:.

Доклад съдържа пълния набор от доклади, свързани с активната страница. Групи.
Raport conține un set complet de rapoarte legate de pagina activă. grupuri.

Приложението към настоящия доклад съдържа статистически данни, свързани с обработката на заявленията за достъп.
Anexa la prezentul raport conține date statistice cu privire la soluționarea cererilor de acces la documente.

Този доклад съдържа също анализ на случаите, предвидени в член 7.
Această informare include şi o analiză a cazurilor precizate în art. 7.

Този доклад съдържа, по-специално:.
Acest raport cuprinde în special:.

PDF доклад съдържа изображение, карта с местоположението на маркера и ориентация на камерата. 1.
PDF raport conține o imagine, hartă marcator de locație și orientarea aparatului foto. 1.

Разпространеният днес доклад съдържа предварителна оценка на това докъде е стигнало прилагането на трите рамкови решения от страна на държавите членки.
Raportul cuprinde o evaluare preliminară cu privire la stadiul transpunerii de către statele membre a celor trei decizii-cadru.

Този доклад съдържа оценка на действието на процедурата и разширена оценка на въздействието за всяка държава-членка.
Acest raport cuprinde o evaluare a aplicării procedurii şi un studiu de impact lărgit pentru fiecare stat membru.

Този доклад съдържа много от решенията.
Acest raport conține numeroase soluții.

Този доклад съдържа констатациите ни след посещенията ни във всички горещи точки, включително Лампедуза.
Acest raport cuprinde constatările noastre în urma vizitelor în locurile problematice, inclusiv Lampedusa.

Настоящият доклад съдържа няколко важни становища, подкрепящи специфични аспекти на правата на човека.
Actualul raport conţine o serie de declaraţii importante care sprijină aspectele specifice referitoare la drepturile omului.

Този доклад съдържа оценка на процедурата при нейното прилагане и разширена оценка на въздействието за всяка държава-членка.
Acest raport cuprinde o evaluare a aplicării procedurii şi un studiu de impact lărgit pentru fiecare stat membru.

Този доклад съдържа между другото следните елементи:.
Raportul cuprinde, inter alia, următoarele elemente:.

Този доклад съдържа точна информация относно броя и типа на експериментите, свързани с козметични продукти, проведени върху животни.
Raportul conține date exacte privind numărul și tipul de experimente privind produse cosmetice care au fost efectuate pe animale.

Този доклад съдържа също анализ на случаите, предвидени в член 7.
Această informare include și o analiză a cazurilor stabilite la articolul 7.

Този доклад съдържа прецизна информация относно броя и типа на експериментите, свързани с козметични продукти, проведени върху животни.
Raportul conţine date exacte privind numărul şi tipul de experimente cu privire la produsele cosmetice care au fost efectuate pe animale.

Този доклад съдържа списък на проверените лаборатории, дата на проведената инспекция и кратко обобщение на заключенията от проверката.
Acest raport conține o listă cu laboratoarele inspectate, data la care s-a efectuat inspecția și un scurt rezumat al concluziilor inspecțiilor.

Този доклад съдържа списък на проверените лаборатории, дата на проведената инспекция и кратко обобщение на заключенията от проверката.
Raportul conţine o listă a laboratoarelor inspectate, data la care s-au desfăşurat inspecţiile şi un scurt rezumat al concluziilor inspecţiilor.

Този доклад съдържа информацията, посочена в параграф 4, по отношение на тези финансови инструменти, при които 7, 75% са превишени.
Acest raport conține informațiile menționate la alineatul(4) cu referire la instrumentele financiare care au depășit nivelul de 7,75% menționat anterior.

Този доклад съдържа, както винаги, и задължителните параграфи, посветени на ромите, разбира се, отново без да бъде зададен въпросът кой за какво е отговорен.
Acest raport conţine, ca de obicei, şi alineatul obligatoriu privind rromii, fără a se întreba cine pentru ce este, de fapt, responsabil.

Този доклад съдържа списък на лабораториите, които са били инспектирани, датата на провеждане на инспекцията и кратко резюме на заключенията от инспекциите.
Acest raport conţine o listă a laboratoarelor inspectate, datele la care au avut loc inspecţiile şi un scurt rezumat al concluziilor inspecţiilor.

Този доклад съдържа и оценка на постигнатите резултати благодарение на помощта на Общността в различните области на прилагане и в съответствие с първоначалните цели.
Acest raport cuprinde o evaluare a rezultatelor realizate cu ajutor comunitar, în diverse domenii de aplicare, în funcţie de obiectivele iniţiale.

Настоящият доклад съдържа редица конкретни предложения относно подновяването на преговорите по споразумението- по-известно като Споразумението от Котону- което подкрепям.
Acest raport conţine un număr important de propuneri specifice pentru renegocierea acestui acord- mai bine cunoscut sub numele de Acordul de la Cotonou- pe care le sprijin.

Този доклад съдържа информации за действията, финансирани в течене на финансовата година при спазване на поверителността, както и оценка за получените резултати.
Acest raport conţine informaţii asupra acţiunilor care au fost finanţate în cursul anului, cu respectarea condiţiilor de confidenţialitate, cât şi o evaluare a rezultatelor obţinute.

Този доклад съдържа по-задълбочен анализ на тенденциите при емисиите, очертани в първия доклад, и посочва откъде идват емисиите и намаляването на емисии.
Acest raport conţine o analiză profundă a tendinţelor emisiilor de gaze descrise în primul raport şi precizează sursele de unde provin emisiile de gaze şi posibilele reduceri.

Този доклад съдържа статистически данни за промените в регистъра на корабите, извършени съгласно настоящия регламент, както и списък на трудностите, срещнати при прилагането му.
Raportul conţine date statistice privind transferul în alt registru al navelor, efectuat în conformitate cu prezentul regulament, şi enumeră orice dificultăţi întâlnite în aplicarea sa.

Този доклад съдържа конкретни и прагматични предложения, произтичащи от исканията, наложени от практиката, от проведените множество срещи със заинтересовани лица и от очакванията на гражданите.
Acest raport conține propuneri concrete și pragmatice, care rezultă din cererile de la fața locului, de la numeroasele părți interesate întâlnite și de la așteptările cetățenilor.