Сe înseamnă ДОМАКИНСКО în Română - Română Traducere

• de uz casnic

Exemple de utilizare a Домакинско în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекалено домакинско.
Prea domestic.

Домакинско и сходно оборудване.
Echipamente de uz casnic și similare.

Ние доставяме стоки само в количество, обичайно за домакинско потребление.
Livrăm bunuri numai în cantități obișnuite pentru consumul casnic.

CNCA-C07-01: Домакинско и сходно оборудване.
CNCA-C07-01: Echipamente de uz casnic și similare.

Всички видове продукти от гъба(като играчки, домакинско приложение и т. н.).
Toate tipurile de produse burete(cum ar fi jucării, aplicații în gospodărie etc.).

Домакинско имущество за обзавеждане на жилище.
Bunuri de uz gospodăresc pentru amenajarea reşedinţei secundare.

За съжаление, пълната замяна на остарялото домакинско оборудване не е възприела грандиозни пропорции.
Din nefericire, înlocuirea totală a echipamentului casnic uzat nu a luat proporții grandioase.

Домакинско медицинско оборудване и здравно оборудване.
Echipamente medicale de uz casnic și echipamente medicale.

Сцена 4- Наемане на къща, посещение на роднини и приятели, Домакинско обслужване, безопасно и удобно.
Scenă 4- Casă de închiriat, vizite rude și prieteni, Serviciul de menaj, sigur și convenabil.

Месечно- домакинско потребление на пресни продукти(обеми и стойности).
Lunar- Consumul casnic de produse proaspete(volume și valori).

Освен за защита, са имали и доста практично домакинско решение на жилищния етаж- за вградени долапи, дрешници и др.
În afară de protecție ele au avut destul de practic decizie de uz casnic al etajului de locuințe- pentru dulapuri integrate, cuiere și altele.

Захарта в кръвта е домакинско наименование за глюкоза, разтворена в кръвта, която циркулира през кръвоносните съдове.
Zahărul din sânge este un nume de uz casnic pentru glucoza dizolvată în sânge care circulă prin vase.

Американският оригинал"50s Stratocaster е най-добрият начин да изпитате представянето, стила и тона, които направиха Fender домакинско име сред китаристите.
Stratocasterul american original din anii '50 este cel mai bun mod de a experimenta performanța, stilul și tonul care au făcut din Fender un nume de uz casnic printre chitaristi.

Ние предлагаме домакинско оборудване за пречистване и обработка на питейната вода и вендинг машини за пречистена пит….
Oferim echipamente de uz casnic pentru purificare și tratare a apei potabile și mașini pentru apă potabilă purifica….

Същевременно цикличното забавяне в много региони и политическите рискове, породени до голяма степен от търговския протекционизъм и променящото се поведение на потребителите(напр. висококачествено домакинско оборудване в Китай и новите разпоредби за борба със замърсяването в Европа) допринасят за усложненията в сектора.
In acelasi timp, este penalizat de o incetinire ciclica in multe regiuni, de riscurile politice legate de protectionismul comercial si de schimbarea comportamentului consumatorilor(de exemplu, niveluri ridicate ale echipamentelor de uz casnic din China si noi reglementari anti-poluare in Europa).

Косата за изправяне на коса е домакинско устройство, чрез което можете да изправите непокорната глава на косата.
Aparatul de îndreptat părul este un dispozitiv de uz casnic, prin care puteți îndrepta capul răzvrătit al părului.

Това домакинско оборудване ще помогне на майстора у дома да свърже необходимото нещо за кратък период от време, като вземе предвид собствените си желания.
Acest echipament de uz casnic îi va ajuta pe stăpânul de acasă să lege lucrurile necesare pentru o perioadă scurtă de timp, ținând cont de dorințele lor.

Важно кухненско и домакинско оборудване за домакинството на длъжника, както и 1 хладилник или фризер и една съдомиялна машина;
Echipamentele de bucătărie și menajere indispensabile menajului debitorului, 1 frigider sau congelator și 1 mașină de spălat.

Всяко домакинско санитарно и техническо устройство(точно такава дефиниция в позната тоалетна чиния) в крайна сметка губи първоначалните си качества и външен вид.
Orice dispozitiv sanitar și tehnic de uz casnic(doar o astfel de definiție într-un vas de toaletă familiar) își pierde în cele din urmă calitățile și aspectul original.

Пашабахче, водещата марка за домакинско стъкло в Турция, е също и световно търсена марка с широка продуктова гама от над 20 000 продукта, включително ръчно изработени продукти, силна дистрибуторска мрежа, отлични производствени умения и ориентиран към клиента подход.
Pașabahçe, marca principală de articole din sticlă din Turcia, este, de asemenea, un brand renumit la nivel mondial, cu o gamă extinsă de produse de peste 20.000 de sortimente, inclusiv produse fabricate manual, o rețea de distribuție robustă, excelente abilități de producție și abordare orientată spre client.

Домакинската фрезова машина ще ви позволи да изпълнявате много работи в къщата.
Freză de frezat de uz casnic vă va permite să efectuați multe lucrări în casă.

Домакинският сапун е ефективно средство за лечение на хронично настинка.
Săpunul de uz casnic este un remediu eficient pentru frigul cronic.

Домакинската мозайка струва по-малко от професионален уред.
Un jigsaw de uz casnic costă mai puțin decât un aparat profesional.

Обичайната домакинска прахосмукачка не трябва да се използва за това.
Aspiratorul obișnuit de uz casnic nu ar trebui folosit pentru acest lucru.

Домакинският амоняк има силна миризма;
Ammonia de uz casnic are un miros puternic;

Дали катранът и домакинският сапун ще помогнат при псориазис?
Va ajuta gudronul și săpunul de uz casnic cu psoriazisul?

Домакинският сифилис се купува чрез легла, чинии, лични хигиенни предмети.
Sifilisul de uz casnic este achiziționat prin așternut, vase, obiecte de igienă personală.

Устройството се захранва от домакинска мрежа от 220 V.
Aparatul este alimentat de o rețea de uz casnic de 220 V.

Cum se folosește „домакинско” într -o propoziție

Вицешампионът на България допусна домакинско поражение с 0:3 (18:25, 24:26, 19:25) от чешкия Кладно.

Значително подобрение в дефанзивната част от играта и силно домакинско представяне на новия стадион.

Употребявано домакинско имущество, внасяно след приключване на временно пребиваване извън митническата територия на Република България

Застилаш си фурната с домакинско фолио,за да си улесниш почистването после,включваш на мах и слагаш.

Отборът на Бенковски (Костинброд) нанесе неприятно домакинско поражение с 1-2 на съименникът си от Пазарджик

Домакинско поражение с 1:5 срещу връстниците си от Оборище (Панагюрище) инкасира юношеският отбор на Чепинец.

Какъв бе смисълът ЦСКА да завършва първи в редовния сезон, като факторът домакинско предимство го няма??!

Плеймейкърът на Лудогорец - Марселиньо, бе разочарован след нулевото домакинско равенство срещу АЕК Ларнака, заради к...

Плеймейкърът на Лудогорец - Марселиньо, обяви след нулевото домакинско равенство срещу АЕК (Ларнака), което изхвърли орл...

Кошмарното представяне на германския шампион Байерн в последните седмици продължи с катастрофално домакинско поражение от ...