Сe înseamnă ДОМАКИНСКИ СТОКИ în Română - Română Traducere

• bunuri de uz casnic
• uz gospodăresc

Exemple de utilizare a Домакински стоки în Bulgară și traducerile lor în Română

Други: Замразени храни, домакински стоки.
Altele: alimente congelate, bunuri de uz casnic.

Химически продукти и домакински стоки(мебели, хартиени изделия).
Produsele chimice şi de uz casnic(mobilă, papetărie).

Те могат да бъдат намерени в магазините на домакински стоки или да се направят сами.
Acestea se găsesc în magazinele de bunuri de uz gospodăresc sau pot fi făcute.

Обратна връзка Чистите титанови и титанови сплави се правят в много домакински стоки.
Titanul pur și aliajele de titan sunt făcute în multe bunuri de uz casnic.

Марка Vigor, снабдяването на пазара за домакински стоки, регистрирани в Унгария.
Vigor marca, aprovizionarea pieței de bunuri de uz casnic, înregistrate în Ungaria.

Въпреки това, достатъчно на източния пазар и търговияточки с домакински стоки.
Cu toate acestea, suficient pe piața de Est și de tranzacționarepuncte cu bunuri de uz casnic.

Този транспорт е предназначен за превоз на промишлени и домакински стоки на дълги разстояния.
Acest transport a fost destinat transportului mărfurilor industriale și gospodărești pe distanțe lungi.

Ако нямате трион, можете да поискате да го направите за най-близкия магазин за домакински стоки.
Dacă nu aveți un ferăstrău, puteți cere acest lucru pentru dvs. la cel mai apropiat magazin de bunuri de uz gospodăresc.

Списъкът ще включва не само храни и напитки, но и домакински стоки като прах за пране.
Lista va include nu numai produse alimentare şi băuturi, ci şi bunuri de uz casnic, cum ar fi detergentul de rufe.

Ние доставяме на домакински стоки за хотели, ресторанти, барове, търговски и промишлени предприятия.
Noi furnizam de bunuri de uz casnic pentru hoteluri, restaurante, baruri, comerț și companii industriale.

Апартаментите предлагат само най-необходимите елементи от мебели, домакински стоки, разнообразно оборудване.
Apartamentele oferă doar cele mai necesare elemente de mobilier, articole de uz casnic, diverse echipamente.

Полската компания за дрехи и домакински стоки Pepco ще открие първите си два магазина в България.
Pepco, cel mai mare discounter de haine şi articole pentru casă din Polonia va deschide luna viitoare primele două magazine din România.

Този инструмент изглежда като дълго кръг файл и можете да го изберете и купите във всеки магазин с ножове и домакински стоки.
Acest instrument arată ca un fișier rotund lung și îl puteți selecta și cumpăra în orice magazin cu cuțite și bunuri de uz casnic.

При популяризирането на титанови домакински стоки е необходимо активно да се помага на титановите предприятия.
În promovarea bunurilor de uz casnic din titan, este necesar să se ajute în mod activ la întreprinderile de titan.

Поне това нещо изяснява някои неща… внезапното наследство, винарната, мазератито, скъпите домакински стоки.
Cel puţin, această mică întâlnire stânjenitoare clarifica unele lucruri… moştenirea neaşteptată, crama, Maserati-ul, cheltuielile nebuneşti cu obiectele de uz casnic.

Супермаркетът е магазин на самообслужване, предлагащ широко многообразие от хранителни и домакински стоки, организирани в сектори и щандове.
Supermarket-ul este un magazin cu auto-servire organizat pe diferite departamente, care oferă o varietate largă de alimente și produse casnice.

Мебели и домакински стоки заемат мола обикновено е около една трета от площта, а останалата част се дава на мултиплекс, кафене и ресторант.
Mobilă și bunuri de uz casnic ocupă mall-ul este, de obicei, aproximativ o treime din zonă, restul este dat unui multiplex, o cafenea și un restaurant.

OLX пазарът улеснява купуването и продажбата на услуги и стоки като електроника, мебели, домакински стоки, автомобили и велосипеди.
Piața OLX facilitează cumpărarea și vânzarea de servicii și bunuri cum ar fi electronică, mobilier, bunuri de uz casnic, mașini și biciclete.

Изграждане на първокласна кухня домакински стоки производство и продажби база, стигнем до по-голям международен пазар, водеща тенденция.
Construiți de primă clasă bucătărie bunuri de uz casnic de producție și de vânzări, ajunge la o piață internațională mai mare, care conduce tendința.

Дори нашите перални машини ще заговорничат срещу нас, а опаковките на хранителни продукти, облекло и домакински стоки ще станат"комуникативни".
Chiar si masinile noastre de spalat vor conspira împotriva noastră, în timp ce„ambalajele produselor alimentare, tapiteriile vehiculelor şi bunurile de uz casnic vor deveni‘comunicative'.„.

Традиционният бизнес Gebrüder Jürgens- най-старият бизнес за домакински стоки в Хамбург- се открива днес след ремонти в понеделник, 18 юни 2012 г.
Afacerea tradițională Gebrüder Jürgens- cea mai veche afacere de bunuri de uz casnic din Hamburg- se redeschide astăzi după renovări de luni, 18 iunie 2012.

В някои магазини за домакински стоки се наема специален таперен параход(парогенератор), който ще улесни работата ви и ще избегне необходимостта от използване на химикали.
Unele magazine de obiecte de uz gospodăresc închiriază un abur special pentru tapet(generator de aburi) care vă va ușura munca și va evita necesitatea utilizării de produse chimice.

Магазин с хиляди стоки под $10 вариращи от домакински стоки за телефони, зарядни устройства и да получите безплатна доставка за всяка поръчка.
Magazin de mii de articole sub $10 variind de la produse de uz casnic pentru încărcătoare de telefon și a obține transport gratuit la orice comanda.

Едно от предложенията на"Булдозер"-- за отменяне на изискването за регистрация на чуждите фирми и в двете общности-- дойде от Юнилевър, англо-холандски конгломерат, който внася домакински стоки в БиХ.
Una din propunerile Comisiei Bulldozer- de anulare a cerinţei de înregistrare a birourilor externe în fiecare entitate- a venit din partea Unilever, un conglomerat anglo-olandez care exportă produse de menaj în BiH.

За успех в търговията с домакински стоки има доста устройства, които значително ни улесняват в подобряването на такива типично домашни, кухненски дейности, които се създават във всички дома.
Pentru succesul în tranzacționarea cu magazinele de uz casnic, există multe dispozitive care ne ajută în mod semnificativ să îmbunătățim astfel de activități tipice de casă, de bucătărie, care sunt create în unele case.

Литва получи общо 2, 9 млн. евро от ЕФПГ, които са предназначени за работниците от секторите на строителството и производството на домакински стоки, които бяха засегнати сериозно от кризата.
Lituania a primit un total de 2,9 milioane de euro sub formă de ajutor din partea FEG, care a fost alocat pentru lucrătorii din sectoarele construcțiilor și al fabricării de bunuri de uz casnic care au fost grav afectate de criză.

Днес под търговската марка на пазара VITEK домакински стоки, произведени повече от 60 вида продукти, като ютии, прахосмукачки, кухненски прибори от климатична техника.
Astăzi, sub numele de brand pe piata VITEK bunuri de uz casnic a produs mai mult de 60 de tipuri de produse, cum ar fi fiare de călcat, aspiratoare, ustensile de bucătărie de echipamente de aer condiționat.

Икеа идва в Украйна", а кметът на Киев Александър Омелченко обяви, че е"2005" на годината през март, обещавайки, че първият магазин на тази компания, продаващ мебели и домакински стоки, ще бъде значително повече от същата във Варшава и други европейски столици.
Ikea vine în Ucraina", Alexander Omelchenko, apoi primarul de la Kiev, a declarat 2005 al anului în martie, promițând că primul magazin al acestei companii care vând mobilier și bunuri de uz casnic va fi semnificativ mai mult decât același lucru la Varșovia și alte capitale europene.

По-малка е разликата при закупуването на филми онлайн(20% от жените и 26% от мъжете, пазаруващи по интернет), домакински стоки(съответно 43% и 45%), резервации за пътуване и настаняване(съответно 51% и 52%), докато при онлайн пазаруването на билети за различни събития няма разлика между жените и мъжете- по 38%.
Există diferențe mai mici în ceea ce privește achiziționarea online de filme(20% dintre femeile care au făcut cumpărături online și 26% dintre bărbați), bunuri de uz casnic(43% și 45%), rezervarea transportului și a cazării(51% și 52%) și nicio diferență în ceea ce privește achiziționarea online de bilete la evenimente(38% pentru ambele categorii).

По-малка е разликата при закупуването на филми онлайн(20% от жените и 26% от мъжете, пазаруващи по интернет), домакински стоки(съответно 43% и 45%), резервации за пътуване и настаняване(съответно 51% и 52%), докато при онлайн пазаруването на билети за различни събития няма разлика между жените и мъжете- по 38%.
Au existat diferente mai mici in ceea ce priveste achizitionarea online de filme(20% dintre femeile care au facut cumparaturi online si 26% dintre barbati), bunuri de uz casnic(43% si 45%), rezervarea transportului si a cazarii(51% si 52%) si nicio diferenta in ceea ce priveste achizitionarea online de bilete la evenimente(38% pentru ambele categorii).