Сe înseamnă ДОМАКИНСКИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ în Română - Română Traducere

• treburile casnice
• treburi gospodărești
• treburi casnice

Exemple de utilizare a Домакински задължения în Bulgară și traducerile lor în Română

Домакински задължения според възрастта.
Treburi casnice în funcție de vârstă.

Имахме вечерен час, домакински задължения.
Aveam oră de culcare, treburi casnice.

Не отделяйте твърде много време за битови и домакински задължения.
Nu te preocupa prea tare de mese si treburi casnice.

Домакински задължения, които се извършват само веднъж годишно.
Treburi gospodărești pe care trebuie să le faci doar o dată pe an.

Има сили да изпълняват домакински задължения.
Există forțe pentru a efectua treburile casnice.

Комуникацията често се свежда до кратки едносрични фрази и домакински задължения.
Comunicarea este adesea redusă la fraze monosilubice scurte și treburi de uz casnic.

Също така прочетете: Какви домакински задължения се считат за физическа активност?
De asemenea, citiți: Ce treburi de uz casnic se consideră activitate fizică?

Почистването на дома е едно от най-важните домакински задължения.
Curățenia de primăvară este una dintre cele mai importante treburi gospodărești.

Тя се появява все повече и повече домакински задължения и безпроблемен, по-малко време остава до края.
Se pare mai mult și mai mult responsabilitățile casnice și fără griji, mai puțin timp rămâne pentru restul.

В семейството- равенство, всеки трябва да изпълнява домакински задължения.
În egalitatea de familie, fiecare trebuie să-și îndeplinească îndatoririle de uz casnic.

Какво не трябва да правите у дома бременна- 7 на опасни домакински задължения по време на бременност.
Ce să nu faci acasă gravidă- 7 din treburile casnice periculoase în timpul sarcinii.

Беше събота, почивният ми ден, но Кристин ме помоли да свърша някои домакински задължения.
Era sâmbătă, ziua mea liberă, dar Christine m-a rugat să-i fac puţină curăţenie prin casă.

Унесени в работа и домакински задължения, много от нас не отделят достатъчно внимание на близките си.
Fiind ocupați cu ciclul nesfârșit serviciu- treburi casnice, mulți dintre noi nu acordăm multă atenție celor dragi.

Жените все още отделят повече време от мъжете за грижи и домакински задължения;
Femeile petrec în continuare mai mult timp decât bărbaţii cu activităţi de îngrijire şi îndatoriri casnice;

Някои например поемат повече домакински задължения, плащат някои от сметките или готвят за семейството.
Unii ar putea începe făcând mai multe treburi gospodărești sau plătind unele facturi, ba chiar gătind pentru familie.

Остави някой друг да се грижи за пазаруването, готвенето, прането и другите домакински задължения.
Lasă pe alții să se ocupe de comisioane, de gătit, spălăt hainele și alte treburi casnice.

Това означава, че може да се очаква да помогне с някои домакински задължения като миене на съдове след хранене и поддържане на стаята си спретнат.
Acest lucru înseamnă că poate fi de așteptat pentru a ajuta cu unele treburi casnice, cum ar fi masina de spalat vase după o masă și păstrarea cameră ordonată.

Също е важно за бъдещата любовница професията е ръкоделието, домакински задължения, готвене.
De asemenea, important pentru ocuparea amanta viitoare este lucru manual, treburile casnice, de gătit.

Днес ще видиш нещо специално, защото работим върху серия упражнения, които лично аз измислих на базата на обикновени домакински задължения.
Astăzi vei avea o surpriză specială pentru că vom face nişte exerciţii pe care eu le-am creat bazate pe sarcinile casnice.

Натоварен работен график, чести и дълги пътувания, грижа за семейството, домакински задължения е невъзможно да се отложи за«след това».
Stresant programul de lucru, frecvente și de lungă durată a deplasării, având grijă de familie, de uz casnic treburile imposibil de a amâna pentru maitârziu».

Поради това е необходимо да бъдете внимателни, докато се разхождате или да направим някакви домакински задължения.
Prin urmare, este necesar să fii atent în timp ce mersul pe jos sau de a face orice treburile casnice.

В този случай е необходимо да се направи разпределението на ежедневните домакински задължения между съпрузите или да се разделят домашните задължения по ден от седмицата.
În acest caz, este necesar să se facă separarea sarcinilor zilnice de uz casnic între soți sau să se împartă treburile casnice până în ziua săptămânii.

С помощта на тези опасни конструкции децата са могли да дишат чист въздух, докато майките им са били заети с домакински задължения.
Prin intermediul lor, copiii aveau posibilitatea de a respira aer curat, în timp ce mamele lor erau ocupate cu treburile casnice.

С благоприятния ход на рехабилитационния период е необходимо да се разшири кръгът комуникационни и домакински задължения на пациента.
Având un curs favorabil al perioadei de reabilitare, este necesar să se extindă cercul comunicațiilor și responsabilităților casnice ale pacientului.

Защо детето трябва да има домашни задължения 2018 Децата са пълноправни членове на семейството, поради което психолозите отдавна казват, че на детето трябва да бъдат възложени определени домакински задължения.
Copiii sunt membri cu drepturi depline ai familiei, motiv pentru care psihologii spun de mult că copilului i se vor impune anumite sarcini de uz casnic.

В краен случай, струва си да се купи- този инструмент ще дойде по-удобно повече от веднъж и за други домакински задължения.
În cazurile extreme, merită să cumpărați- un astfel de instrument va fi util mai mult decât o dată pentru alte treburi de uz casnic.

Те са посветени на хора, които са относително активни ежедневно- работят, ходят, спортуват, изпълняват многобройни домакински задължения.
Acestea sunt dedicate oamenilor care sunt relativ activi zilnic- muncesc, merg pe jos, joacă sport, îndeplinesc numeroase îndatoriri de uz casnic.

Да придружава пациента при прегледите при лекар, да изпълнява различни задачи, да готви, чисти и да изпълнява други домакински задължения.
Să meargă cu pacientul la programările la medic, să se ocupe de diferite treburi personale, să gătească, să facă curat și alte sarcini din gospodărie.

Когато в семейството се появи малко дете, младата майка се сблъсква с много неприятности и няма време да преработи всички домакински задължения.
Atunci când un copil mic apare în familie, mama tânără se confruntă cu o mulțime de necazuri și nu are timp să refacă toate treburile de uz casnic.

Cum se folosește „домакински задължения” într -o propoziție

От друга страна жените си признават, че вече мъжете са способни да изпълняват и някои домакински задължения като миене на съдове, например.

Миене на чинии, простиране, гладене, чистене на прах, пускане на прахосмукачка – всички тези досадни домакински задължения са чудесен фитнес за цялото тяло.

Само за сравнение - жените в Дания прекарват само 57 минути на ден в работа, която не им се заплаща (като домакински задължения и пр.).

като през първия ги разделят най-вече домакински задължения - 49%, разговори по телефона - 30%, занимания с децата - 30% и сърфиране из интернет - 24%.

Дамите са най-натоварени в тези часове с работа в офиса, домакински задължения или други важни задачи. Мъжете са по-податливи на идеята за един хубав обеден секс.

Ставам, че трябва да приготвя закуска на баткото и да го водя на училище, а после Ивчо на градинка... и като се заема с торти или домакински задължения и деня се изнизва