Сe înseamnă ДОМАКИНСТВАТА în Română - Română Traducere

• gospodării
• familii
• uz casnic
• gospodariilor
• casele
• gospodãriile
• în gospodăriilor
• locuinţe
• gospodăriile
• gospodăriilor
• familiile
• gospodariile
• gospodăriei
• gospodarii
• familiilor
• case
• familie

Exemple de utilizare a Домакинствата în Bulgară și traducerile lor în Română

Трудна връзка с домакинствата.
Relație complicată cu gospodăria.

Една трета от домакинствата са задлъжнели.
O treime din gospodarii au datorii.

Форма за размер на домакинствата.
Formular de mărime pentru gospodărie.

Доходът на домакинствата в България е 34% от средния за ЕС.
În Bulgaria, venitul pe gospodărie este de 34% din media UE.

Монитори за здравето на домакинствата.
Monitoare pentru sănătate în casă.

Само 66% от домакинствата имат отделно легло за всеки член от семейството.
Doar 66% din familii au un pat separat pentru.

Проектът на Apple 50 000 домакинствата.
Proiectul Apple 50 000 gospodăriei.

Това е каналът, който отвежда използваната от домакинствата вода.
Este canalul ce transportă apa uzată din case.

Средният размер на домакинствата сред респондентите е 2, 59 души.
Marimea medie a gospodariilor este de 2.59 persoane/gospodarie.

Машините могат да бъдат и кухненско оборудване в домакинствата.
Mașinile pot fi de asemenea echipamente de bucătărie în casă.

В момента 84% от домакинствата в САЩ имат персонален компютър.
În prezent, 84% din locuințele din Statele Unite dețin un computer.

Значителен дял от общия баланс на вземане на замърсяването на домакинствата.
Parte substanţială2 a consumului total al gospodăriei.

Производителите, както и домакинствата, използват текущия метод.
Atât producãtorii cât și gospodãriile beneficiazã de metoda actualã.

Домакинствата, в които живеят няколко поколения, се увеличават.
În familiile în care locuiesc mai multe generaţii pot să apară.

Производителите и домакинствата се възползват от последната форма.
Atât producãtorii cât și gospodãriile beneficiazã de ultima formã.

Също вярват, че това ще бъде стандарт в домакинствата до 2020 г.
Dintre ei cred ca acestia vor fi un lucru comun in gospodarii pana in 2020.

Доверието на бизнеса и домакинствата в Италия се е влошило още повече.
Încrederea familiilor și a întreprinderilor s-a înrăutățit” în Italia.

Те са предназначени основно за средната гастрономия и домакинствата.
Acestea sunt destinate în principal gastronomiei medii și a gospodãriilor.

И в ЕС около 15% от домакинствата са съставени от самотни родители с деца.
În UE, 15% dintre familii sunt formate din părinţi singuri şi copii.

Запазване на потока от достъпни кредити за предприятията и домакинствата;
Să mențină un flux de credite accesibile întreprinderilor și familiilor.

Средният размер на домакинствата сред респондентите е 2, 6 души.
Marimea medie a gospodariei in randul celor intervievati este de 2.6 persoane.

Само 66% от домакинствата имат отделно легло за всеки член от семейството.
Doar 66% din familii au un pat separat pentru fiecare membru al familiei.

За обикновената употреба в домакинствата класовете 1-4 са напълно подходящи.
Pentru utilizarea obișnuită în gospodărie, clasele 1-4 sunt potrivite.

Разходи за крайно потребление на домакинствата, ръст,%, 1990-2016.
Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației, creştere,%, 1990-2016.

Това са само някои от домакинствата, в които сме правили проучванията на"Интел".
Acestea sunt câteva dintre casele în care am făcut studiile Intel.

Според тях 90% от акциите са собственост на най- богатите 10% от домакинствата.
Aproape 90% din actiuni erau detinute de 10% dintre familiile cele mai instarite.

Нарастването на доходите на домакинствата е продължило, но с по-бавни темпове.
Creșterea veniturilor pe gospodărie a continuat, dar într-un ritm mai scăzut.

Въпросите на домакинствата не помогнаха на никого да установи взаимно разбирателство.
Întrebările la domiciliu nu au ajutat pe nimeni să stabilească înțelegerea reciprocă.

Структурата на разходите на домакинствата също се промени в известна степен.
Structura cheltuielilor în gospodărie s-a schimbat şi ea într-o oarecare măsură.

От разходите на домакинствата за храна(средно за ЕС).
Reducerea la jumătate a cheltuielilor cu alimentele în bugetele gospodăriilor(medie la nivelul UE).

Cum se folosește „домакинствата” într -o propoziție

1. Ще въведем колективни данъчни преференции за домакинствата като базова икономическа структура на обществото;

До този момент през пролетния дял, „Велбъжд” провеждаше домакинствата си на резервния стадион „Странджата”.

Колко ще спестят домакинствата ако заменят електричеството с природен газ за предстоящия отоплителен сезон?

„Това трябва да бъде минималната компенсация за домакинствата с ниски доходи," обясни Пламен Димитров.

Лизингът на леки автомобили движи растежа в сектора, домакинствата смело ползват този тип финансиране.

Площадка за безвъзмездно предаване на разделно събрани отпадъци от домакинствата на територията на гр.Петрич

Националното изследване на домакинствата и на благосъстоянието на тяхното участие в социални програми ;

Влоговете надминаха 40 млрд. лв., информира "Труд" Влоговете на домакинствата в банките надхвърлиха ...

-Подпомагане на домакинствата за намаляване на разхода на енергия и повишаване на енергийната ефективност.