Exemple de utilizare a Допустими разходи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От общите допустими разходи.
Din totalul cheltuielilor eligibile.Допустими разходи и инвестиции:.
Investiţii şi cheltuieli eligibile:.От общите допустими разходи по проекта.
Din totalul costurilor eligibile ale proiectului.Интензитет на помощта и допустими разходи.
Intensitatea ajutorului şi cheltuieli eligibile.От общите допустими разходи по проекта.
Din totalul cheltuielilor eligibile ale proiectului.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
допълнителни разходиобщите разходиадминистративни разходидруги разходидопустимите разходипроизводствените разходифинансови разходиоперативните разходитранспортните разходипо-ниски разходи
Mai mult
Максималният размер на общите допустими разходи|.
Până la maximum totalului celorlalte costuri eligibile.От общите допустими разходи по проекта за средни предприятия.
Din valoarea cheltuielilor eligibile pentru intreprinderi mijlocii.Правилата определят няколко категории допустими разходи.
Normele definesc anumite categorii de cheltuieli eligibile.Минимален процент: 50% от общите допустими разходи за действието;
Procent minim: 50% din totalul costurilor eligibile ale acțiunii.От общите допустими разходи по проекта за средни предприятия;
Din costurile eligibile ale proiectului pentru intreprinderile mijlocii;Микро и малки предприятия- 70% от общите допустими разходи по проекта.
Pentru microîntreprinderi şi întreprinderile mici- 70% din totalul cheltuielilor eligibile.Не са допустими разходи за закупуване на земя или за нов строеж.
Nu sunt eligibile cheltuielile pentru achiziţia de terenuri şi clădiri.Съответно едни и същи допустими разходи не следва да получават двойно финансиране.
Prin urmare, aceleași costuri eligibile nu ar trebui să primească finanțare dublă.Размера на управленските разходи и такси, декларирани като допустими разходи;
(b)cuantumul costurilor și comisioanelor de gestiune declarate drept cheltuieli eligibile;От общите допустими разходи за всички останали млекопроизводители.
Din cheltuielile eligibile totale, pentru alte tipuri de beneficiari privati.Максималният процент на съфинансиране на проекти е 60% от общите допустими разходи по проекта.
Ponderea maxima a co-finantarii proiectelor este de 60% din costurile eligibile totale.Съответно едни и същи допустими разходи не следва да имат за резултат двойно финансиране.
Astfel, aceleași costuri eligibile nu ar trebui să primească dublă finanțare.Дата на подаване на всяко заявление за плащане, включващо допустими разходи по операцията.
Data depunerii fiecărei cereri de plată care include cheltuieli eligibile legate de operațiune.От общите допустими разходи по проекта за микропредприятия и малки предприятия;
Din totalul cheltuielilor eligibile ale proiectului pentru microîntreprinderi şi întreprinderile mici;Голям инвестиционен проект“ е първоначална инвестиция с допустими разходи над 50 млн.
Proiect mare de investiţii- o investiție inițială cu costuri eligibile care depăşesc 50 milioane euro.По програмата може да се възстановяват до 100% от общите допустими разходи за дадено действие, с изключение на:.
Programul poate rambursa până la 100% din costurile eligibile totale ale unei acțiuni, cu excepția:.Общо сертифицирани допустими разходи за операциите, извършени между…/…/… и 31 декември[година] в регионите, обхванати от цел„Сближаване“:„Сближаване“:.
Totalul cheltuielilor eligibile certificate ale operaţiunilor realizate între…/…/ şi 31/12[an] în regiunile От допустимите разходи, когато всички допустими разходи на проекта са до 20 милиона евро;
Din По-специално броят на проведените одити следвада бъде намален, в случаите когато общите допустими разходи за дадена операция са под 150 000 EUR.
În special, numărul auditurilor efectuate artrebui să fie redus în cazul în care totalul cheltuielilor eligibile pentru o operațiune nu depășește 150 000 EUR.Финансирането от ЕС покрива до 100% от всички допустими разходи за всички научноизследователски и иновативни действия.
Finantarea UE acoperă până la 100 din totalul costurilor eligibile pentru toate actiunile de cercetare si inovare.Допустими разходи са разходите, които са действително направени от бенефициера на безвъзмездните средства и отговарят на всички критерии, посочени в член 6 от споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.
Costurile eligibile sunt suportate efectiv de catre beneficiarul grantului si indeplinesc toate criteriile indicate la articolul 6 din acordul de grant.Съотношението на общия размер на помощта, предоставена за общите допустими разходи, не следва да надхвърля 50% през периода, през който се предоставя помощта.
Raportul dintre valoarea totală a ajutorului acordat pentru costurile eligibile totale nu trebuie să depășească 50% în perioada în care ajutorul este acordat.Кумулативното финансиране не надвишава общите допустими разходи за действието, а подкрепата от различни програми на Съюза може да бъде изчислена на пропорционална основа.
Finanțarea cumulată nu depășește costurile eligibile totale ale acțiunii, iar sprijinul acordat din diferite programe ale Uniunii poate fi calculat pe bază pro-rata.Тук искам ясно да посочаважността на добавянето на три допълнителни форми на допустими разходи: непреки разходи, разходи при единни ставки и еднократни суми.
Aş dori să clarific aici cât este de important faptul căam adăugat trei forme suplimentare de costuri eligibile: Приносът от бюджета на Съюзаможе да бъде увеличен до 100% от общите допустими разходи за спешно подпомагане, в това число участие посредством гражданско управление на кризи.
Contribuția de la bugetul Uniuniipoate fi majorată la 100% din totalul cheltuielilor eligibile pentru asistența de urgență, inclusiv participarea prin gestionarea civilă a crizelor.
