Сe înseamnă ДЪЛГОГОДИШНАТА în Română - Română Traducere

• îndelungată
• lungă
• vechea
• ani
• indelungata
• lunga
• îndelungata
• veche
• mult timp

Exemple de utilizare a Дългогодишната în Bulgară și traducerile lor în Română

Благодаря за дългогодишната всеотдайност.
Vă mulţumim pentru anii dedicaţi slujbei.

Дългогодишната ми вяра в нея най-накрая се оправда.
Încrederea mea nestirbita în ea a fost în sfârsit razbunata.

Повечето пациенти понасят дългогодишната употреба добре.
Majoritatea pacienților tolerează bine utilizarea pe termen lung.

Следователно, дългогодишната фраза, противоположностите се привличат.
Prin urmare, fraza de lungă durată, contrariile atrag.

В дългогодишната си кариера тя е участвала и в много и различни проекти.
De-a lungul carierei, s-a implicat în diverse proiecte.

Свържете се с дългогодишната традиция на анимационния филм в FAMU.
Intrați în legătură cu lunga tradiție a filmului animat de la FAMU.

Тя е отличена с дипломи и отличителни знаци за дългогодишната и усърдна работа.
Ea a primit diplome și note de distincție pentru munca ei lungă și harnică.

Дългогодишната традиция Пиърсън Хардман. Вечеря в чест на новобранци, което означава че ти.
O veche tradiţie la Pearson Hardman e cina bobocilor, adică tu.

Всички те произтичат от дългогодишната история на 3M в областта на неорганичната керамика.
Acestea sunt toate derivate din istoria lunga a 3M in ceramica anorganica.

Дългогодишната експлоатация на всяко наше изделие е с гаранцията на„Евротекс”!
Exploatarea indelungata a fiecarui produs al nostru este cu garantia„Eurotex”!

Вторият клас говори за дългогодишната устойчивост на вируса в чернодробните клетки.
A doua clasă vorbește despre persistența îndelungată a virusului în celulele hepatice.

Как дългогодишната враждебност между израелци и палестинци ще бъде разрешена.
Cum se va rezolva animozitatea de lunga durata, dintre israelieni si palestinieni.

Хиляди косовски албанци благодариха на Байдън за дългогодишната подкрепа.
Mii de albanezi kosovari s-au arătat astfel recunoscători pentru sprijinul îndelungat al lui Biden.

С попадения дългогодишната практика всяка стратегия не може да бъде абсолютен лошо.
De hit-uri practici îndelungate fiecare strategie nu poate fi absolut săraci.

Благодарение на нея, трябва да преживявам всичките скапани моменти от дългогодишната война.
Mulţumită ei, trebuie să retrăiesc toate momentele urâte dintr-o viaţă de război.

Дългогодишната приятелка на Алдъс, и майка на неговия син Неапол модел и поп звезда, Джаки Кю.
Vechea prietenă şi mama copilului său, Naples, modelul pop, Jackie Q.

През този период Надежда Крупскаясе срещна с дългогодишната си приятелка Олга Николаевна.
În această perioadă, Nadezhda Krupskayasa întâlnit cu vechea lui prietenă Olga Nikolaevna.

Дългогодишната традиция на китайската култура- базирана на вяра и почитане на добродетелта.
Îndelungata tradiţie a culturii chineze: bazată pe credinţă şi venerarea virtuţii.

Този курс отговаря на дългогодишната нужда от квалифицирана работна сила в тази област.
Acest curs îndeplinește nevoia îndelungată de a avea o forță de muncă calificată în acest domeniu.

Дългогодишната работа след него, поради високото натоварване на зрението му, може да доведе до усложнения.
Munca lungă după el, din cauza încărcăturii mari pe viziunea lui, poate duce, de asemenea, la complicații.

Е, днес е Денят на мечтите- последният в дългогодишната ни традиция за представяне на най-новите ни нововъведения.
Acest lucru este Dream Vineri, cel mai recent din tradiția noastră lungă De a prezenta cele mai noi inovații.

Погледни го като на, дългогодишната традиция на Уокър която трябваше да се престъпи, и се държах като татко, което не искам да правя.
Este o lungă tradiţie Walker în a întrece măsura, iar eu m-am purtat ca tata şi nu aşa vroiam să procedez.

Impreskin това е лаборатория, създадена формула, която е резултат от дългогодишната работа на най-добрите специалисти в областта на дерматологията.
Impreskin este laboratorul creat o formulă care este rezultatul a ani de muncă cei mai buni specialiști în domeniul de dermatologie.

През 2001 и 2002 г. AMANN придобива дългогодишната британска фирма Donisthorpe и френския производител на конци Cousin Filterie.
În 2001 și 2002, AMANN a achiziționat vechea companie englezească Donisthorpe, și producătorul francez de fire de cusut Cousin Filterie.

AMANN поставя началото на края на 20-ти век чрез придобиването на дългогодишната компания в Augsburg Ackermann-Göggingen AG, заедно с най-съвременното багрилно.
AMANN și-a setat parcursul la finele secolului al 20-lea, achiziționând vechea companie Ackermann-Göggingen AG, din Augsburg, împreună cu vopsitoria sa de ultimă generație.

Статия в дискусията за дългогодишната употреба на опиоидни лечения за депресия, особено в случаите, когато други лечения не са работили.
Un articol din Jurnalul American de Psihiatrie discuta despre utilizarea indelungata a tratamentelor cu opioide pentru depresie, in special in cazurile in care alte tratamente nu au functionat.

Първа копка RESEARCH Четири научни Нобелови награди, една Сфера медал, три Wolf Награди и две награди Мария Кюри са още едно доказателство за дългогодишната традиция за високи постижения на университета.
Patru Premii Nobel științifice, o medalie Fields, trei premii Wolf și două premii Marie Curie sunt dovezi suplimentare ale tradiția îndelungată a Universității de excelență.

Вкоренен в дългогодишната традиция на Уеслианския и Методисткия ангажимент за висше образование, Дрив MDiv подготвя научено християнско ръководство в и за света.
Înrădăcinată în tradiția lungă a angajamentului Wesleyan și metodist în educația superioară, MDIV-ul lui Drew pregătește o conducere creștină învățată în și pentru lume.

Нови изследвания изглежда предизвикателство за дългогодишната мъдрост, че тези, които се борят с розацея трябва да избягват както кофеин и топли напитки от всякакъв вид.
Cercetările noi par a provoca o înțelepciune îndelungată, încât cei care se luptă cu rosaceea ar trebui să evite atât cofeina, cât și băuturile calde de orice fel.

The Училище по дипломация прегръща дългогодишната традиция на образование на ценности, основаващи и желание да развива слуга лидери за глобално общество Сетън Хол.
O Școala de Diplomație îmbrățișează tradiția îndelungată Seton Hall a o educație bazată pe valori și dăruire pentru dezvoltarea de lideri slujitori pentru o societate globală.

Cum se folosește „дългогодишната” într -o propoziție

Дългогодишната служителка в Националната електрическа компания Елена Миланова постна във фейсбук текст, изразяващ възму...

/КРОСС/ Наум Шопов-младши предложи брак на дългогодишната си приятелка Теа Минкова. Това съобщи сами

Дългогодишната практика на дружеството е формирала екип от експерти оценители изготвящи всички видове оценки.

На 10-и октомври обичаният изпълнител Веселин Маринов сключи брак с дългогодишната си приятелка Цветанка.

Продължавайки дългогодишната си традиция, общинската организация на ГЕРБ – Свищов отново се включи в...

-Възстановяване компонентите на околната среда, засегнати от дългогодишната експлоатация на депото след рекултивацията му.

Дългогодишната научноизследователска дейност и клинични опити на д-р Перикон водят до важни научни открития.

Почина дългогодишната учителка по български език и литература Ана Върбанова. Поклон пред светлата и памет!

С помощта на дългогодишната ви обслужваща политика се раждат такива уроди курорти като Слънчев бряг.

На тази дата: 9.4.2005 г. Принц Чарлз сключва брак с дългогодишната си любовница Камила Паркър-Боулс