Сe înseamnă ДЪРЖАВИ ОТ ЕВРОЗОНАТА în Română - Română Traducere

• țări din zona euro
• ţări din zona euro
• state din zona euro
• țările din zona euro
• țărilor din zona euro

Exemple de utilizare a Държави от еврозоната în Bulgară și traducerile lor în Română

Държави от еврозоната.
Ţările din zona euro.

Най-големите държави от еврозоната.
Cele mai stabile ţări din zona euro.

Монетата се емитира от всички държави от еврозоната.
Moneda va fi emisă de toate țările din zona euro.

Всички държави от еврозоната участват автоматично в ЕНМ.
Toate țările din zona euro participă în mod automat la MUS.

Монети, емитирани съвместно от всички държави от еврозоната.
Monede emise în comun de toate țările din zona euro.

Състезанието се провежда в 11 държави от еврозоната през учебната 2017‑2018 година.
Concursul s-a desfășurat în 11 țări din zona euro, în anul școlar 2017-2018.

Монетата се емитира от всички държави от еврозоната.
Monede Euro emise de către statele din zona Euro.

Повечето държави от еврозоната се представяха по-добре преди еврото, отколкото след него.
Majorității țărilor din zona euro le mergea mai bine înaintea adoptării euro decât după ce ea a avut loc.

Структурни реформи са необходими във всички държави от еврозоната.
În toate țările din zona euro sunt necesare reforme structurale.

Мнозинството държави от еврозоната се справяха много по-добре преди да приемат еврото отколкото в момента.
Majorității țărilor din zona euro le mergea mai bine înaintea adoptării euro decât după ce ea a avut loc.

Днес еврото е единствената валута във всички държави от еврозоната.
În prezent, euro este moneda unică a tuturor ţărilor din zona euro.

Да гарантира съпоставимостта между държавите и съгласуваността на компонента банков сектор в програмите за оценка на финансовия сектор за държави от еврозоната;
Asigurarea comparabilității între țări și a consecvenței componentei sector bancar a FSAP pentru țările din zona euro;

Управителите на националните централни банки на 19-те държави от еврозоната.
Guvernatorii tuturor băncilor centrale naționale(BCN) ale celor 19 țări din zona euro.

Сега бих искал накратко да се спра на ситуацията в три държави от еврозоната, които вече съм споменавал.
Aș dori acum să mă refer pe scurt la situația celor trei țări din zona euro pe care le-am menționat deja.

Дизайнът и издаването на валути е отговорност на различните държави от Еврозоната.
Conceperea şi emiterea monedelor ţin de competenţa fiecărei ţări din zona euro.

Само три държави от еврозоната са сред първите десет в света според Глобалния индекс за конкурентоспособност на Световния икономически форум.
Numai trei țări din zona euro se numără printre primele zece națiuni din lume incluse în Indicele competitivității globale(Global Competitiveness Indicator) al Forumului Economic Mondial.

Е най-широко използваната купюра сред евробанкнотите в 19-те държави от еврозоната.
Bancnota de 50 EUR este bancnota cea mai utilizată în cele 19 țări din zona euro.

Въпреки че директните дебити вече са широко използвани в много държави от еврозоната, понастоящем не съществува европейска схема, позволяваща трансграничното извършване на такива плащания.
Deși debitarea directă este o practică obișnuită în multe țări din zona euro, în prezent nu există un sistem paneuropean care să faciliteze acest tip de plăți la nivel transfrontalier.

Банкнотите от двете серии са законно платежно средство в 19-те държави от еврозоната.
Acestea reprezintă mijloace legale de plată în cele 19 ţări ale zonei euro.

Забележка: На база отговорите на 85 кредитни институции в 18 държави от еврозоната(без Австрия).
Notă: Bazat pe răspunsurile date de 85 de instituții de credit din 18 țări din zona euro(cu excepția Austriei).

Монети в обращение: монети за обществено ползване, които са законно платежно средство във всички държави от еврозоната.
Monede de circulație: monede destinate utilizării de publicul general care sunt mijloc legal de plată în toate țările din zona euro.

Еврото е валутата на 330 милиона души, живеещи в 17-те държави от еврозоната.
Euro este moneda a 330 milioane de persoane care locuiesc în cele 17 ţări din zona euro.

След въвеждането на Рамката за интегрирана отчетност банките ще могат многократно да използват един и същи набор от правила за преобразуване във всички държави от еврозоната.
Odată ce IRef va fi implementat, băncile vor putea să aplice același set de reguli de transformare în toate țările din zona euro.

Огромната част от фалшивите банкноти(98, 0%) са открити в държави от еврозоната.
Cele mai multe(98,0%) dintre bancnotele contrafăcute au fost identificate în ţări din zona euro.

Финансовите министри на ЕС договориха мащабен план за помощ, който има за цел да предотврати разпространението на кризата с гръцкия дълг в други държави от еврозоната.
Miniştrii finanţelor din UE s-au pus de acord asupra unui plan de ajutor masiv menit să prevină extinderea crizei datoriilor de stat greceşti în alte ţări din zona euro.

Национални съвети по производителността вече са създадени в 10 държави от еврозоната.
Consilii naționale pentru productivitate au fost deja instituite în 10 state membre din zona euro.

Нуждаем се от механизъм, който да осигури на фалиралите държави истинска платежоспособност, а след това и да отстрани тези държави от еврозоната.
Avem nevoie de un mecanism care să permită ca statele falimentare să treacă printr-o procedură reală de insolvență și care să elimine apoi aceste state din zona euro.

Евробанкнотите от серия„Европа“ са в процес на въвеждане в 19-те държави от еврозоната.
Bancnotele euro din seria„Europa” sunt introduse în cele 19 țări din zona euro.

Процедурата освен това ще даде информация и ще улесни провеждането на FSAP на равнище държави от еврозоната.
De asemenea, acest exercițiu va informa și va facilita derularea exercițiilor FSAP la nivelul țărilor din zona euro.

Както бе поискано от Lietuvos bankas, от януари 2014 г. Литва участва в цялостната оценка на банковите баланси наред с 18-те държави от еврозоната.
În conformitate cu solicitarea Lietuvos bankas, Lituania participă, din ianuarie 2014, la evaluarea cuprinzătoare a bilanțurilor băncilor, împreună cu cele 18 țări din zona euro.