Сe înseamnă НЕЗАВИСИМА ДЪРЖАВА în Română - Română Traducere

• un stat independent
• o ţară independentă
• stat suveran
• o tara independenta
• o țară independentă
• naţiune independentă
• unui stat independent
• națiune independentă

Exemple de utilizare a Независима държава în Bulgară și traducerile lor în Română

Че е независима държава.
Este o ţară independentă.

Независима държава Самоа 83.
Statul Independent Samoa 83.

Ние сме независима държава.
Suntem o ţară independentă.

Северен Кипър е независима държава.
Ciprul de Sud este parte a statului independent.

Корея е независима държава!
Coreea este o tara independenta!

Ето това е политика на една независима държава.
Aceasta este politica externă a unor state independente.

Кристиания е независима държава.
Oraşul Liber e o ţară independentă.

Не мисля, че Каталония желае точно независима държава….
Juncker spune că nu îşi doreşte un stat independent Cataloni….

Палестинска независима държава….
A statului independent palestinian.

Ние като независима държава трябва да дадем съответстващ отговор.
Ca ţară independentă, noi trebuie să avem un răspuns.

Това показа на света, че ние сме независима държава.
Cu toate acestea, acest lucru dovedeste lumii că suntem o natiune independentă.

Има ли независима държава- трябва да има и независима Църква?
Nu cumva au dreptate și trebuie ca ȋntr-un stat independent să existe o Biserică independentă?

Вместо това, те искат Северна Ирландия да бъде независима държава.
În schimb, ei doresc ca Irlanda de Nord să fie o țară independentă.

Това е и най-старата независима държава в света, тя е основана на 3 септември 301 година.
Este cel mai vechi stat suveran şi republică constituţională din lume, fiind fondat la 3 septembrie 301.

Какво правят руски войски на територия на независима държава?!
Dar ce caută Rusia, cu armată cu tot, pe teritoriul unei ţări independente?

ПКК се бори за независима държава от 1984 г., като в хода на тази борба е причинила смъртта на над 37 000 души.
PKK a luptat pentru o ţară independentă încă din 1984, provocând moartea a peste 37 000 de persoane.

Косово достигна важен кръстопът в своето развитие като независима държава.
Este un moment de răscruce în dezvoltarea voastră ca țară independentă.

С времето на картата на света може да се появи нова независима държава- Република Сръбска.
Cu timpul, pe harta lumii poate apărea un nou stat suveran: Republica Srpska.

От своя страна, Китай отрича Тибет някога да е съществувал като независима държава.
China însăşi a negat multă vreme că Tibetul a existat vreodată ca ţară independentă.

Че след референдума от 1 октомври, Каталония си спечелила правото да бъде независима държава, да бъде слушана и уважавана.
După referendumul de la 1 octombrie, ”Catalonia a câştigat dreptul de a fi un stat independent, de a fi ascultată şi respectată.

Тромбозата винаги е усложнение на някое друго заболяване, а не независима държава.
Tromboza este întotdeauna o complicație a unei alte boli, nu a unui stat independent.

Ние сме независима държава, но не сме взели подобно решение, защото нашият военен статут е неутрален," каза Дачич.
Noi suntem un stat independent, dar nu am luat o asemenea decizie deoarece statutul nostru militar este neutru", a declarat Dacic.

В този ден на надежда и страдание, гражданите на Каталония спечелиха правото да имат независима държава под формата на република.
În această zi de speranță și suferință, cetățenii Cataloniei au obținut dreptul de a avea un stat independent în forma unei republici.

Която е установяване на независима държава за китайския народ, република, в която земята е поделена между всички.
Obiectivul este de a crea o ţară independentă pentru poporul chinez. Construim o republică chineză unde ţara este a tuturor.

Бюлетините ще съдържат един-единствен въпрос:"Желаете ли Република Черна гора да бъде независима държава с пълен международен и правен суверенитет?".
Buletinele de vot vor conţine o singură întrebare:"Doriţi ca Republica Muntenegru să fie un stat independent cu responsabilitate internaţională şi legală deplină?".

Хърватия участва в Евровизия като независима държава от 1993 г., когато женската вокална група“Путокази” представи страната с“Don't Ever Cry”.
Croaţia participă la Eurovision ca naţiune independentă din 1993, când a fost reprezentată de grupul vocal feminin Putokazi cu melodia"Don't Ever Cry".

Уелс Уелс е независима държава и същевременно част от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, като административна и политическа част.
Wales Țara Galilor este o țară independentă și, în același timp, parte a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, ca parte administrativă și politică.

Окончателните резултати от референдума на 9 януари 2011 г. за самоопределението на Южен Судан потвърдиха с преобладаващо мнозинство, че гласоподавателите бяха решени да създадат независима държава.
Rezultatele finale ale referendumului din 9 ianuarie 2011 privind autodeterminarea Sudanului de Sud au confirmat, printr-o majoritate vastă, că votanții erau hotărâți să creeze un stat independent.

След като САЩ станали независима държава, Конгресът препоръчал този празник да се празнува само един ден в годината от цялата нация.
Dupa ce Statele Unite a deveni o tara independenta, Congresul a recomandat o zi pe an pentru recunostiinta, pe care intreaga natiune sa o celebreze.

Cum se folosește „независима държава” într -o propoziție

Вече 110 години България е независима държава по смисъла на отхвърленото политическо и финансово бреме от някогашната Османска империя. Един...

Интересите на империите по това време, на всички без изключение, е да не се създаде голяма независима държава на Балканите.

Косово се обяви за независима държава от Сърбия на 17 февруари 2008 г. след като бе подкрепено от САЩ и ЕС.

Франция и Америка, че следъ края на войната — ако биха и спечелили — ще оставятъ Македония като независима държава ?

Шотландия вече има много от атрибутите на независима държава като собствено знаме, правна система, спортни отбори. Има и своя национална идентичност.

– Би ли отстъпило Косово в ситуация, при която Белград не признава независима държава Косово, а се стигне до друга форма?

Черна гора – Международно призната за независима държава (Берлински конгрес, 1878 г.) и Годишнина от антифашисткото въстание (1941 г., национален празник)

Не знам по-голямо падение премиер на независима държава да иска от президент на друга държава да му прости заради неосъществен проект.

Украйна с бързи темпове се движи от независима държава към територия, в която няма закони. Това каза бившия президент на ...

„СДС е за признаването на Македония като независима държава на основата на нейното самоопределение... с едновременното признаване на всички югославски републики...“