Exemple de utilizare a Европейската комисия публикува în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейската комисия публикува решение на 12 март 2009 г.
Comisia Europeană a emis o decizie la 12 martie 2009.Ежегодно от 2010 г. насам Европейската комисия публикува годишен доклад.
În fiecare an începând din 2010, Comisia Europeană publică un raport anual.Европейската комисия публикува четири икономически прогнози всяка година.
Comisia Europeana publica previziuni economice de patru ori pe an.В рамките на поетия от нея ангажимент за прозрачност Европейската комисия публикува проектомандатите едновременно с изпращането им на държавите- членки на ЕС.
Ca parte a angajamentului ei în materie de transparenţă, Comisia Europeană publică proiectele de mandat concomitent cu transmiterea lor către statele membre ale UE.Европейската комисия публикува четири икономически прогнози всяка година.
Comisia Europeană publică previziuni economice de patru ori pe an.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
публикува в официален вестник
публикува доклад
публикувано в списание
публикува списък
изследването е публикуванопубликува статия
публикувани на уебсайта
публикува резултатите
държавите-членки публикуватпубликувани на сайта
Mai mult
Utilizare cu adverbe
публикувано днес
публикувани онлайн
наскоро публикувапубликува първия
публикува ежегодно
редовно публикувапубликува нов
току-що публикува
Mai mult
Utilizare cu verbe
Днес Генерална дирекция„Здравеопазване и потребители“ на Европейската комисия публикува резултатите от публичната консултация по предстоящото преразглеждане на Директивата за тютюневите изделия.
Direcția Generală pentru Sănătate și Consumatori Европейската комисия публикува четири икономически прогнози всяка година.
Comisia Europeana publica anual patru seturi de previziuni economice.Юли 2011 г.- Днес генерална дирекция„Здравеопазване и потребители“ на Европейската комисия публикува резултатите от публичната консултация по предстоящото преразглеждане на Директивата за тютюневите изделия.
Direcția Generală pentru Sănătate și Consumatori Европейската комисия публикува за първи път класация за състоянието на транспорта в ЕС.
Comisia publica primul tablou de bord al UE in domeniul transporturilor.Мрежата на Евридика на Европейската комисия публикува последния си доклад за ключови данни за образованието и грижите в ранна детска възраст в Европа.
Rețeaua Eurydice Европейската Комисия публикува насоки относно предстоящите нови правила за защита на данните.
Comisia publică orientări referitoare la noile norme privind protecția datelor.Трансгранични сделки: Европейската комисия публикува изготвено от експертна група проучване на възможностите за реализация, свързани с европейското договорно право.
Tranzactii transfrontaliere: Comisia Europeana publica un studiu de fezabilitate privind dreptul european al contractelor, realizat de un grup de experti.Европейската комисия публикува на 28 юни документ, обсъждащ бъдещето на европейските финанси.
Днес Европейската комисия публикува своята оценка на проектоплановете на държавите….
Comisia a publicat astăzi propria evaluare Европейската комисия публикува за първи път класация за състоянието на транспорта в ЕС.
Comisia Europeana a publicat, pentru prima data, un tablou de bord al UE In domeniul transporturilor.Брексит: Европейската комисия публикува съобщение относно подготовката за оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС.
Brexit: Comisia Europeană publică o comunicare privind pregătirea pentru retragerea Regatului Unit din UE.Европейската комисия публикува Зелена книга за равенство и недискриминация в разширения Европейски съюз.
Comisia Europeană publică Cartea verde cu privire la egalitate şi nediscriminare într-o Uniune Всяка година Европейската комисия публикува две подробни прогнози(пролетна и есенна) и две междинни прогнози(зимна и лятна).
Comisia Europeană publică în fiecare an două seturi de previziuni cuprinzătoare(în primăvară și în toamnă) și două seturi de previziuni intermediare(în iarnă și în vară).Днес Европейската комисия публикува официалното си становище преди откриването на междуправителствената конференция.
Comisia Europeană a emis astăzi avizul său oficial înainte de deschiderea Conferinţei interguvernamentale.Европейската комисия публикува доклади за напредъка по отношение на осигуряването на качество на европейско равнище.
Comisia Europeană publică rapoarte privind progresele înregistrate în domeniul asigurării calității la nivel Европейската комисия публикува доклад за прилагането на този нов инструмент от влизането му в сила на 1 април 2012 г.
Comisia Europeana publica un raport care analizeaza aplicarea acestui nou instrument de la intrarea sa in vigoare, la 1 aprilie 2012.Европейската комисия публикува покана за представяне на предложения на стойност 31, 5 милиона евро за 45-те най-добри иновативни проекта.
Comisia Europeana a lansat o cerere de propuneri in valoare de 31,5 milioane euro pentru cele mai bune 45 de proiecte in materie de eco-inovare.Европейската комисия публикува кодекси за добро поведение на членовете на Комисията и за отношенията между членовете на Комисията и службите на Комисията.
Comisia Europeană publică codurile de conduită pentru membrii Европейската комисия публикува своя годишен анализ на икономическите и социалните предизвикателства в държавите членки на ЕС, т. нар. доклади по държави.
Comisia Europeana a publicat analiza sa anuala privind provocarile economice si sociale cu care se confrunta statele membre ale UE, asa-numitele rapoarte de tara.Европейската комисия публикува за обществено обсъждане проект на Насоки на ЕС относно държавната помощ за летища и авиокомпании.
Comisia Europeană a lansat o consultare publică cu privire la proiectul de modificare al Orientărilor comunitare privind ajutoarele de stat destinate aeroporturilor şi companiilor aeriene.Европейската Комисия публикува своята ежегодна покана за представяне на предложения за проекти, които ще бъдат финансирани по програмата LIFE+- Европейския фонд за околната среда.
Comisia Europeana a lansat cererea anuala de propuneri de proiecte care urmeaza sa fie finantate in cadrul programului LIFE+, Fondul European pentru Mediu.Европейската комисия публикува насоки, чрез които цели да помогне на потребителите, предприятията и обществените органи да се включат уверено в икономиката на споделянето.
Comisia Europeană a prezentat orientări menite să sprijine consumatorii, întreprinderile şi autorităţile publice să se implice cu încredere în economia colaborativă.През 2006 г. Европейската комисия публикува съобщение, в което се разглежда как страните от ЕС са приложили директивата и се търсят мненията на заинтересованите страни.
În 2006, Comisia Europeană a emis o comunicare de evaluare Европейската комисия публикува нови насоки за вътрешното корабоплаване и опазването на околната среда, за да подпомогне този важен сектор при прилагането на законодателството на ЕС в областта на екологията.
Comisia a făcut publice noile orientări privind căile navigabile interioare și protecția naturii, pentru 
