Сe înseamnă ЕНДОГЕННА ДЕПРЕСИЯ în Română - Română Traducere

• depresia endogenă
• depresie endogenă
• depresiei endogene
• depresia endogenã

Exemple de utilizare a Ендогенна депресия în Bulgară și traducerile lor în Română

Причини за ендогенна депресия.
Cauzele depresiei endogene.

Имах подобна, психиатърът каза, че е ендогенна депресия.
Am avut un psihiatru similar, a spus că era depresie endogenă.

Дъщеря ми има ендогенна депресия.
Fiica mea are depresie endogenă.

Такъв курс е характерен за заболяване от биполярна или ендогенна депресия.
Un astfel de curs este caracteristic bolii bipolare sau depresiei endogene.

Коментара за„Ендогенна депресия“.
Comentarii privind"Depresia endogenă".

Не, нарича се ендогенна депресия и се причинява от химическите процеси в мозъка.
Nu, este numit depresie endogen, si este cauzata de chimia creierului.

Фармакологичната терапия е много важна за страната на живота на пациента, особено в случая с т. нар ендогенна депресия.
Terapia farmacologicã este foarte des țara vieții pacientului, în special în cazul așa-numitelor depresia endogenã.

Здравейте Имам ендогенна депресия, но изобщо не я разбирам.
Alo Am depresie endogenă, dar nu înțeleg deloc.

Ендогенна депресия, която е симптом на заболяване с вътрешен психиатричен характер.
Depresia endogenă, care este un simptom al unei boli care are o natură psihiatrică internă.

Лечението на болестта ендогенна депресия се извършва под наблюдението на психотерапевт или психиатър.
Tratamentul depresiei endogene a bolii se efectuează sub supravegherea unui psihoterapeut sau psihiatru.

Ако психологическата, както и соматичните причини за депресия не се разкрият, тогава се проявява ендогенна депресия.
Dacă cauzele psihologice și somatice ale depresiei nu se dezvăluie, se manifestă depresia endogenă.

А при ендогенна депресия, незначителен епизод е достатъчен за започване на заболяването.
Și cu depresia endogenă, un episod nesemnificativ este suficient pentru a începe boala.

Фармакологичната терапия продължава главно до края на живота на пациента, особено в случая на т. нар ендогенна депресия.
Terapia farmacologicã dureazã în principal în spatele vieții pacientului, în special în cazul așa-numitelor depresia endogenã.

В действителност, ендогенна депресия- много болезнено състояние, което е в основата си истински нарушение на чове….
De fapt, depresia endogenă- o stare foarte dureroasă, care are la baza ei o încălcare reală a corpului uman. Este un complex de….

За съжаление, повечето хора приемат болестта ендогенна депресия за трудна житейска ситуация, така че не отиват при лекари.
Din păcate, majoritatea oamenilor iau depresia endogenă a bolii pentru o situație dificilă de viață, astfel încât medicii să nu meargă.

При ендогенна депресия пикът на страдание и отчаяние обикновено се случва в сутрешните часове, следобед има известно подобрение.
Cu depresia endogenă, vârful angoasei și disperării apare de obicei în orele de dimineață, după-amiaza există unele îmbunătățiri.

Различните видове психични разстройства, причинени от влиянието на ежедневните или сезонни промени в настроението, или тези различия, без наличието на каквито и да било причини, се наричат в медицината като ендогенна депресия.
Diferitele tipuri de tulburări psihice, care sunt cauzate de influența schimbărilor de dispoziție zilnice sau sezoniere, sau aceste diferențe fără prezența vreunui motiv, sunt numite în medicină ca depresie endogenă.

Например, ендогенна депресия, проявявай от теглото"в душата","предсърдно копнеж" трудно се различават от банални ангина атаката поради сходството на симптоми:.
De exemplu, depresia endogenă, manifestată prin severitatea"în suflet","angina atrială", este dificil de deosebit de atacul banal al anginei pe baza similitudinii simptomelor:.

Може би имаше неизправност в метаболитните процеси на мозъка и започна ендогенна депресия, след това е необходим курс на медицинско лечение и може би е открита невъзпитана стара психотравма и психотерапевтът може да ги излекува.
Poate că a apărut o funcționare defectuoasă a proceselor metabolice ale creierului și a început apariția depresiei endogene, apoi este necesar un curs de tratament medical și, probabil, psihotrauma nevăzută a fost descoperită și psihoterapeutul le poate vindeca.

Имаше тежка ендогенна депресия, слухови халюцинации, мании, гласовете, мисли за самоубийство напълно улавя вниманието, неспособност за концентрация по време на работа и т. н.
A existat depresie endogenă severă, halucinații auditive, stări obsesive, voci, gânduri suicidare, atenția pe deplin capturată, incapacitatea de a se concentra asupra muncii etc.

Ендогенната депресия и нейните симптоми могат да лишат човек от всички жизнени радости.
Depresia endogenă și simptomele acesteia pot privi o persoană de toate bucuriile de viață.

В момента ендогенната депресия се превръща в хронична епидемия.
În prezent, depresia endogenă devine o epidemie cronică.

Известно е, че ендогенните депресии се причиняват от липсата на серотонин.
S-a demonstrat că depresia endogenă este provocată de lipsa de serotonină.

При някои симптоми депресивните разстройства съвпадат, но ендогенната депресия има свои специфични симптоми и се отличава много силно от другите депресии..
Tulburările depresive coincid în unele simptome, cu toate acestea, depresia endogenă are propriile simptome specifice și se deosebește foarte puternic de alte depresii..

Ендогенната депресия не е лесна за приспособяване към нелекарствена терапия, при подходяща селекция на наркотици в някои случаи има устойчива компенсация.
Depresia endogenă nu este ușor accesibilă terapiei non-medicamentoase, cu o selecție corectă de medicamente în unele cazuri, există o compensație susținută.

Депресивните разстройства съвпадат в някои симптоми, но ендогенната депресия има свои специфични симптоми и много се откроява от другите депресии..
Tulburările depresive coincid în unele simptome, cu toate acestea, depresia endogenă are propriile simptome specifice și este foarte puternic distinsă de alte depresii..

Сравнително рядко разнообразие е ендогенната депресия, представляваща приблизително 1% от общия брой афективни разстройства.
Un soi relativ rar este depresia endogenă, reprezentând aproximativ 1% din numărul total de tulburări afective.

Генетиката посочва, че поради генетичната чувствителност на заболяването е трудно да се излезе от ендогенната депресия.
Genetica arată că, din cauza susceptibilității genetice a bolii, este dificil să ieșiți din depresia endogenă.

Но такива състояния могат да възникнат и без видима причина- това са ендогенни депресии, които най-често се наблюдават при психично болни пациенти.
Dar astfel de afecțiuni pot să apară fără un motiv aparent- acestea sunt depresiuni endogene, cele mai des întâlnite la persoanele bolnave mintal.