Сe înseamnă ХРОНИЧНА ДЕПРЕСИЯ în Română - Română Traducere

• depresie cronică
• depresia cronică
• depresie cronica

Exemple de utilizare a Хронична депресия în Bulgară și traducerile lor în Română

Хронична депресия.
Depresie cronica.

Страдала от хронична депресия.
Suferă de depresie cronică.

Хронична депресия или дистимия.
Depresie Cronică sau Distimie.

Той страда от хронична депресия.
El suferă de depresie cronică.

Хронична депресия или дистимия.
Depresia cronică sau distimie.

Трябва да е някакъв вид хронична депресия.
Cred ca a fost depresie cronica.

Хронична депресия или дистимия.
Depresia cronică sau distimia.

Три към едно, че ще получа хронична депресия.
Trei la unu, devin deprimată cronic.

Хронична депресия- какво е и как да се борим с нея?
Depresia cronică- ce este și cum să o rezolvați?

Хората, които имат диабет или хронична депресия.
Persoanele care au diabet zaharat sau depresie cronica.

Хронична депресия, необходимо е да преодолее страха.".
Depresie cronică si trebuie să-si învingă teama.".

Още наричана устойчиво депресивно разстройство или хронична депресия.
Mai este numită și tulburare depresivă persistentă sau depresie cronică.

Хронична депресия: от кого се появяват, симптоми и методи на лечение.
Depresia cronică: cine are, simptomele și metodele de tratament.

Ако това състояние продължава повече от 2 години- това е хронична депресия.
Dacă această afecțiune durează mai mult de 2 ani, este o depresie cronică.

Около 15% от страдащите от хронична депресия завършват живота си със самоубийство.
Aproximativ 15% din cei care sufera de depresie cronica se sinucidă.

Ако не потърсите помощ за нервни щамове, тогава упоритият стрес ще стигне до хронична депресия.
Dacă nu căutați ajutor cu tulpini nervoase, atunci stresul persistent va duce la depresie cronică.

Хората са убивали поради хронична депресия, войни са водени, народи са падали под робство.
Din cauza depresiei cronice, oameni au ucis, războaie au început, naţiuni au căzut.

Около половината от населението на света в момента страда от хронична депресия и синдром на тревожност.
Aproape jumătate din populația Planetei suferă de depresie cronică și sindromul neliniștii.

Може да доведе до загуба на памет, хронична депресия, дори до самоубийствени помисли.
Asta poate duce la pierderi de memorie, depresie cronică, uneori la gânduri de sinucidere.

Хората с обсесивно-компулсивно разстройство не могат да страдат от хронична депресия и липса на сън.
Persoanele cu tulburare obsesiv-compulsiva nu pot suferi de depresie cronica si lipsa de somn.

Тъга, която постоянно бива потискана, се превръща в хронична депресия- едно противоестествено чувство.
Durerea care este reprimată în permanenţă devine depresie cronică, o emoţie foarte ne-naturală.

Ако не потърсите помощ за нервни щамове, тогава упоритият стрес ще стигне до хронична депресия.
Dacă nu căutați ajutor cu supratensiuni nervoase, atunci stresul permanent se va transforma în depresie cronică.

Около половината от населението на света в момента страда от хронична депресия и синдром на тревожност.
Aproape jumătate de populația Terrei suferă astăzi de depresie cronică și sindromul anxietății.

Освен това 64-годишна жена, страдаща от хронична депресия, прие евтаназия, без да бъдат уведомени близките й.
O femeie în vârstă de 64 de ani care suferea de depresie cronică a fost de asemenea eutanasiată, fără ca rudele ei să fie informate.

Около половината от населението на света в момента страда от хронична депресия и синдром на тревожност.
Aproximativ jumătate din populația lumii suferă acum de depresie cronică și sindrom de anxietate.

За физически лица с биполярно разстройство или хронична депресия, лекарства може да се поддържа неопределено време.
Pentru persoanele cu tulburare bipolară sau depresia cronica majore, medicamente ar putea să fie menţinută pe termen nelimitat.

По-възрастните хора с хронична депресия е по-вероятно да развият лошите хранителни навици, имат по-високи ставки на безсъние и памет загуба и повишена смъртност.
Adulții mai în vârstă cu depresie cronică au mai multe șanse de a dezvolta obiceiuri alimentare slabe, au rate mai mari de insomnie și pierderi de memorie și rate de mortalitate crescute.

Първоначално една жена има остро кризисно състояние, превръща се в хронична депресия, при която е много трудно да се върне към предишното състояние на ума.
Inițial, o femeie dezvoltă o criză acută, transformându-se într-o depresie cronică, în timpul căreia este foarte dificil să recâștigi fostul echilibru emoțional.

Първоначално една жена развива остра криза, превръщайки се в хронична депресия, по време на която е много трудно да си възвърне предишното емоционално равновесие.
Inițial, o femeie dezvoltă o criză acută, transformându-se într-o depresie cronică, în timpul căreia este foarte dificil să recâștigi fostul echilibru emoțional.

Тя включва двигателна активност, здравословно хранене, редовното сън, липса на хронична депресия, престой на открито, за да се поддържа теглото си и кръвното налягане са нормални, избягване на вредни навици.
Acesta include activitatea motorie, o alimentație sănătoasă, regulat de somn, lipsa de depresie cronică, rămâne în aer liber, pentru a mentine greutatea lor si a tensiunii arteriale sunt normale, evitând obiceiurile dăunătoare.