Сe înseamnă ЕТИЧНИЯ КОДЕКС în Română - Română Traducere

• codul etic
• codul de etică
• codul de conduită
• codul deontologic

Exemple de utilizare a Етичния кодекс în Bulgară și traducerile lor în Română

А по етичния кодекс?
Dar cum cu codul deontologic?

Изтеглете Етичния кодекс.
Descărcați Codul de etică.

Знам етичния кодекс.
Cunosc codul eticii militare.

Той наруши закони, етичния кодекс.
A incalcat legi coduri etice.

Етичния кодекс и добри практики NASSAT.
Codul de etică și bune practici NASSAT.

Как да използваме Етичния кодекс.
Cum să utilizați Codul de etică.

Жандармеристи се заклеха да спазват Етичния кодекс.
Medicii au jurat(strîmb) să respecte codul etic.

Познава и спазва етичния кодекс на работещите с деца.
Cunoaște și respectă codul etic al funcționarilor publici;

Повечето лекари живеят по етичния кодекс.
Majoritatea doctorilor trăiesc după un cod etic.

Какво включва етичния кодекс на професионалните счетоводители?
Ce reprezintă Codul etic naţional al profesioniştilor contabili?

Гранични полицаи се заклеха да спазват Етичния кодекс.
Medicii au jurat(strîmb) să respecte codul etic.

Да спазва Етичния кодекс на сдружението, приет от Общото събрание;
Să respecte Codul Etic adoptat de adunarea generală a asociaţilor;

А къде остават принципите на професионалния и етичния кодекс?
Cum sunt stipulate în Codul privind conduita etică şi profesională?

Прилагането на Етичния кодекс на българските медии, приет на 25 ноември 2004 г.;
Codul etic Codul Etic al Presei Bulgare a fost adoptat pe 25 noiembrie 2004.

Държавният състав възнамерява да докаже следните нарушения на Етичния кодекс.
Bar de Stat intenționează să dovedească următoarele încălcări din Codul Etic.

Част от членството е спазване на„Етичния кодекс” на„Търговско-промишлената камара” на Чехия.
Componenţa membrilor este asociată la Codul Etic a membrilor Camerei Gospodareşti a Republici Cehe.

Нашите служители са длъжни да познават и спазват Етичния кодекс на фирмата.
Fiecare membru are datoria de a cunoaşte şi de a respecta Codul de Conduită Etică al Asociației.

Настоящият МОС следва да бъде разглеждан във връзка с Части А и Б на Етичния кодекс на професионалните счетоводители(Кодекса на МФС) на МФС.
Acest ISA urmeaza sa fie citit în conjunctie cu partea A si B a Codului IFAC pentru Contabilii Profesionisti(Codul IFAC)..

Висшият адвокатски съвет издава наредбите, предвидени в закона, и приема Етичния кодекс на адвоката“.
Consiliul Superior al Baroului adoptă regulamentele prevăzute de lege și de codul deontologic al avocaților.”.

Снощи в безумен опит да се инфилтрирам в мъжкия клуб аз наруших етичния кодекс на държавния служител в щата Индиана.
Aseară, într-o încercare prostească de a pătrunde în clubul băieţilor, Am încălcat codul etic al statului Indiana pentru angajaţii guvernamentali.

Също така очакваме всички наши служебни контакти и търговски партньори да се ръководят от същите или подобни на заложените в Етичния кодекс принципи.
Ne așteptăm ca toți partenerii noștri de business și comerciali să urmeze principii identice sau similare celor stipulate în Codul de Conduită.

За повече информация, моля, направете справка с пълния текст на Етичния кодекс на DB за бизнес партньори.
Pentru mai multe detalii, consultați întregul Cod de Conduită DB pentru Partenerii de Afaceri.

Когато тази организация не е член на МФС, одиторът поема ангажимент да извърши работата в съответствие със стандартите и етичния кодекс на МФС;
În cazul în care această organizație nu este membră a IFAC, auditorul se angajează să își desfășoare activitățile în conformitate cu standardele și codul etic al IFAC;

Като член на Американския институт по мрамора PIATRAONLINE неотменно спазва етичния кодекс на тази международна организация.
Ca membru al Natural Stone Institute of America, PIATRAONLINE respectă si va respecta mai departe codul de etică al acestei asociatii internationale.

Университетът се ръководи от устав, който е в съответствие с целите и основните принципи на институцията, както е отразено в Хартата на целите и етичния кодекс.
Universitatea este guvernată de statute care sunt în concordanță cu scopurile și principiile fondatoare ale instituției, așa cum se reflectă în Carta țelurilor și Codul etic.

Кадет Кърк, пред Съвета бяха приведени доказателства, че сте нарушил етичния кодекс на поведение по повод предписание 17. 43 от Кодекса на Звездната флота.
Cadet Kirk, Consiliului i-au fost aduse la cunoştinţă dovezi că ai violat codul etic de conduită conform regulamentului 17.43 din Codul Flotei Stelare.

Имената и имейл адресите на участниците ще се съхраняват за неограничен период от време, за да си запазим възможността да отговаряме на сигнали за нарушение на етичния кодекс.
Numele și adresele de email ale participanților vor fi păstrate pe perioadă nedeterminată, pentru a avea posibilitatea să răspundem la rapoartele codului de conduită.

Нарушения на Потребителското споразумение(EULA), Етичния кодекс или другите правила и условия могат да доведат до ограничаване или прекратяване на достъпа до играта или онлайн акаунта.
Încălcarea termenilor licenței, Codului de conduită sau a altor politici poate atrage după sine restricționarea sau blocarea accesului la joc sau la contul online.

Също така очакваме всички наши служебни контакти и търговски партньори да се ръководят от същите или подобни на заложените в Етичния кодекс принципи.
De asemenea, ne aşteptăm ca toate persoanele noastre de contact de afaceri şi partenerii comerciali să îşi desfăşoare activitatea pe baza aceloraşi principii sau a unora similare, stipulate în Codul de conduită.

Страхотно от: Може да покаже, че е запознат с Етичния кодекс на PMI и независимо от възможността да не се съобразява с това, техния общ начин да се справи с работата.
Excelentă deoarece: Poate să-și demonstreze familiaritatea cu Codul etic al PMI și, indiferent de posibilitatea ca aceștia să nu aibă grijă de acest lucru, modul lor general de a face față muncii.

Cum se folosește „етичния кодекс” într -o propoziție

9. Доставчикът е страна по Етичния кодекс на ........................, достъпен на адрес ...................

В Етичния кодекс от професионалния счетоводител се изисква да спазва следните фундаментални принципи:

Българският електронен информационен портал www.eurochicago.com, се присъединява към Етичния кодекс на българските медии.

Работим по най-високите стандарти на журналистическата етика, като стриктно спазваме Етичния кодекс на медиите.

9. Доставчикът е страна по Етичния кодекс на „ПОСТКРОСИНГ БЪЛГАРИЯ”, достъпен на адрес www.PostcrossingBulgaria.bg

С оперативката при Борисов прокурорът извършил четири групи нарушения на Етичния кодекс на магистратите

2. поведение, несъответстващо на нормите и изискванията на етичния кодекс на служителите от службата.

11.2. Мотивира подчинените си за спазване правилата на етичния кодекс чрез съвети, наставления и напътствия.

1. Този Правилник урежда спазването на Етичния кодекс на ФИДЕ /публикуван в Handbook | A.