Сe înseamnă ЕТИЧНИ ЦЕННОСТИ în Română - Română Traducere

• valorile etice
• valori etice
• valorilor etice

Exemple de utilizare a Етични ценности în Bulgară și traducerile lor în Română

За тях духовността е свързана с високи етични ценности, справедливост и съвършенство.
Pentru ei, spiritualitatea este egală cu înaltele valori etice, dreptatea, principiile, perfecţiunea şi competitivitatea.

Днес мнозина изглежда отхвърлят схващането, че хората трябва да се придържат към някакви установени етични ценности.
Se pare că mulţi resping ideea că oamenii ar trebui să adere la un sistem de valori etice bine stabilit.

Законност, прозрачност и контрол представляват основните етични ценности, върху които Master Italia S. p. A.
Legalitatea, transparența și controlul reprezintă valorile etice de bază pe care Master Italia S. p. a.

За да се насърчи високи етични ценности и да развиват добри комуникативни умения, както е необходимо в практиката.
Pentru a promova valorile etice ridicate și de a dezvolta abilități bune de comunicare în funcție de necesități, în domenii de asistent medical.

Много пъти религиозните ценности съвпадат с морални ценности или етични ценности, които принадлежат към светското поле.
De multe ori valorile religioase coincid cu valorile morale sau valorile etice care aparțin domeniului secular.

Имаме солидни етични ценности, изградени във времето, по които се ръководим и които ни помагат да спазваме с успех поетите от нас ангажименти:.
Avem valori etice sănătoase, clădite în timp, după care ne ghidăm şi care ne ajută să ne respectăm cu brio angajamentele asumate:.

Ние държим почтеност, доверие, отговорност, прозрачност, етични ценности и системи основан на заслугите на най-високо отношение.
Organizăm integritate, credibilitate, responsabilitate, transparență, valorile etice și sistemele bazate pe merit în ceea ce privește cea mai mare.

Университетът следва и подхранва етични ценности и насърчава устойчивостта по отношение на икономическото, социално и екологично развитие.
Universitatea urmărește și hrănește valorile etice și promovează durabilitatea în ceea ce privește dezvoltarea economică, socială și ecologică.

Законност, прозрачност и контрол представляват основните етични ценности, върху които Master Italia S. p. A. основава Етичен кодекс.
Selectează o Pagină Codul eticii Legalitatea, transparența și controlul reprezintă valorile etice de bază pe care Master Italia S. p. a.

Развиване на управленски умения и умения, които влияят положително на организационната култура, улеснявайки предаването на бизнес етични ценности.
Dezvoltați abilitățile și abilitățile manageriale care influențează pozitiv cultura organizațională, facilitând transmiterea valorilor etice în afaceri.

Да се вдъхнат етични ценности през целия живот, отдаденост на каузата на справедливостта и траен ангажимент за продоволствие и обществени услуги и.
Pentru a insufla valori etice pe tot parcursul vieții, dedicarea cauzei justiției și un angajament de durată în favoarea pro bono și a serviciilor publice și.

Основната мисия на Brooklyn Law School е да осигури на своите ученици със знанията, уменията и етични ценности, необходими за кариера в закона.
Misiunea fundamentală a Facultății de Drept din Brooklyn este de a oferi studenților cunoștințele, abilitățile și valorile etice necesare unei cariere în cadrul legii.

Ефективно участие във формирането на хората, които упражняват властта да влияят и да се допринесе за подобряване на качеството на живот, основана на знанието и етични ценности.
Participa efectiv la formarea de oameni, exercitarea puterii de a influența și de a contribui la îmbunătățirea calității vieții, pe baza cunoștințelor și a valorilor etice.

Основната мисия на Бруклинското юридическо училище е да предоставя на своите студенти знания, умения и етични ценности, необходими за кариера в закона.
Misiunea fundamentală a Facultății de Drept din Brooklyn este de a oferi studenților cunoștințele, abilitățile și valorile etice necesare unei cariere în cadrul legii.

По същия начин не можем да пренебрегнем факта, че в рамките на общественото образование в Испания има тема за ESO(задължително средно образование), наречена етични ценности.
În același mod, nu putem trece cu vederea faptul că în cadrul învățământului public din Spania există un subiect pentru ESO(Educația secundară obligatorie) numit Valori etice.

Предизвикателството е да се въведат в икономическата и най-вече в световната финансова система отново етични ценности, без които пазарната икономика не може да функционира.
Provocarea este reintroducerea în sistemul economic şi, în special, în sistemul financiar global, a valorilor etice fără care economia de piaţă nu poate funcţiona.

По-специално, според учени по темата, може да се каже, че четири са големите етични ценности, на които той е поддържал и трябва да продължи да подкрепя образованието на човека.
În special, potrivit unor cercetători pe această temă, se poate spune că patru sunt marile valori etice pe care le-a susținut și trebuie să continue să susțină educația ființei umane.

Автохтонистите са толкова обсебени от традицията, от„нашето“, че не отдават повече важност на елементарните етични ценности, които намираме в християнското Свещено писание.
Autohtoniştii sunt atât de obsedaţi de tradiţie, de cutume şi de„al nostru”, încît nu se mai pot raporta la cele mai elementare valori morale, pe care le găsim în Decalogul creştin.

Като собственик на бренд, вие може здраво да сте се потрудили за да покриете тези стандарти и да дефинирате и спазвате ваши собствени етични ценности и фирмена визия.
Ca deţinător de marcă, s-ar putea să vă fi străduit destul de mult pentru a vă conforma acestor standarde, şi pentru a defini şi adera la propriile valori etice şi viziune a companiei.

В съответствие с изявлението на мисията се поставя силен акцент върху навлизането на ислямските етични ценности сред учениците, за да се създадат добри мюсюлмански лекари, инженери и социални учени.
În conformitate cu declarația de misiune, accentul se pune pe incluzia valorilor etice islamice în rândul studenților pentru a produce medicii musulmani buni, inginerii și oamenii de știință sociali.

Разпространяване в обществото на култура, ориентирана към етични ценности и рационалност в бизнеса, създаване на канали за комуникация между академичния и бизнес свят и стимулиране на бизнес призванието на нашите ученици.
Să difuzeze în societate o cultură orientată spre valori etice și raționalitate în afaceri, creând canale de comunicare între mediul academic și cel de afaceri și stimulând vocația afacerilor studenților noștri.

В съответствие с изявлението на мисията се поставя силен акцент върху навлизането на ислямските етични ценности сред учениците, за да се създадат добри мюсюлмански лекари, инженери и социални учени.
În conformitate cu declarația de misiune, un accent puternic este pus pe inculcarea valorilor etice în rândul studenților islamici pentru a produce medici, ingineri buni Musulmane și oameni de știință sociale.

Подходът на развлекателно образование е отправна точка за повишаване на осведомеността на младите хора за това колко важно е активното участие в обществения живот чрез предприемачество основано на добри етични ценности.
Abordarea bazată pe jocuri educative vrea să fie punctul de plecare pentru face tinerii să conștientizeze cât de importantă este participarea în comunitate prin soluții interactive și conducerea unei afaceri cu valori etice.

Практическата дейност си поставя за цел формиране на дух за екипна работа, способност за управление на персонала, физическа издръжливост и създаване на етични ценности и традиции, характерни за военноморските сили.
Activitatea de instrucție își propune să dezvolte spiritul de echipă, capacitatea de gestionare a personalului, rezistența la efortul fizic și insuflarea acestor elevi a valorilor etice și a tradițiilor specifice Marinei Militare.

Дългият песен-запис на ICADE Юридическия факултет и ESADE Юридическия факултет в обучението на юристи с най-високо ниво на компетентност и етични ценности, както по отношение на студенти и следдипломно обучение, достатъчно подкрепя избора на тази програма на студентите.
Lung palmares al Facultății ICADE de Drept și Facultatea ESADE de Drept în formarea profesioniștilor din domeniul juridic cu cel mai înalt nivel de excelență și a valorilor etice, atât în ceea ce privește studiile universitare și postuniversitare, sprijină suficient alegerea studenților acestui program.

Мисията е да се разработи нов тип лидери за континента с холистичен образование, който набляга на академични постижения, християнските ценности, дисциплина и етични ценности в Христос в центъра на околната среда.
Misiunea a fost de a dezvolta o noua rasa de lideri pentru continentul cu educație holistică, care pune accentul pe excelența academică, valorile creștine, disciplina și valorile etice într-un mediu centrat pe Hristos.

В края на обучението си, завършилите прегръдка споделени лидерство, разнообразието, справедливостта, отразяващи запитване и етични ценности, които поддържат отношения в грижата, отглеждането на учебна среда за всички ученици.
La încheierea studiilor, absolvenții imbratisa leadership, diversitatea, echitatea, ancheta reflectorizante, și valorile etice care sprijină relațiile în îngrijirea comun, cultivarea medii de învățare pentru toți elevii.

В края на обучението си, завършилите прегръдка споделени лидерство, разнообразието, справедливостта, отразяващи запитване и етични ценности, които поддържат отношения в грижата, отглеждането на учебна среда за всички ученици.
La încheierea studiilor, absolvenții îmbrățișează leadershipul comun, diversitatea, echitatea, ancheta reflectorizantă și valorile etice care susțin relațiile în îngrijirea, cultivând mediile de învățare pentru toți elevii.

Мисия Нашата мисия е обучението на специалисти с световна класа академични постижения, висок дух на справедливост и човешки и етични ценности в услуга на обществото ни, включващи наука и съвременната технология.
Misiune Misiunea noastră este formarea de profesioniști cu excelență de clasă mondială academice, un înalt spirit de dreptate și umane și a valorilor etice în serviciul societății noastre, care încorporează științei și tehnicii contemporane.

Нашата мисия"За да се образоват учениците в едно многообразно общество, което насърчава личностното израстване и това им дава възможност да се постигнат изключителни професионални умения и високи етични ценности, с които да служат като адвокати и опазване на околната среда и други професионалисти в един все по-технологично и взаимозависим глобално общество.".
Misiunea noastră"Pentru a educa elevii într-o comunitate diversă care favorizează dezvoltarea personală și care le permite să atingă competențele profesionale deosebite și valorile etice ridicate cu care să servească drept avocați și profesioniști de mediu și alte într-o societate globală din ce în ce tehnologic și interdependente.".