Сe înseamnă ЕТИЧНИ СТАНДАРТИ în Română - Română Traducere

• standarde etice
• un standard etic
• standardele etice

Exemple de utilizare a Етични стандарти în Bulgară și traducerile lor în Română

Има и етични стандарти.
Există, de asemenea standarde etice.

Придържане към най-високи етични стандарти.
Aderare la cele mai inalte standarde etice.

Поддържаме високи етични стандарти във всичко, което правим.
Noi aderăm la înalte standarde etice în tot ceea ce facem.

Забравих за високите ти етични стандарти.
Am uitat de ridicatele tale standarde morale.

Придържащи се към най-високи етични стандарти чрез строг кодекс на поведение;
Aflați la cele mai înalte standarde de etică printr-un cod de conduită strict.

Придържане към най-високите етични стандарти.
Aderare la cele mai inalte standarde etice.

Получете най-високото качество, етични стандарти и процедури|IDS-Q8.
Calitate superioară la standarde etice și proceduri|IDS-Q8 ro English.

Като академична институция, ние ценим човешките права и етични стандарти.
Suntem o instituție academică și prețuim într-un mod deosebit Drepturile Omului și standardele etice.

ACS поддържа етични стандарти на поведение за всички членове, които трябва да бъдат сертифицирани от борда.
ACS respectă standardele etice de conduită pentru toți membrii, care trebuie să fie certificați de bord.

За производството на лекарите, които ще се поддържат най-високите етични стандарти на професията.
Pentru a dezvolta practicieni de design care promovează cele mai înalte standarde etice ale profesiei.

Международни инспектори трябва да имат възможност да потвърдят, че практиките в Китай отговарят на международните етични стандарти.
Inspectorii internaţionali trebuie să poată să fie în măsură să verifice că practicile din China se aliniază cu standardele etice internaţionale.

Да направя всичко, което е по силите ми за издигане престижа на моята професия и да поощрявам най-високите етични стандарти в избраната от мен професия.
Sa fac tot ce îmi sta în putere pentru a înnobila vocatia mea si pentru a promova înalte standarde etice în profesia aleasa;

Студентите и преподавателите ще се стремят да поддържат високи етични стандарти по време на опита си в KWU, които ще бъдат пренесени в света на труда.
Elevii și facultățile se vor strădui să mențină înalte standarde etice pe parcursul experienței KWU, care va fi transmisă în lumea muncii.

Почтеност: Факултетът, персоналът и студентите на Тринити Колидж поддържат професионални кодекси и етични стандарти в образованието и практиката.
Integritate: Facultatea Trinity College, personalul și studenții susțin codurile profesionale și standardele etice în educație și practică.

Като има предвид, че експериментирането, пилотното внедряване и изпитванията трябва да се предприемат в съответствие с международно признатите етични стандарти;
Întrucât experimentarea, proiectele-pilot și testele trebuie să fie realizate în conformitate cu standardele etice recunoscute pe plan internațional;

Внушаване в учениците чувство на всеотдайност и отговорност към високи етични стандарти на практика към пациенти, колеги и общността.
Insuflându studenților un sentiment de dăruire și responsabilitate față de un standard etic ridicat de practici față de pacienți, colegi și comunitate.

Вярваме в задълбоченото сътрудничество и взаимодействието на нашите групи и даваме на всеки човек възможност да работи с честност и високи етични стандарти.
Noi credem în colaborarea profundă și în interactiunea grupurilor noastre și îndemnăm fiecare persoană să lucreze cu onestitate și înalte standarde etice.

Такеда доставя лекарства повече от 230 години, през които ние сме развили силен ангажимент към най-високите етични стандарти и силно чувство за мисия.
Takeda a furnizat produse farmaceutice de peste 230 de ani, timp în care am dezvoltat un angajament ferm față de cele mai înalte standarde etice și un puternic simț al misiunii.

Почтеност и прозрачност: поддържа високи етични стандарти и действа в съответствие с организационните принципи/ правила и стандарти за поведение.
Integritatea și transparența: menține standarde etice ridicate și acționează într-o manieră compatibilă cu principiile/ normele organizatorice și standardele de conduită.

Предложената днес модернизация стига по-далече чрез определянето на по-ясни правила и по-взискателни етични стандарти и въвеждането на по-голяма прозрачност в редица области.
Modernizarea propusă astăzi merge și mai departe, prin stabilirea unor norme mai clare și a unor standarde etice mai înalte într-o serie de domenii.

Затова, на субектите на данни следва да се разреши да дават съгласието си за определени области на научните изследвания, когато отговарят на признатите етични стандарти за научни изследвания.
Din acest motiv, persoanelor vizate ar trebui să li se permită să își exprime consimțământul pentru anumite domenii ale cercetării științifice atunci când sunt respectate standardele etice recunoscute pentru cercetarea științifică.

Ние сме институция, ориентирана към студентите, която се придържа към най-високите принципи на почтеност, етични стандарти, справедливост и академични постижения в онлайн образованието.
Suntem o instituție centrată pe studenți care aderă la cele mai înalte principii de integritate, standarde etice, corectitudine și excelență academică în educația online.

Декларацията от 1964 г. от Хелзинки определя международно приетите фундаментални етични стандарти за изпитвания, включващи хора и оттогава е допълвана с най-различни правила, регламенти и кодекси.
Declarația de la Helsinki din 1964 a stabilit standardele etice fundamentale, recunoscute pe plan internațional, pentru cercetarea în care sunt implicați oameni și a fost de atunci completată cu diverse reguli, reglementări și coduri.

Всички институции, агенции и служби на ЕС следва да се чувстват длъжни да гарантират пълна прозрачност и най-високи етични стандарти и стандарти за отчетност.
Toate instituțiile, agențiile și oficiile UE ar trebui să se simtă obligate să asigure transparența deplină și cele mai ridicate standarde etice și de responsabilitate.

Всяко съставно дружество на МПА създава етични правила и процедури, за да осигури високи етични стандарти на терапиите, извършвани от неговите членове и да регулира разглеждането на официално постъпилите оплаквания.
Fiecare societate componentă a AIP a instituit reguli şi proceduri pentru a asigura un standard etic înalt al tratamentelor realizate de membrii săi şi pentru a regla măsurile prin care sunt procesate plângerile formale.

Обучавайте сестрите и пациентите Онлайн Магистър по Наука в сестрински с акцент в медицинската медицинска степен образованието ви подготвя да се застъпва най-високите грижи и етични стандарти като професионална медицинска сестра.
Educarea asistenților și a pacienților Master Online de Științe în Nursing, cu un accent în gradul de educație Nursing vă pregătește să susțină cele mai înalte grijă și standarde etice ca o asistenta medicala profesionala.

Нашите основни ценности: безопасността и здравето на хората, високите етични стандарти, разумното управление на околната среда и уважението към хората, са в основата на всичко, което правим, за да успяваме бизнеса и контактите на Pioneer да са пример за устойчивост.
Valorile noastre- siguranţa şi sănătatea, cele mai înalte standarde etice, protejarea mediului şi respectul pentru oameni- reprezintă fundaţia pentru tot ceea ce facem, ajutând compania Pioneer să aibă o abordare aprofundată în eforturile de sustenabilitate.

Търсене за развитието на нашата компания трябва да се основават на тези принципи, с увереност, че нашите действия се ръководят от най-високите етични стандарти и стриктно спазване на закона. Отговорности на мениджърите.
Căutare pentru dezvoltarea companiei noastre trebuie să se bazeze pe aceste principii, cu încrederea că acțiunile noastre sunt ghidate de către cele mai înalte standarde etice și respectarea strictă a legii. Responsabilitățile managerilor.

Призовава Комисията и държавите членки да създадат система на законоустановено саморегулиране за целия ЕС, за да гарантират, че представителите на медиите се ангажират, договарят и въвеждат свои собствени етични стандарти за онлайн информацията без пряко политическо участие;
Invită Comisia și statele membre să instituie un sistem de autoreglementare statutară la nivelul UE pentru a se asigura că actorii din domeniul mass-mediei aplică, negociază și instituie propriile standarde etice pentru informarea online, fără să existe o implicare politică directă;

Това е една значима световна инициатива за насърчаване на здрав, справедлив, ликвиден, открит и прозрачен валутен пазар, основан на високи етични стандарти, от който полза имат всички участници на валутните пазари на едро.
Aceasta este"o initiativa majora pe plan international, de promovare a unei piete valutare robuste, echitabile, lichide, deschise si transparente, avand la baza standarde etice inalte, spre folosul tuturor participantilor la piata valutara interbancara".

Cum se folosește „етични стандарти” într -o propoziție

Intelligence журналист и му морално съзнание. Етични стандарти в областта на правото, обида, клевета. Правен статут и моралната отговорност на журналист.

интегритет: Да бъдеш честен и етично във всички взаимодействия, поддържане на най-високи етични стандарти в обучението, изследване, обществена ангажираност и услуги.

Терминал III държи на прозрачността, спазването на етични стандарти и на националните етични правила за реклама и търговска комуникация. (прочети повече)

6. Ще се придържам към най-високите етични стандарти на моята професия (професионалните стандарти описани в официални правила за поведение имат приоритет).

Тези услуги се извършват съгласно високите етични стандарти на Българска асоциация на личните финансови консултанти. Данните за банковия превод са следните:

В документа се посочва, че парите ще бъдат дадени за независима журналистика и създаване на етични стандарти за македонските медии, отбелязва БНР.

Рош спазва наличните принципи, регулации и насоки за поддържане на най-високи етични стандарти в процесите по откриване и разработване на нови продукти

Отразяване на извънредни новини, бедствия, протести, пресконференции, протоколни събития на територията на България съобразено с всички професионални и етични стандарти в журналистиката.

Компанията, произвеждаща качествените продуктови линии на Chi, е популярна със спазването на етични стандарти и принципи, на които залага от самото си създаване.