Сe înseamnă ПРИЗНАТИ СТАНДАРТИ în Română - Română Traducere

• standardelor recunoscute
• standarde recunoscute
• standardele recunoscute
• cu standardele acceptate

Exemple de utilizare a Признати стандарти în Bulgară și traducerile lor în Română

Достигане на съответствие със стандарти на Общността и други международно признати стандарти;
Respectarea principiilor și standardelor recunoscute la nivel internațional.

Кодексът на АОБ се основава на международно признати стандарти, за да се подобри социалната и екологичната отговорност и бизнес етиката.
Codul RBA se bazează pe standarde recunoscute la nivel internațional, pentru a promova responsabilitatea socială și de mediu și etica în afaceri.

Службите за медиация следва да се ръководят от признати стандарти.
Funcţionarea medierii Norme Serviciile de mediere ar trebui să fie guvernate de norme recunoscute.

Персоналът, който изпълнява други специализирани задачи, трябва да бъде подходящо квалифициран в съответствие с официално признати стандарти.
Personalul care execută orice altă sarcină specializată este calificat în mod corespunzător cu standardele recunoscute oficial.

Определяне на експлоатационните рискове, като се използват признати стандарти в индустрията.
Analiza lacunelor Identificarea riscurilor operaţionale, folosind standarde recunoscute în domeniu.

Изпитванията трябва да се извършват в лаборатории, които отговарят на международно признати стандарти.
Aceste teste trebuie efectuate în laboratoare care îndeplinesc standardele recunoscute la nivel internațional.

Класика- истински стандарт на отличен вкус и универсално признати стандарти за красота.
Classics- un adevărat standard de gust excelent și standarde recunoscute universal de frumusețe.

Значителен риск за общественото здраве, по-специално според изискванията на международно признати стандарти.
(b) un risc important la adresa sănătății publice, în special conform cerințelor standardelor recunoscute la nivel internațional.

Анализ на околна среда Околна среда Промените на околната среда изискват международно признати стандарти, в които лимитите и тест методите са определени.
Mediu Provocările de mediu necesită standarde acceptate la nivel internațional, în care sunt definite limite și metode de încercare.

При липса на съответен стандарт на ISO- да са проведени съгласно международно признати стандарти;
În absența unui standard ISO relevant, sunt efectuate în conformitate cu standarde recunoscute la nivel internațional;

IFS, ISO 9001 и ISO 22000 са международно признати стандарти, които гарантират за постоянното качество на продуктите и за качеството на самия производствен процес.
IFS, ISO 9001 şi ISO 22000 sunt standarde recunoscute pe plan internaţional care garantează calitatea constantă a produselor şi a calităţii întregului proces de producţie.

Персоналът, който изпълнява други специализирани задачи, трябва да бъде подходящо квалифициран в съот ветствие с официално признати стандарти.
Personalul care execută orice altă sarcină specializată este calificat în mod corespunzător cu standardele recunoscute oficial.

Тя постига това чрез процес на прозрачна и безпристрастна оценка въз основа на международно признати стандарти и други изисквания.
Pentru aceasta, acreditarea are la bază un proces de evaluare transparentă și imparțială pe baza standardelor recunoscute la nivel internațional și alte cerințe.

Той заяви, че черногорските власти ще вземат под внимание всички международно признати стандарти и най-стриктните настоящи европейски практики за организиране на референдуми.
El a promis că autorităţile din Muntenegru vor lua în considerare toate standardele recunoscute pe plan internaţional şi actuala practică europeană în organizarea referendumurilor.

Lloyd's Register Group е един от световните лидери в оценката на бизнес процеси и продукти спрямо международно признати стандарти.
Grupul Loyd's Register este unul dintre liderii mondiali in evaluarea proceselor de afaceri si a produselor fata de standarde recunoscute la nivel international.

Използват се международно признати стандарти и правилата на Съюза относно сигурността, които предвиждат разделение между оперативните функции и тези във връзка с акредитацията.
(b)să utilizeze standarde recunoscute la nivel internațional și normele Uniunii privind securitatea, care prevăd o separare între funcțiile operaționale și cele asociate cu acreditarea.

Тя постига това чрез процес на прозрачна и безпристрастна оценка въз основа на международно признати стандарти и други изисквания.
Acreditarea realizează acest lucru printr-un proces de evaluare 2 transparentă și imparțială faţă de standardele recunoscute la nivel internațional și faţă de alte cerințe.

Мисия Добра Надежда изследвания осигурява международни клиенти с една всеобхватна език пътуване опит на най-високо качество, измерена спрямо международно признати стандарти.
Good Hope Studies oferă clienților internaționali o experiență de călătorie lingvistică cuprinzătoare, de cea mai înaltă calitate, măsurată conform standardelor recunoscute la nivel internațional.

Тя постига това чрез процес на прозрачна и безпристрастна оценка въз основа на международно признати стандарти и други изисквания.
Acreditarea realizeaza acest lucru printr-un proces de evaluare 2 transparenta si impartiala fata de standardele recunoscute la nivel international si fata de alte cerinte.

Добра Надежда изследвания осигурява международни клиенти с една всеобхватна език пътуване опит на най-високо качество, измерена спрямо международно признати стандарти.
Misiune Studii bună speranță oferă clienților internaționale, cu o experiență de limbaj de călătorie atotcuprinzătoare a cea mai bună calitate, comparată cu standardele recunoscute pe plan internațional.

Дори повече- ние сме в състояние да ви окажем съдействие на всеки етап от стойностната верига на торовете и винаги работим в съответствие с международно признати стандарти, в това число: Асоциацията на аналитичните химици(АОАС).
Vă putem ajuta în fiecare etapă din lanțul valoric al îngrășămintelor și lucrăm întotdeauna în conformitate cu standardele acceptate la nivel internațional, inclusiv:.

Ние извършваме одити по признати стандарти, които могат да включват специфични изисквания ан клиента, в областта на качеството, здравето и безопасността, околната среда и социалната отговорност.
Efectuam audituri in conformitate cu standardele recunoscute, care pot include si cerintele specifice ale clientului, in domeniile calitatii, sanatatii si sigurantei, mediului si responsabilitatii sociale.

Изписването дебат бушува, докато в началото на 19 век, и то не е до втората половина на 19-ти век, че правопис достигнат общо признати стандарти.
De ortografie raged dezbatere cu privire la începutul anului şi până la secolul 19, şi nu a fost până în a doua jumătate a secolului 19, care a ajuns la ortografie în general recunoscut standarde.

Спечелихме и работим по нови проекти по програма ФАР свързани с повишаване на конкурентоспособността на дружеството ни и покриване на международно признати стандарти в следствие на което доверието на нашите партньори се повиши още повече.
Am câștigat și lucrăm la noi proiecte PHARE legate de creșterea competitivității companiei noastre și de respectarea standardelor recunoscute pe plan internațional, ceea ce a dus la sporirea în continuare a încrederii partenerilor noștri.

Дори повече- ние сме в състояние да ви окажем съдействие на всеки етап от стойностната верига на торовете и винаги работим в съответствие с международно признати стандарти, в това число:.
Vă putem ajuta în fiecare etapă din lanțul valoric al îngrășămintelor și lucrăm întotdeauna în conformitate cu standardele acceptate la nivel internațional, inclusiv:.

След като бъдат въведени международно признати стандарти, които биха гарантирали точно и надеждно пренасочване и връзка със службите за спешна помощ, независимите от мрежа предприятия също следва да изпълняват задълженията, свързани с информация за местоположението на лицето, осъществяващо повикването, на ниво, сравнимо с това, изисквано от други предприятия.
Odată cu introducerea unor standarde recunoscute la nivel internațional, care să asigure dirijarea și conectarea exactă și fiabilă la serviciile de urgență, întreprinderile independente de rețea ar trebui, de asemenea, să îndeplinească obligațiile referitoare la informațiile privind localizarea apelantului la un nivel comparabil cu cel al altor întreprinderi.

Качеството на продуктите се гарантира от прилагането на Системата за осигуряване на качеството със спецификации на международно признати стандарти като ISO 9001: 2000.
Calitatea produsului este certificată prin aplicarea Sistemului de Management al Calității cu specificații de standarde acceptate la nivel internațional, cum ar fi ISO 9001: 2000.

Студентите трябва да докажат познанията си за съвременните теории и методология и също способността им да допринесат независимо към науката с нови знания, който отговаря на международно признати стандарти.
Studenții trebuie să demonstreze cunoștințele despre teoriile actuale și metodologia și, de asemenea, capacitatea lor de a contribui in mod independent la știința cu noi cunoștințe care respectă standardele recunoscute pe plan internațional.

Те трябва да се занимават само с военни коли или с онези, които носят оръжие или подобни материали," каза Йон Маноле, ръководител на"Промо-Лекс", НПО, насърчаващо прилагането на международно признати стандарти в Молдова и района на Приднестровието.
Acestea trebuie să se ocupe doar de maşinile militare sau de cei care transportă arme sau alte materiale de acest gen", a declarat Ion Manole, şeful Promo-Lex, un ONG care promovează implementarea standardelor recunoscute pe plan internaţional în Moldova şi în regiunea transnistreană.

Cum se folosește „признати стандарти” într -o propoziție

Процедрура "Покриване на международно признати стандарти и въвеждане на с-ми за управление в предприятията" 2011г.

Процедура BG161PO003-2.1.12 "Покриване на международно признати стандарти и въвеждане на системи за управление в предприятията"

Подготовка на тръжни документи по строителни проекти в съответствие с международно признати стандарти и правила

Проектите са по схемата за въвеждане на международно признати стандарти от компаниите, поясниха от министерството.

Отворена е схемата Покриване на международно признати стандарти и въвеждане на системи за управление в предприятията

15. Копие от документ, удостоверяващ постигането на съответствие с международно признати стандарти (при кандидатстване за такива).