Сe înseamnă ЕТИЧНИ ВЪПРОСИ în Română - Română Traducere

• probleme etice
• probleme de etic
• întrebări etice
• chestiuni etice
• problemele etice

Exemple de utilizare a Етични въпроси în Bulgară și traducerile lor în Română

Повдигат ли се етични въпроси?
Apar nişte întrebări legate de etică?

Морални и етични въпроси изобилстват.
Probleme morale si etice abunda.

Експериментът повдига етични въпроси.
Experimentele ridică probleme de etică.

Не, те са етични въпроси, д-р Пърл.
Nu. Nelămuriri de natură etică, dr Perl.

Нямам етика…""или етични въпроси.".
Nu am nici o etică… sau probleme de etică.

Иновациите повдигат нови правни и етични въпроси.
Inovația ridică noi probleme juridice și etice.

Морал и етични въпроси, ще ви удари в задника в края.
Moralitatea şi probleme etice te vor lovi în fund, la sfârşit.

А другият повдига някои сериозни етични въпроси.
Iar celălalt… Ridici nişte probleme etice majore.

Етични въпроси в социалната работа групово консултиране.
Problemele de etică în Asistenţă Socială consiliere de grup.

Консултация с комитета(и) по етични въпроси.
Consultarea comitetelor cu privite la probleme de etică.

Други твърдят, че профилирането на потребителите повдига някои законови и етични въпроси.
Alții afirmă că manechinele ridică probleme juridice și etice.

Право на лечение в чужбина- етични въпроси.
Dreptul la tratament în străinătate- întrebări de ordin etic.

Учениците ще демонстрират способността да се прави разлика между правните и етични въпроси.
Elevii vor demonstra capacitatea de a distinge între aspectele legale și etice.

Партньорство също може да доведе до етични въпроси(Humphreys 2015; Nickerson and Hyde 2016).
Parteneriatul poate duce, de asemenea, la chestiuni etice(Humphreys 2015; Nickerson and Hyde 2016).

Той е главен съветник на емира, по моралните и етични въпроси.
E consilierul emirului, pe probleme morale şi etice.

Партньорството може да доведе и до етични въпроси, както се обсъждат от Humphreys(2015) и Nickerson and Hyde(2016).
Parteneriatul poate duce, de asemenea, la întrebări etice, după cum au discutat Humphreys(2015) și Nickerson and Hyde(2016).

Тя обхваща медицински, социални, икономически и етични въпроси.
Evaluările acoperă aspecte medicale, sociale, economice și etice.

Ако това е така, това повдига доста сериозни етични въпроси относно етиката на развитие на интелигентните компютърни системи и етиката за тяхното изключване.
Dacă e aşa, apar probleme etice serioase referitoare atât la dezvoltarea sistemelor informatice inteligente, cât şi la închiderea lor.

Трябва ли човек да разглежда правдата и неправдата като етични въпроси?
Oare trebuie să privim binele şi răul ca probleme de etică?

Тя счита също така, че следва да се отбележат два от най-важните етични въпроси, възникнали през 2017 г.
De asemenea, raportoarea consideră că trebuie să se facă referire la cele mai importante două chestiuni etice care au apărut în 2017.

Корпоративно управление, социална отговорност и етични въпроси.
Guvernanța corporativă, responsabilitatea socială și problemele etice.

Нарастващото използване на роботиката също повдига етични въпроси, например да се направи с неприкосновеността на личния живот и безопасността, стрес евродепутати.
Utilizarea pe scară tot mai largă a roboților ridică și chestiuni etice, cum ar fi, de exemplu, cele referitoare la viață privată și siguranță, mai spun deputații.

Въпреки това благородно цел, това повдига много етични въпроси.
Cu toate acestea nobil scopul, acest lucru ridică multe întrebări etice.

И това означава, че президентът се играе с етични въпроси, когато става дума за използване на позицията си, за да се извлече полза на бизнеса за инвестиции си.
Iar acest lucru înseamnă că președintele se joacă cu probleme etice atunci când vine vorba de utilizarea poziției sale de a valorifica de afaceri pentru investițiile sale.

Учениците ще демонстрират способността да разпознава ключовите аспекти на етични въпроси.
Elevii vor demonstra abilitatea de a recunoaște aspectele cheie ale problemelor etice.

А за българския зрител тя може да бъде интересна и с факта, че поставя остри етични въпроси за съвременността.
Dar pentru spectatorul bulgar ea ar putea fi interesată și cu faptul că pune întrebări etice ascuțite despre modernitate.

Участие в малки групови семинари и симулационни опит гарантира на нашите ученици са ангажирани и да разберат развитието на правото, правни институции и етични въпроси.
Participarea la seminarii de grup mic și experiențe de simulare asigură studenții noștri sunt angajați și de a înțelege dezvoltarea dreptului, instituțiile juridice și problemele etice.

Предложенията трябва системно да се подлагат на скрининг, за да се открият действията, повдигащи комплексни или сериозни етични въпроси, и да се представят за етична оценка.
Propunerile sunt verificate în mod sistematic pentru a identifica acțiunile care generează probleme etice complexe sau grave și pentru a le supune unei evaluări privind etica..

Придобиване на знания в американските здравни правила и етични въпроси.
Obțineți cunoștințe în reglementările din domeniul asistenței medicale din SUA și în problemele etice.

Предложенията систематично се подлагат на преглед, за да се установи кои точно действия повдигат сложни или сериозни етични въпроси и съответно да бъдат подложени на оценка техните етични аспекти.
Propunerile sunt verificate în mod sistematic pentru a identifica acțiunile care generează probleme etice complexe sau grave și pentru a le supune unei evaluări privind etica..