Сe înseamnă ЕФЕКТИВНОТО УПРАЖНЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• exercitarea efectivă
• exercitarea eficientă
• exercitarii efective
• exercitării efective

Exemple de utilizare a Ефективното упражняване în Bulgară și traducerile lor în Română

Ефективното упражняване на това право.
Exerciţiul eficace al acestui drept.

Включително и за мерките за улесняване на ефективното упражняване на правото.
Inclusiv masuri pentru facilitarea exercitarii efective a dreptului de stabilire.

Ефективното упражняване на това право.
Exercitarea eficientă a acestui drept.

За улесняване на ефективното упражняване на свободата на предоставяне на адвокатски услуги;
De facilitare a exercitării efective a libertății de a presta servicii de către avocați.

Ефективното упражняване на това право.
Exercitării efective a acestor drepturi.

Относно улесняване на ефективното упражняване от адвокатите на свободата на предоставяне на услуги.
De facilitare a exercitării efective a libertății de a presta servicii de către avocați.

Ефективното упражняване на мандата също е в интерес на държавите-членки.
Exercitarea eficientă a mandatului este, de asemenea, în interesul statelor membre.

Тези условия и ред не следва да засягат ефективното упражняване и същността на това право.
Astfel de măsuri ar trebui să nu aducă atingere exercitării efective și substanței dreptului vizat.

Ефективното упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне.
Facilitarea exercitarii efective a dreptului de stabilire si a libertatii de prestare.

Тези условия и ред не следва да засягат ефективното упражняване и същността на съответните права.
Astfel de măsuri practice ar trebui să nu aducă atingere exercitării efective și substanței drepturilor vizate.

Разпоредби за улесняване ефективното упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги.
Dispoziţii pentru facilitarea exercitării efective a dreptului de stabilire şi a libertăţii de a presta servicii.

Директива на Съвета от 22 март 1977 година за улесняване ефективното упражняване на свободата на предоставяне на адвокатски услуги….
Directiva Consiliului din 22 martie 1977 de facilitare a exercitării efective a libertății de a presta servicii de către avocați.

С цел да осигурят ефективното упражняване на правото на социална и медицинска помощ договарящите се страни се задължават:.
În vederea exercitării efective a dreptului la asistență socială și medicală, părțile se angajează:.

В националните производства трябва да се гарантира ефективното упражняване на произтичащите от правото на ЕС права на физическите лица.
Procedurile naționale trebuie să asigure respectarea efectivă a drepturilor unei persoane care decurg din dreptul Uniunii.

С оглед на това считам, че ефективното упражняване на процесуалните права на всички страни по това дело е било спазено.
Prin urmare, consider că exercitarea efectivă a drepturilor procedurale ale tuturor părților a fost respectată în acest caz.

Правото на журналистите да защитават своите източници е един от основните принципи, гарантиращи ефективното упражняване на свободата на печата.
Dreptul jurnaliștilor de a-și proteja sursele este unul din principiile care garantează exercitarea eficientă a libertății presei.

Разпоредби за улесняване ефективното упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги от медицинските сестри с общ профил.
Dispoziţii pentru facilitarea exercitării efective a dreptului de stabilire şi a libertăţii de a presta servicii.

Директива на Съвета от 22 март 1977 година за улесняване ефективното упражняване на свободата на предоставяне на адвокатски услуги(77/249/ЕИО).
DIRECTIVA CONSILIULUI din 22 martie 1977 de facilitare a exercitarii efective a libertatii de a presta servicii de catre avocati- 77/249/CEE.

Договарящите страни си предоставят помощ и подържат тясно и постоянно сътрудничество за ефективното упражняване на контрола и наблюдението.
Părțile contractante își acordă reciproc asistență și promovează o cooperare strânsă și constantă în scopul aplicării eficiente a acestor controale și a supravegherii.

Тези условия и ред не следва да засягат ефективното упражняване и същността на правото на издирваните лица да се срещат с адвоката си.
Astfel de măsuri practice ar trebui să nu aducă atingere exercitării efective și substanței dreptului persoanelor căutate de a avea întrevederi cu avocatul lor.

Това участие се осъществява в съответствие с процедурите по националното право, при условие че тези процедури не засягат ефективното упражняване или същността на посоченото право.
O astfel de participare se desfasoara in conformitate cu procedurile din dreptul intern, cu conditia ca astfel de proceduri sa nu aduca atingere exercitarii efective si substantei dreptului vizat.

Тези условия и ред не следва да засягат ефективното упражняване и същността на правото на издирваните лица на осъществяване на връзка с адвоката им.
Astfel de măsuri practice ar trebui să nu aducă atingere exercitării efective și substanței dreptului persoanelor căutate de a comunica cu avocatul lor.

Практическите договорености са определени, така че да гарантират ефективното упражняване правото на достъп до информация за околната среда, като например:.
Că sunt definite modalitățile practice pentru garantarea exercitării eficiente a dreptului de acces la informații despre mediu, cum ar fi:.

Разпоредби, предназначени за улесняване на ефективното упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги от практикуващите стоматолози.
Dispoziţii pentru facilitarea exercitării efective a dreptului de stabilire şi a libertăţii de a presta servicii de către medicii dentişti.

Въпреки че законодателните тристранни срещи са важен инструмент на парламентарната демокрация, те представляват предизвикателство за ефективното упражняване на контролните функции на Парламента.
Chiar dacă trilogurile legislative reprezintă un instrument important al democrației parlamentare, acestea reprezintă o provocare pentru exercitarea eficientă a funcțiilor de control de către Parlament.

Практическите договорености са определени, така че да гарантират ефективното упражняване на правото на достъп до информация за околната среда, като например:.
(c) că sunt definite sisteme practice pentru asigurarea exercitării efective a dreptului de acces la informaţii privind mediul, cum ar fi:.

С оглед да се гарантира ефективното упражняване на правата на субектите на данни обаче, ЕНОЗД и националните органи за защита на данните следва да работят съвместно с DHS по процедурите и реда и условията за упражняване на тези права(24).
Cu toate acestea, pentru a asigura exercitarea eficientă a drepturilor persoanelor vizate, AEPD și autoritățile naționale de protecție a datelor ar trebui să colaboreze cu DHS în privința procedurilor și modalităților de exercitare a acestor drepturi(24).

Тези условия и ред не следва да засягат ефективното упражняване или същността на правото на заподозрения или обвиняемия да се среща с адвоката си.
Astfel de măsuri practice ar trebui să nu aducă atingere exercitării efective sau substanței dreptului persoanei suspectate sau acuzate de a avea întrevederi cu avocatul său.

Въпреки че ефективното упражняване на правото на вето, предвидено в член 7, параграф 4 от Директива 2002/21 относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, поражда задължителни правни последици, доколкото въпросният национален регулаторен.
Chiar dacă exercitarea efectivă a dreptului de veto prevăzut la articolul 7 alineatul(4) din Directiva 2002/21 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice generează efecte juridice obligatorii prin faptul că autoritatea națională.

Cum se folosește „ефективното упражняване” într -o propoziție

За да се осигури ефективното упражняване на правото на сключване на колективни трудови договори, договарящите страни се задължават:

За да осигурят ефективното упражняване на правото на работещите жени на закрила при майчинство, договарящите страни се задължават:

Hands сгънати в замъка на главата. Най- ефективното упражняване за загуба на тегло корем страни като у дома си.

С цел да осигурят ефективното упражняване на правото на помощ от службите за социални грижи договарящите страни се задължават:

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА 77/249/ЕИО от 22 март 1977 година за улесняване ефективното упражняване на свободата на предоставяне на адвокатски услуги

Сподели с приятели: Най ефективното упражняване за загуба на тегло бедрата, намаляване на корема, гърба краката. Без значение какво .

При изпълнение на трудовите дейности използва техническа литература, съвременни софтуерни и хардуерни продукти за ефективното упражняване на основните си професионални задължения.

6 храни богати на мазнини, които ще ви помогнат в горенето на. Най ефективното упражняване за загуба на тегло - Здраве.

10. не е установено, че наличието на тесни връзки между банката и други лица може да възпрепятства ефективното упражняване на банковия надзор;

Причина 2. Най ефективното упражняване за загуба на тегло корем страни като у дома Катрин баба 07. Катрин кайф загуба на тегло.