Exemple de utilizare a Упражняването на родителската отговорност în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато бракът е прекратен с развод,съдът може да постанови упражняването на родителската отговорност по един от следните начини:.
Член 17 Упражняването на родителската отговорност се определя от правото на държавата по обичайното местопребиваване на детето.
Съдът може да реши друго и по-специално може да раздели упражняването на родителската отговорност между родителите или да я предостави на трето лице.
Съдът може да повери упражняването на родителската отговорност на единия родител, като ограничи родителската отговорност на другия родител до конкретни задължения и права по отношение на детето/децата.
Приложимото право по отношение на произхода,биологичен или чрез осиновяване, и упражняването на родителската отговорност ще се определя в съответствие с Хагската конвенция от 19 октомври 1996 г.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Когато съдът трябва да определя упражняването на родителската отговорност, както в случаи на развод или раздяла, той взема предвид всички споразумения между родителите, но съответните споразумения не са задължителни за съда.
Съдът за младежта е компетентен да разглежда и някои граждански дела, като например одобряването на осиновяване, споровете между родителите,отнасящи се до упражняването на родителската отговорност и родителските права на лични отношения, и т. н.
Упражняването на родителската отговорност може да бъде спряно по разпореждане на съда, ако родителите са възпрепятствани да упражняват своята родителска отговорност поради сериозно обстоятелство и може да се приеме, че това е необходимо в интерес на детето.
Следователно възникването и прекратяването на родителската отговорност, упражняването на родителската отговорност и лишаването или ограничаването на родителската отговорност се уреждат от правото на държавата по обичайно местопребиваване на детето.
Ако двойка, която е сключил брак и има деца, които са малолетни или непълнолетни, желае да се раздели или да се разведе ие постигнала съгласие относно упражняването на родителските права върху децата и упражняването на родителската отговорност, тя може да избира между две решения:.
Ако въпросът, свързан с упражняването на родителските права и упражняването на родителската отговорност по отношение на деца, родени по време на брак, е част от спор, свързан с раздяла или развод, процедурата, която се следва, е тази, определена в раздела относно развод.
Решение, отнасящо се до упражняването на родителската отговорност за дете на двете страни, постановено в държава-членка, което подлежи на принудително изпълнение в тази държава-членка и е било връчено за изпълнение, се изпълнява в друга държава-членка, ако, по молба на всяка заинтересована страна, е обявено за подлежащо на изпълнение в тази държава.
Накрая, в член 28, параграф 1 от посочения регламент е посочено, че„решение,което се отнася до упражняването на родителската отговорност за дете, постановено в държава членка, което подлежи на изпълнение в тази държава членка и е било връчено за изпълнение, се изпълнява в друга държава членка, ако по молба на всяка заинтересована страна е обявено за изпълняемо в тази държава“.
Ако съдът по бракоразводното дело повери упражняването на родителската отговорност на единия от родителите и ограничи родителската отговорност на другия родител, тогава, въпреки че това решение не лишава другия родител от родителска отговорност по отношение на детето, този родител може да упражнява правата и задълженията си само до степента, в която му е позволено да го направи от съда.
Във всички други отношения родителите могат неформално да се договорят относно упражняването на родителската отговорност, без да спазват каквито и да било формалности или да следват някаква официална процедура, за да разделят на практика отговорността помежду си, като един аспект се упражнява от единия родител, а друг- от другия родител.
Родителите могат да постигнат съгласие относно упражняването на родителската отговорност или за мерките, които да бъдат предприети за закрила на детето, със съгласието на Съда по настойничеството, ако това е в най-добрия интерес на детето(член 506 от Гражданския кодекс).
Мерки, касаещи упражняването на родителските права и упражняването на родителската отговорност по отношение на деца, родени извън брака, се приемат от съда в закрито заседание, след като е поискана обобщена информация и след като са изслушани прокурорът и родителите;
Упражняване на родителска отговорност върху малолетни и непълнолетни лица.
Член 17 от Конвенцията постановява, че упражняването на родителска отговорност се определя от правото на държавата по обичайно местопребиваване на детето.
Да регламентират упражняването на родителските отговорности и да са запознати с въпросите, свързани с родителската отговорност; .
Ако единият от родителите е починал или е неизвестен или акоединият от родителите не упражнява родителска отговорност или упражняването на родителска отговорност е спряно, другият родител упражнява родителската отговорност. .
В случай на развод между родителите, в споразумението между тях относно начина на упражняване на родителската отговорност трябва да бъде уредено как всеки от родителите ще се грижи за детето след развода.
Спира се упражняването на родителска отговорност от ненавършило пълнолетие лице, което е родител, но въз основа на декларация или брак все още не е придобило пълна дееспособност, докато той/тя придобие пълна дееспособност.
Съдът може да реши също така да одобри споразумение междуродителите освен ако е ясно, че уговореният начин на упражняване на родителската отговорност не отговаря на интересите на детето.
Упражняването на родителска отговорност от родител, поставен под ограничено запрещение в тази област, се спира за срока на ограничението, освен ако съдът реши, че родителят- с оглед на неговата/нейната личност- ще продължи да упражнява задължението и правото на полагане на грижи за детето и на лични отношения с детето.
Ако нито един от родителите не носи пълна родителска отговорност, ако упражняването на родителска отговорност от двамата родители е спряно и/или ако родителската отговорност на родителите е засегната по един от посочените начини, но за всеки родител по различен начин, съдът назначава настойник на детето, който има задълженията и правата на родителите или упражнява тези задължения или права вместо родителите.
За да разрешат всякакви въпроси, свързани с упражняването на родителска отговорност, родителите могат да се обърнат към семеен медиатор.
Съдът одобрява споразумението между родителите, освен ако стане ясно,че уговореният начин на упражняване на родителската отговорност не отговаря на интересите на детето.
Всяко решение на родителите по отношение на упражняването на родителска отговорност трябва да се взема съобразно интересите на детето.
Съдът може да реши също така да одобри споразумение между родителите освен ако е ясно,че уговореният начин на упражняване на родителската отговорност не отговаря на интересите на детето.