Сe înseamnă ЖИТЕЙСКА ИСТОРИЯ în Română - Română Traducere

• povestea vieții
• povestea vieţii
• o poveste de viaţă

Exemple de utilizare a Житейска история în Bulgară și traducerile lor în Română

Искаш моята житейска история сега?
Vrei să-ţi spun povestea vieţii mele?

Не ми е притрябвала ничия житейска история.
N-am nevoie de povestea de viaţă a nimănui.

Неговата житейска история ако вие позволите.
Istoria vietii sale… daca vreti.

Един от най-популярните игри от серията са"житейска история.".
Unul dintre cele mai populare jocuri ale seriei au fost"Povestea de viață.".

Твоята житейска история е онова, което те доведе тук.
Povestea vieţii tale te-a adus aici.

Да управляваш мислите си означава да умееш да пишеш собствената си житейска история.
Intr-un cuvant sa devii capabil sa-ti scrii propria povestea de viata.

Истинска житейска история за изкуплението.
O poveste de viaţă adevărată despre răscumpărare.

А това говореше много за мен. Филмът започваше с една истинска житейска история.
Si asta mie imi spune foarte multe, pentru ca este filmul care a generat o poveste de viata adevarata.

Не е нужно да се каже цялата си житейска история, но искам да дам най-малко няколко важни факти.
Nu trebuie să spui povestea vieții tale tot, dar tu vrei să dea cel puțin un cuplu fapte importante.

Това е напълно нормално по време на въвеждането- не искате да се свързвате с някого, като ги принуждавате да слушат вашата житейска история.
Acest lucru este complet normal în timpul introducerilor- nu doriți să vă conectați cu cineva obligându-i să vă asculte povestea vieții.

Тя има страхотна житейска история и е извънредно уравновесена и самоуверена за някой в нейната ситуация.
Are o poveste de viaţă grozavă şi e extrem de echilibrată şi încrezătoare pentru cineva în situaţia ei.

Добър ден Всички тук на тази група, името ми е Елиза, аз съм от Верона, искам да споделя моята истинска житейска история тук в интернет, за да могат хората да разберат как съм получил помощ от д-р Огундели, който ми е донесъл голяма магия. бивш съпруг за мен в рамките на 24 часа.
Buna zi Toata lumea din acest grup, ma numesc Elisa, sunt din Verona, vreau sa impartasesc adevarata poveste de viata aici pe Internet pentru ca oamenii sa stie cum am primit ajutor de la Dr Ogundele, o vrajitoare mare, care mi-a adus inapoi fost soț pentru mine în 24 de ore.

Анализът включва неговата житейска история преди славата, семейния произход, живота на отношенията и много други факти(малко известни) за него.
Analiza implică povestea vieții sale înainte de faimă, viața de familie și multe fapte(puțin cunoscute) despre el.

Кратко резюме- Megan Leavey/ Меган Лийви 2017 Въз основа на истинската житейска история на млад морски пехотинец, чиято уникална дисциплина и връзката с военното си военно куче спасява много животи по време на службата им в Ирак.
Leavey(2017) se bazează pe povestea de viață a unei tinere caporal marin, Megan Leavey, a cărei unică disciplină și legătură cu câinele ei militar de luptă a salvat numeroase vieți în timpul acțiunilor militare ale trupelor lor în Irak.

Но житейската история на Анджела е интересна и показва някои от тях.
Dar povestea vieții Angelei este interesantă și demonstrează câteva dintre ele.

Запазете житейската история за по-късно.
SalvareSalvați istoriainterzisa pentru mai târziu.

Също така четете или слушайте житейските истории на други бивши гейове.
Citiți și ascultați și poveștile de viață ale altor homosexuali.

Говорим за едни сложни житейски истории.
E despre poveşti de viață foarte complexe.

Житейски истории.
Poveşti de viaţă.

Как да си направим един милион от нулата: няколко реални житейски истории.
Cum sa faci un milion de la zero: câteva povești din viața reală.

Това са тревожни цифри, зад които са отделни житейски истории.
Sunt cifre alarmante, care ascund povești de viață cutremurătoare.

Life Stories- Прочетете смешно, вдъхновяващи истории с житейски истории.
Life Stories- Citiți poveștile amuzante, inspira cu Povesti de viata.

Житейската история на Буда започва в Лумбини, близо до границата на Непал и Индия, преди около 2 600 години.
Povestea vieții lui Buddha a început în Lumbini, lângă granița dintre Nepal și India, în urmă cu 2.600 de ani.

В камерата на Роб най-често получават обикновени хора по улиците на Шанхай, с невероятните си житейски истории.
În obiectivul lui Rob cel mai adesea oamenii obișnuiți pe străzile din Shanghai, cu povestea vieții lor uimitoare.

Може би най-ясно подчертани житейската история на анимационен филм русалка Уолт Дисни"Малката русалка", въз основа на историята G. H. Андерсен.
Poate cel mai clar evidențiate povestea de viață a unui film de Walt Disney sirenă animat"The Little Mermaid", bazat pe povestea G. H. Andersen.

Оптимално е да споделяте собствените си житейски истории, успешни примери за преодоляване на такива ситуации.
Este optimă să vă împărtășiți propriile povestiri de viață, exemple reușite de depășire a unor astfel de situații.

В Планът на душата ви и Душата на душата ви Предлагам ви житейските истории и плановете за раждане на двадесет и две смели души.
În Planul sufletului tău sau Cadoul sufletului tău Vă ofer poveștile de viață și planurile de naștere de douăzeci și două de suflete curajoase.

Като игра на Лего, филмът изгражда колекция от житейски истории, свързани помежду си чрез личната им връзка със сградата.
Ca și un joc Lego, filmul este construit ca o colecție de povești de viață interconectate prin relația personală a locatarilor cu clădirea.

Всички момичета в детството ми си играят с кукли, те дойдоха със собствените си, интересни житейски истории и ръководи действията си.
Toate fetele din copilăria mea se joacă cu păpuși, au venit cu propriile lor povești de viață, interesante și ghidat acțiunile lor.

Взаимоотношения и Dating: Това е страница, която помага на хората да научат различни неща за запознанства и връзки от реални житейски истории.
Relații și Dating: Acesta este o pagină care ajută oamenii să învețe lucruri diferite despre dating si relatii de povești din viața reală.

Cum se folosește „житейска история” într -o propoziție

И все пак важното е да уточним, че това е една история за "любовта, която има значение". А тази истинска житейска история е на Дезире Фортен от Калифорния.

Режисьорският проект на Мина Милева и Весела Казакова представя през личната житейска история модел на обществото и на киноиндустрията в частност. С авторките на филма разговаря Лора ТРАЙКОВА.

Една семпла житейска история за дълбочината на истината, която те изгаря, но в същото време те топли, и повърхността на изкуствения огън, който омайва със студените си светлинни ефекти

Кремена и Данчо започват да „чертаят“ общата си житейска история още докато са в Университета по Архитектура, Строителство и Геодезия в София. Така да се каже – от студентската скамейка …