Сe înseamnă ЗАБОЛЯВАНЕ НА ИМУННАТА СИСТЕМА în Română - Română Traducere

• o boală a sistemului imunitar
• o afecţiune a sistemului imunitar

Exemple de utilizare a Заболяване на имунната система în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако имате заболяване на имунната система(включително СПИН).
Dacă aveţi o boală a sistemului imunitar(inclusiv SIDA).

Симптомите ти може да са причинени от заболяване на имунната система.
Simptomele tale ar putea fi cauzate de o boală de imunitate.

Заболяване на имунната система, което засяга много органи в тялото системен лупус.
O boala a sistemului imunitar care afecteaza mai multe organe ale corpuluilupus eritematos sistemic.

СПИН: ХИВ/ СПИН засяга над 37 милиона в световен мащаб, и е заболяване на имунната система.
SIDA: HIV/ SIDA afecteaza peste 37 milioane în întreaga lume, și este o boală a sistemului imunitar.

Умерен до тежък ревматоиден артрит(заболяване на имунната система, причиняващо възпаление на ставите) при възрастни(на 18 или повече години).
Artrită reumatoidă în stadiu moderat până la sever(o boală a sistemului imunitar care cauzează inflamația articulațiilor) la adulți(cu vârsta de 18 ani sau peste).

Chaga екстракте много активен медицина, главно да помогне заболяване на имунната система.
Extract de Chagaeste un medicament foarte activ, în principal pentru a ajuta la boli ale sistemului imunitar.

Използва се за лечение на следните заболявания:•умерен до тежък ревматоиден артрит(заболяване на имунната система, причиняващо възпаление на ставите) при възрастни(на 18 или повече години).
Artrită reumatoidă în stadiu moderat până la sever(o boală a sistemului imunitar care cauzează inflamația articulațiilor) la adulți(cu vârsta de 18 ani sau peste).

Възпаление на кожата, което води до поява на червени лющещи се петна поради заболяване на имунната система.
Inflamaţie a pielii care determină apariţia de pete roşii acoperite de cruste, din cauza unei afecţiuni a sistemului imunitar.

Kineret се използва за лечение на признаците и симптомите на ревматоиден артрит(заболяване на имунната система, което предизвиква възпаление на ставите).
Kineret se utilizează pentru tratarea semnelor şi simptomelor poliartritei reumatoide(o afecţiune a sistemului imunitar care produce inflamaţia articulaţiilor).

Възпаление на кожата, което води до поява на червени лющещи се петна поради заболяване на имунната система.
Inflamație a pielii care determină apariția de pete roșii acoperite de cruste, din cauza unei afecțiuni a sistemului imunitar.

RoActemra се прилага за лечение на възрастни с умерен до тежък ревматоиден артрит(заболяване на имунната система, което предизвиква възпаление на ставите).
RoActemra este utilizat pentru tratamentul adulţilor cu artrită reumatoidă activă moderată până la severă(o boală a sistemului imunitar care determină inflamaţia articulaţiilor).

Зидовудин(което може да бъде използвано за лечение на синдром на придобитата имунна недостатъчност(СПИН), заболяване на имунната система на човека);
Zidovudină(care poate fi utilizată pentru tratamentul sindromului imunodeficienţei dobândite(SIDA), o boală a sistemului imunitar uman);

Arava се използва за лечение на възрастни с активен ревматоиден артрит(заболяване на имунната система, което причинява възпаление на ставите) или активен псориатичен артрит(заболяване, което води до образуване на зачервени люспести петна по кожата и причинява възпаление на ставите).
Arava este indicat pentru tratarea adulţilor cu artrită reumatoidă activă(o afecţiune a sistemului imunitar care produce inflamaţia articulaţiilor) sau cu artrită psoriazică activă(afecţiune în care există plăci roşii acoperite de scuame la nivelul tegumentului şi inflamaţie la nivelul articulaţiilor).

Зидовудин(което може да бъде използвано за лечение на синдром на придобитата имунна недостатъчност(СПИН), заболяване на имунната система на човека);
Zidovudina(care poate fi utilizata pentru tratamentul sindromului imunodeficientei dobandite(SIDA), o boala a sistemului imunitar uman);

На тях например можете да включите орбитален целулит(ужасно възпаление), болестта на Грейвс(наследствено заболяване на имунната система) и очния херпес(болезнен, защото се засягат нервите).
Acestea includ, de exemplu, celulita orbitală(inflamația teribilă), boala Graves(boala imună ereditară) și herpesul ocular(dureroase, deoarece nervii sunt afectați).

Обърнете специално внимание при употребата на DUKORAL Информирайте Вашия лекар, ако приемате лечение, което засяга имунната система или ако имате заболяване на имунната система(включително СПИН).
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă urmaţi un tratament care afectează sistemul imunitar sau dacă aveţi o boală a sistemului imunitar(inclusiv SIDA).

Най алергични към студен не е независима заболяване, но симптом на друго сериозно заболяване, както в случая на алергична реакция за откриване инвалидизиращо заболяване на имунната система, трябва внимателно да се изследва.
Majoritatea alergic la rece nu este o boala independent, dar un simptom de alte boli grave, ca și în cazul acestei reacții alergice a detecta boala sistemului imunitar debilitante, trebuie examinate cu atenție.

ORENCIA е противовъзпалително лекарство, използвано в комбинация с метотрексат(друго лекарство, което влияе на имунната система), за лечение на възрастни с умерена до тежка форма на ревматоиден артрит(заболяване на имунната система, което причинява възпаление и увреждане на ставите).
ORENCIA este un medicament antiinflamator care se utilizează în combinaţie cu metotrexat(un alt medicament care acţionează asupra sistemului imunitar) pentru tratarea pacienţilor adulţi cu poliartrită reumatoidă activă moderată sau severă(o boală a sistemului imunitar care cauzează degradări şi inflamaţii ale articulaţiilor).

Те показват заболяванията на имунната система.
Acestea arată bolile sistemului imunitar.

Най-голямо влияние върху появата на алергии към слънцето имат заболявания на имунната система.
Cea mai mare influență asupra apariției alergiilor la soare au bolile sistemului imunitar.

Кръв петно изследване на урината, тества за наличието на заболявания на имунната система.
Sumar de urina, testarea prezenței de boli ale sistemului imunitar.

Пациенти, страдащи от заболявания на имунната система.
Pacienții care suferă de boli ale sistemului imunitar.

Д-р Кийт Скот-Мъмби:„Като един от многото хора, аз също смятам, че онкологичните заболявания са основни заболявания на имунната система.
Dr. Keith Scott-Mumby:“Mulți oameni, unul dintre ei sunt si eu, văd cancerul ca o boală a sistemului imunitar.

Заболявания на имунната система, специално внимание се обръща на гломерулонефрит, характеризиращ се с увреждане на бъбреците на гломерулите;
Bolile sistemului imunitar, se acordă o atenție deosebită glomerulonefritei, caracterizată prin afectarea glomerului rinichilor;

Заболявания на имунната система(настинки, ТОРС, грип), при които един от симптомите е възпаление на очите или лигавиците на окото.
Boli ale sistemului imunitar(răceli, infecții respiratorii acute, gripă), în care unul dintre simptome este inflamația ochilor sau membranelor mucoase ale ochiului.

Заболявания на имунната система(настинки, остри респираторни вирусни инфекции, грип), при които един от симптомите е възпаление на очите или лигавиците на окото.
Boli ale sistemului imunitar(răceli, infecții virale respiratorii acute, gripa), în care unul dintre simptome este inflamația ochilor sau a membranelor mucoase ale ochiului.

Причината за заболяването е множественаувреждане на тези части на тялото, заболявания на имунната система или щитовидната жлеза.
Cauza bolii este multipludeteriorarea acestor părți ale corpului, bolile sistemului imunitar sau tiroidian.

Според настоящата медицинска система у нас, автоимунните заболявания не се разпознават като заболявания на имунната система като цяло.
În conformitate cu sistemul nostru actual medical, bolile autoimune nu sunt recunoscute ca boli ale sistemului imunitar în ansamblu.

Което трябва да разберете за автоимунните заболявания е, че те са заболявания на имунната система.
Pentru a intelege bolile autoimune, trebuie subliniat ca acestea sunt boli ale sistemului imunitar.

В извън сезона, при хипотермия и при заболявания на имунната система, по-доброкачествени лекарства могат да се използват с лек антивирусен ефект, но ефективни от гледна точка на превенцията.
În afara sezonului, cu hipotermie și cu boli ale sistemului imunitar, pot fi utilizate mai multe remedii benigne cu un efect antiviral ușor, dar eficient din punct de vedere al prevenirii.