Exemple de utilizare a Заключваме în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заключваме къщата.
Incuiem casa.Товарим и заключваме.
Заключваме я в момента.
Да, вече го заключваме.
Заключваме сърцата си.
Ne incuiem inimile.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Откога заключваме вратите?
De când încuiem uşile?И заключваме вратите.
Şi închidem porţile.Затова ги заключваме тук.
De asta le închidem aici.Заключваме се с него ли?
Ne încuiem cu el înăuntru?Затваряме ги и ги заключваме.
Заключваме вратите в 22:00.
Кой е казал, че ще ви заключваме?
Не! Тук не заключваме вратите.
Nu, noi nu încuiem uşile în casa asta.Не заключваме вратите в тази къща.
Уотсън, от кога заключваме тази врата?
Watson, de când închidem uşa asta?Не заключваме хора за наказание.
Noi nu închidem oamenii drept pedeapsă.Линдзи, вкъщи не заключваме вратите!
Lindsay, nu încuiem uşile în casa asta!Не заключваме врати в това семейство!
Nu închidem usile în familia noastră!Влизаме в Гремлина излизаме отвън и го заключваме.
Ne urcăm în Gremlin plecăm de aici şi îl încuiem.Заключваме се вътре, настаняваме се удобно.
Ne încuiem înăuntru, stăm confortabil.Като дойде щракваме капана и заключваме вратата.
Când vine să miroasă Acţionam capcana şi închidem uşa.Часа е, г-жо Рейнолдс, заключваме след 5 минути.
Ora zece, domnişoară Reynolds. Peste 5 cinci minute închidem.Заключваме я и я държим настрана, докато с теб измислим план В.
O închidem până când o să născocim următorul plan.Казах на г-ца Прайс. Заключваме вратите точно в 21:00 часа.
I-am spus d-şoarei Price că închidem uşile la ora 8 fix.Не заключваме вратата, така че влизайте когато се наложи.
Nu închidem uşa niciodată, aşa că poţi veni de câte ori vrei.Сестри и братя, заключваме сърцата си за нас самите.
Frati si surori, ne incuiem inimile chiar si pentru Заключваме лекарствата в лечебницата и не пазим там лекарства с рецепта.
Încuiem toate medicamentele la infirmerie şi nu le păstrăm pe cele prescrise.Ние изтриваме или заключваме Вашите данни, веднага щом те не са необходими повече.
Ştergem sau blocăm datele dvs. de îndată ce acestea nu mai sunt necesare.Заключваме вратите точно в 21:00 часа, за безопасността на настанените, разбира се.
Închidem uşile la ora 9 fix pentru siguranţa rezidenţilor noştri, bineînţeles.Ние изтриваме или заключваме Вашите данни, веднага щом те не са необходими повече.
