Сe înseamnă ЗАПИСАНИ în Română - Română Traducere

• înregistrate
• salvate
• înscriși
• înscrise
• inregistrate
• consemnate
• inscrisi
• notate
• programate
• au fost înregistrate
• filmate
• transcrise
• de înregistrate

Exemple de utilizare a Записани în Bulgară și traducerile lor în Română

Някъде са записани.
Le-am notat pe undeva.

И записани интервюта.
Şi interviuri filmate.

Оплакванията ви ще бъдат записани.
Comentariile v-au fost notate.

Записани и функциониращи.
Înregistrează şi funcţionează.

Данните са записани във файла.
Dată este înscrisă în fişierele jpeg.

Записани са в регистъра.
Sunt notate in registrul de la centrală.

Освен, разбира се, ако не бъдат записани.
În afară de cazul că au fost notate.

Тези неща са записани в духовния свят.
Aceasta este înscrisă în lumea spirituală.

Имам записани само четири урока по голф този месец.
N-am programate decât patru lecţii, luna aceasta.

Техните отговори са записани възможно най-точно.
Răspunsul fiind notat cât mai precis.

Всички момичета, споменати от д-р Уолш бяха записани.
Toate fetele menţionate de Dr. Walsh au fost filmate.

Трябва да бъдат записани между кредити 6-18.
Trebuie să fie înscris între 6-18 credite.

Записани са и имената на учителите в селото.
În documente este consemnat și denumirea de Casa Profesorilor.

Има някои от уроците записани на телефона на Остин.
Cursuri filmate de Austin pe telefon.

Многократна експозиция от експозиции, записани до този момент.
Expunere multiplă din expunerile care au fost înregistrate până în acel moment.

Имената им също са записани, имена от 22 нации.
Numele sunt şi ele notate, nume aparţinând a 12 naţiuni.

Кадрите бяха записани преди 7 месеца, малко след залавянето му.
Imaginile au fost filmate cu şapte luni în urmă, când entitatea a fost capturată.

Всички подробности ще са записани и складирани някъде.
Toate detaliile sunt notate şi bine ascunse.

Трябва да бъдете записани в най-малко 12 кредитни часове.
Trebuie să fie înscris în cel puțin 12 ore de credit.

Показанията ви трябва ще бъдат записани, за да не ги давате отново.
Mărturia dvs va fi înregistrată, să nu mai fie nevoie să o reluăm.

Имената ви ще бъдат записани и семействата ви ще бъдат уведомени.
Vor fi notate numele voastre si vor fi anuntate familiile.

Промените по менюто не могат да бъдат записани, поради следните проблеми:.
Nu am putut salva modificările din meniuri datorită următoarei probleme:.

Има 21 самолета записани за заминаване днес.
Tripp a trimis anunţurile de căutare. Sunt 21 avioane programate pentru plecare azi.

The експериментална запис могат да бъдат записани за по-късно разглеждане.
Înregistrarea experimentală poate fi salvată pentru o vizualizare ulterioară.

Можете да откажете да подпишете протокола, в който са записани.
Puteți refuza să semnați procesul-verbal în care declarațiile respective sunt transcrise.

Записани след еквивалентен период от време, на който е приложено натоварването.
Înregistrată după perioada de timp echivalentă la care sa aplicat sarcina.

Касети са били записани, и тези касети са били изпратени в министерството.
S-au inregistrat casete, si acele casete au fost trimise Departamentului de Stat.

Безплатни Написано от дневния ред диктува или записани бележки, срещи, процедури и дати.
Gratis Agenda scris dictată sau înregistrată note, numiri, proceduri și date.

Инструментът показва и минималната и максималната температура, записани по време на тези тестове.
Instrumentul arată de asemenea temperatura minimă și maximă înregistrată în timpul acestor teste.