Сe înseamnă ЗЕЛЕНИТЕ ОЧИ în Română - Română Traducere

• ochii verzi

Exemple de utilizare a Зелените очи în Bulgară și traducerile lor în Română

Зелените очи ме сграбчват.
Ochii verzi sunt captivanți.

Отговорил на поканата в зелените очи.
Gând al meu a fost la întâlnirea ochilor verzi.

Зелените очи са най-редките в света.
Ochii verzi sunt cei mai rari din lume.

Тази черта се асоциира със зелените очи.
Această caracteristică de mult timp era asociată cu ochii verzi.

Зелените очи не се срещат твърде често у хората.
Ochi verzi apartin unor persoane foarte pasionale.

За сладура, с който говориме ли става дума, със зелените очи?
E vorba de tipul de care vorbeam, frumuşelul cu ochii verzi?

Ще имам зелените очи на Тони и устните на Франк.
O să am ochii verzi ai lui Toni şi buzele cărnoase ale lui Frank.

Според народните поверия най-коварните са зелените очи.
Potrivit semnelor populare, cei mai fatali sunt totuși ochii verzi.

Зелените очи се срещат по-често при жените, отколкото мъжете.
Ochii verzi sunt mai des intalniti la femei decat la barbati;

Русата коса е друг цвят на косата, който допълва зелените очи.
Parul blond este o alta culoare de par care completează ochii verzi.

Зелените очи се срещат по-често при жените, отколкото мъжете.
Ochii verzi se întâlnesc mai frecvent la femei decât la bărbați.

Как да направите ежедневния грим за зелените очи: препоръки и снимки.
Cum se face machiajul zilnic pentru ochii verzi: recomandări și fotografii.

Зелените очи нямат много меланин, но също имат отлагания от колаген.
Persoanele cu ochii verzi nu au multă melanină, dar au depozite de colagen.

Мислех за Тереза, за студената й кашлица, червената коса, зелените очи.
Mă gândesc la Theresa, cea rece în sicriu… cu părul roşcat şi ochii verzi.

Учените подозират, че съществува връзка между зелените очи и рижите коси.
Oamenii de știință presupun că există o legătură între ochii verzi și părul roșcat.

Зелените очи на Хари бяха сравнени с близката реклама на майка си Лили в поредицата.
Ochii verzi ai lui Harry au fost comparati cu adulti-ul mamei lui Lily, care se afla in serie.

Освен това, никой не умее да се забавлява и да получава удоволствие от живота като притежателите на зелените очи!
Poate că nimeni nu știe cum să se distreze și să se bucure de viață, așa ca persoanele cu ochi verzi!

Зелените очи са най-често срещани в Испания, Ирландия, Русия, Бразилия, Исландия и Пакистан.
Ochii verzi sunt cei mai comuni în Spania, Irlanda, Rusia, Brazilia, Islanda și Pakistan.

Докладът е прав за меките части на ушите ми, оплешивяването, тъмната коса(преди да посивее), зелените очи и светлата ми кожа.
Raportul este corect în ceea ce privește lobul urechii, pierderea părului, ochii verzi, tenul deschis.

Мисля, че зелените очи са причина, и не трябва да строи огради… сама, в крайна сметка.
Eu am crezut că motivul are o pereche de ochi verzi și nu poate să repare garduri. Nu de una singură cel puțin.

В Средновековието се смятало, че зелените очи и рижите коси са отличителна черта на вещиците, изгаряли ги.
În Evul Mediu se credea că ochii verzi și părul roșcat erau trăsăturile caracteristice vrăjitoarelor care erau arse de vii.

Зелените очи се срещат най-често при тези, които, въпреки своята популярност, не се стремят към лидерство, но пък искат да останат уважавани.
Ochii verzi deseori se întâlnesc şi la persoanele care deşi sunt populare, nu aspiră să fie lideri, ci să rămână respectați.

Фразата"Очите му като два изумруда блестяха през нощта" е сравнение, което привлича паралел между зелените очи и скъпоценните камъни.
Expresia"Ochii lui ca două smaralde străluceau în noapte" este o similă care atrage o paralelă între ochii verzi și pietrele prețioase.

Зелените очи се срещат най-често при тези, които, въпреки своята популярност, не се стремят към лидерство, но пък искат да останат уважавани.
Ochii verzi deseori se întâlnesc la cei care în pofida popularității lor, nu vor să fie lideri, dar vor să rămână respectați în orice situație.

Зелените очи се срещат най-често в онези, които въпреки популярността си не се стрямт на всяка цена да водят, но същевременно искат да бъдат уважавани.
Ochii verzi deseori se întâlnesc la cei care în pofida popularității lor, nu vor să fie lideri, dar vor să rămână respectați în orice situație.

Светло синьо таралеж със зелени очи в играта се появява в червени маратонки.
Luminos albastru arici cu ochii verzi în joc apare în adidaşi roşii.

Със зелени очи.
Cu ochii verzi.

Така е, но има най-хубавите зелени очи, които съм виждал.
Dar are cei mai frumosi ochi verzi pe care i-am vazut.

Веждите над изпъстрените му с жълти точици зелени очи се повдигнаха.
Sprâncenele i se înălţară deasupra ochilor verzi, punctaţi cu auriu.

Cum se folosește „зелените очи” într -o propoziție

Очи: ярко наситени нюанси на сиво, синьо и тъмно кафяво. Тъмнокафявото е почти черно. Зелените очи синеят. Ирисът е ярък и контрастен.

Давин тичаше нагоре-надолу из стаята, търсейки и вадейки някакви неща, зорко следен от зелените очи на майка си, която той грижливо беше положил на дивана.

- Може ли да погаля едничко? – зелените очи на Ема умолително фиксираха малката стопанка под ореха. Пейчо пък беше запленен от котката без опашка.

Изумрудено зелените очи на Сакура гледаха към спокойното лице на Гаара и се опитваха да възпират сълзите, който напираха да се появят и да закапят.

Зелените очи на Саннина се вгледаха в него ядосано за момент,но после той възвърна самообладанието си и каза спокойно: "Идваш за да приемеш предложението ми ли?"

- Както и да е.Кейт, ти разказа всичко.Може би трябваше да кажа "ви разказа всичко"? - Ванеса надигна едната си вежда, но не откъсна поглед от зелените очи на Ед.

Още от 3-4 месец си пролича, че ще са тъмни, в момента още кърмя, но очите му вече са черни като моите. Надявах се да вземе зелените очи на баща си ама...нътц