Сe înseamnă ЗЛАТНИ РЪЦЕ în Română - Română Traducere

• mâini de aur

Exemple de utilizare a Златни ръце în Bulgară și traducerile lor în Română

Има златни ръце.
Mâini de aur!

За хора със златни ръце.
Oameni cu mâini de aur.

Има златни ръце.
Are mâini de aur.

Че просто имате златни ръце.
Trebuie că aveţi… Mâini de aur.

Той има златни ръце.
Are mâini de aur.

Благодаря ти много, имаш златни ръце!
Va mulțumesc, aveți maini de aur!

Това са златни ръце.
Sunt mâini de de aur.

Затова казват че имаш златни ръце.
De asta se spune că ai mâini de aur.

Бивши"Златни ръце".
Fostă… atingere de aur.

Синът ви има златни ръце.
Fiul dumneavoastră are mâinile de aur.

Браво, златни ръце имате!
Foarte frumos! Ai maini de aur.

Казвали са ми:“Златни ръце имаш”!
Iar acestia spun simplu că"are mâini de aur"!

Хирурзи със златни ръце и глупави коновали.
Chirurgii cu mâini de aur și konoval prost.

Влади е страхотен човек и има златни ръце.
Băiatul este foarte muncitor, are mâini de aur.

Той има златни ръце.
El are mana norocoasa!

Например: Нашата майка има златни ръце.
De exemplu: mama noastră are mâini de aur.

Мъж със златни ръце, който винаги може да поправи играчка и да поправи всичко в къщата;
Un om cu mâini de aur care pot întotdeauna să fixeze o jucărie și să repare totul în casă;

Но, разбира се, ако сте ценители на трудолюбива работа и имате златни ръце, тогава мъчение!
Dar, desigur, dacă sunteți un cunoscător al muncii manuale voluminoase și aveți mâini de aur, apoi chin!

Разграничаването на истински майстор на дома е не само проста на вид и правилно нарастващи златни ръце.
A distinge un adevărat maestru de acasă nu este doar simplă în aparență și mâini de aur în creștere în mod corect.

Седейки удобно в едно кресло със златни ръце, бавно отпивайки горещ шоколад и изземване сладък десерт, ще се почувствате, че животът е наистина красива.
După ce sa așezat confortabil într-un fotoliu moale cu brațe de aur, savurând încet ciocolată caldă și mâncând un desert dulce, veți simți că viața este cu adevărat frumoasă.

Момичето със златните ръце.
Fetiţa cu mâini de aur.

Поклонение на"златните ръце".
Pelerinaj la"mâinile de aur".

Австралиецът със"златна ръка" дари кръв за последно.
Omul cu braţul de aur" a donat sânge ultima dată.

Златната ръка от Канзас пристигна.
Braţul de aur din Kansas a sosit.

Това обяснява златната ръка.
Dovadă fiind mâna de aur.

Австралиецът"със златната ръка" дари кръв за последен път.
Omul cu braţul de aur" a donat sânge ultima dată.

Човекът със златната ръка дари за последен път кръв.
Omul cu braţul de aur" a donat sânge ultima dată.

Всъщност Момчето със златната ръка е най-млад.
De fapt, Pustiul cu Bratul de Aur e cel mai tanar.

Момчето със златната ръка.
Pustiul cu Bratul de Aur.

Да не е за двамата убийци, Златната ръка и Железния крак?
Era Dublul Spiridus Ucigas, Bratul de Aur si Picioare de Fier?

Cum se folosește „златни ръце” într -o propoziție

Златни ръце имаш,Дими.Такава изящна картичка... Просто е прекрасна. Да е жива и здрава свекърва ти,сигурно много се е зарадвала.

6.Доктор Георгиев-неврохирург София "Св.Иван Рилски" на тоя ЧОВЕК съм БЛАГОДАРНА до края на живота си има златни ръце !!!

Миленка, ааааах, невероятни красоти!Страхотно! Не мога да спра да се възхищавам!!! Златни ръце имаш мила! Кога ще отваряш сладкарничка?:)

Честит рожден ден! 🙂 Все повече читатели и почитатели пожелавам на този приказен блог и авторка със златни ръце 🙂

-Ivan Doichinov Евгени,с тези златни ръце извайваш златни творби!Бъди все така добър и усмихнат,значителен в професията и най-вече ЕВГЕНИ ДИМОВ!!!Поздрави.

" златни ръце " пиян - та залян .Пребива жена си , защото ..." такова му е пиянството " .

Имало едно време, един майстор строител. Златни ръце имал и каквото и да захванел, строял го хем здраво, хем красиво.

Браво на теб мила Йоана! Златни ръце имаш момиче! Да си жива и здрава! Вече много редовно ще следя блога ти

Владимир има златни ръце и работи като строител. Прави изолации, удава му се всичко, свързано със строителството, изкарва добри пари, спортува.