Сe înseamnă ЗНАЧИТЕЛЕН УСПЕХ în Română - Română Traducere

• un succes considerabil
• un succes semnificativ
• succesul imens
• semnificativ de realizări

Exemple de utilizare a Значителен успех în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е значителен успех.
Acesta este un progres major.

В Лондон, са постигнали значителен успех.
În Londra, au obtinut un succes semnificativ.

През последните десетилетия междурегионалният подход отбеляза значителен успех.
În ultimele decenii, abordarea interregională a înregistrat succese semnificative.

Днес може да постигнете значителен успех в работата.
Astăzi, este posibil să înregistrezi un succes semnificativ la locul de muncă.

Той е нов за българския пазар и пристига при нас след значителен успех на запад.
Este nou pe piața bulgară și vine cu noi după un succes considerabil în vest.

Повечето потребители отчитат значителен успех в загубата на тегло.
Majoritatea utilizatorilor raportează un succes semnificativ în scăderea în greutate.

Проведените изследвания в САЩ позволиха на производителя да постигне значителен успех на пазара.
Cercetarea efectuată în SUA a permis producătorului să obțină un succes semnificativ pe piață.

Съвременната наука е постигнала значителен успех в решаването на проблема с мигрена.
Știința modernă a obținut un succes semnificativ în rezolvarea problemei migrenei.

В зависимост от потребителя, отнема известно време, когато става въпрос за значителен успех.
În funcție de utilizator, este nevoie de un timp, când este vorba de un succes semnificativ.

Но в допълнение към тази дейност той е постигнал значителен успех в политическата област.
Cu toate acestea, în plus față de această activitate, el a obținut un succes considerabil în domeniul politic.

Но междувременно много хора успешно се справят с тези задължения, постигайки значителен успех.
Dar, între timp, mulți oameni reușesc să facă față acestor îndatoriri, obținând un succes considerabil.

И една от причините, поради които това е вероятно това бе постигнат значителен успех, и ние започваме този преглед.
Și unul dintre motivele din cauza cărora, este probabil acest lucru a fost realizat un succes considerabil, și vom începe această revizuire.

Наскоро е имало много подобни играчки състезания, които бяха много популярни и се радват на значителен успех.
Recent, au existat multe jucării similare curse care au fost foarte populare și sa bucurat de un succes considerabil.

Компанията"Savage" е основана през 2010 г. и през последните няколко години е постигнала значителен успех на световния пазар за продажби.
Compania"Savage" a fost înființată în 2010, iar în ultimii ani a obținut un succes semnificativ pe piața de vânzări globală.

Наскоро е имало много играчки с моите приятели феи, които са били много популярни и имат значителен успех.
Recent, au existat o multime de jucarii cu zane mei prieteni, care au fost foarte populare și au un succes considerabil.

Много от хората, които са играли тази игра и са постигнали значителен успех в това, придобит в едно незабравимо преживяване.
O mulțime de oameni care au jucat acest joc și s-au obținut un succes considerabil în ea, a dobândit o experiență de neuitat.

В училищна възраст, които имат добро здраве, спортуват, демонстрират чувство за цел и постигат значителен успех.
La vârsta școlară, având sănătate bună, joacă sport, demonstrează sentimentul scopului și reușește să obțină un succes semnificativ.

Ще играя тази забавно логика и необходимостта да се обучават трудно да се постигне значителен успех в движещи се цветни топки на терена.
Joaca acest distractiv logică și necesitatea de a instrui greu de realizat un succes considerabil în mișcare cu bile colorate de pe teren.

Проведените в САЩ изследвания позволяват да се вярва на производителите, че препаратът Man Pride ще постигне значителен успех на пазара.
Cercetarea efectuată în Statele Unite le permite producătorilor să creadă că Man Pride va obține un succes semnificativ pe piață.

След значителен успех есенно-зимна колекция се основава на принцип, вижте, дизайнер реши да използва същите техники в новата колекция пролет-лято 2020.
După un succes considerabil colecția de toamnă-iarnă bazează pe total uite, proiectantul a decis să utilizeze aceleași metode, în noua colecție de primăvară-vară 2020.

Изследванията, проведени в САЩ, позволяват на производителите да вярват, че Man Pride ще постигне значителен успех на пазара.
Cercetarea efectuată în Statele Unite le permite producătorilor să creadă că Man Pride va obține un succes semnificativ pe piață.

Съобразено с значителен успех на PhenQ в САЩ, този естествен и ефективен добавка диета режим в момента е достъпна за придобиване във вашата страна.
Aderând la succesul imens al PhenQ în UNITED STAT, acest supliment plan de dieta toate naturale și de încredere este acum disponibil imediat pentru a cumpăra în țara dumneavoastră.

Изследванията, проведени в САЩ, позволяват на производителите да вярват, че Man Pride ще постигне значителен успех на пазара.
Conduse în Statele Unite, cercetările ne permit să credem producătorii, că preparatul Man Pride obține un succes considerabil pe piață.

Придържайки се към значителен успех на PhenQ в САЩ, този естествен и ефективен добавка диета план е вече на разположение, за да получите в Петрич България.
Aderând la succesul imens al PhenQ în UNITED STAT, acest supliment plan de dieta toate naturale și de încredere este acum disponibil imediat pentru a cumpăra în țara dumneavoastră.

Technoeksim компания, занимаваща се с производството на стоманени тръби и фитинги от основаването си през 2001 г., вече е постигнала значителен успех.
Technoeksim companie implicată în producția de țevi și fitinguri din oțel de la fondarea sa în 2001, a atins deja un succes considerabil.

Много е вероятно, че собственикът на визията ще постигне значителен успех се дължи на своите свежи идеи и планове за изпълнението на която ще отнеме много енергия.
Este posibil ca proprietarul viziunii va atinge un succes considerabil din cauza idei și planuri pentru punerea în aplicare a, care va lua o mulțime de energie lor proaspete.

Вашето предимство е, че имате своя план за действие в близко и далечно бъдеще, а дори и в младите си години може да постигне значителен успех.
Avantajul tau este că veţi avea plan bun acţiunile lor în viitorul apropiat şi îndepărtat, şi chiar şi în anii mai tineri pot obţine un succes considerabil.

Трансплантацията е една от медицинските специалности, които отбелязаха най-голям напредък през последните десетилетия, постигайки значителен успех и играейки решаваща роля за спасяването на човешки живот.
Transplantul este una dintre specialităţile medicale care au înregistrat cele mai mari progrese în ultimele decenii, obţinând un succes considerabil şi fiind cruciale pentru salvarea vieţilor umane.

Така че по отношение на напредъка в администрирането на фармацевтични продукти, лепенки трансдермален са хит медицински магистралите с голям изостави и със значителен успех.
Atât în ceea ce priveşte avansurile în administrarea produselor farmaceutice, plasturi transdermici au lovit autostrăzile medicale mare abandon şi cu un succes semnificativ.

Flanged извор ГОСТ 28919 Technoeksim компания, занимаваща се с производството на стоманени тръби и фитинги от основаването си през 2001 г., вече е постигнала значителен успех.
GOST 28919 la gura sondei flanged Technoeksim companie implicată în producția de țevi și fitinguri din oțel de la fondarea sa în 2001, a atins deja un succes considerabil.

Cum se folosește „значителен успех” într -o propoziție

Първия си значителен успех тайванската компания AsusTek Computer Inc. постига през 90-те години на 20-ти век с производството си на дънни платки.

Hanwei се радва на значителен успех сред колекционерите, заради уникалните модели и ниските цени. Компанията прави реплики също на китайски и европейски мечове.

Рибите ще постигнат значителен успех в сферата на предприемачеството, високите технологии, данъците и всички неща, свързани по някакъв начин с водата и времето.

През последните години онколозите отбелязват значителен успех в лечението на злокачествените заболявания, благодарение на иновативните изследвания и все по-честото прилагане на таргетна терапия. Сп...

Новата концепция за книги „еднократна употреба” среща значителен успех на първоначалния си италиански пазар, а след това е добре посрещната и на френския пазар...

България не спечели Евровизия 2018 и се нареди едва на 14-о място в крайното класиране, но българските композитори пожънаха значителен успех в песенния конкурс.

Радващият се на значителен успех в средния клас "баварец" ще се сдобие с високопроходима версия в стила на Skoda Octavia Scout и Subaru Outback.

Apple II е първият значителен успех на Apple. Това устройство в пластмасова кутия помогна на персоналните компютри да се превърнат от мания в достъпен потребителски продукт.

На първата извънредна сесия Двадесет и петото Обикновено Народно събрание отбелязва първия си значителен успех – то утвърждава възвръщането на Южна Добруджа в пределите на Отечеството.