Сe înseamnă ОПРЕДЕЛЯ УСПЕХА în Română - Română Traducere

• determină succesul
• definește succesul

Exemple de utilizare a Определя успеха în Bulgară și traducerile lor în Română

Качеството определя успеха на пазара.
Determină succesul pe piaţă.

Продължителността на ухажването не определя успеха на връзката.
Durata de curtare nu determină succesul unei relaţii.

Това, което определя успеха на лечението.
Ce determină succesul tratamentului.

И определя успеха като минаваме от един провал към друг такъв.
Iar succesul este definit prin trecerea de la un eşec la altul.

Системата определя успеха на един проект.
Determină succesul financiar al unui proiect.

Как ще реагирате на неочакваното е това, което определя успеха.
Cum vă adaptaţi imprevizibilului este ceea ce determină succesul.

Интервюто за работа определя успеха на дадено лице.
Interviul de angajare definește succesul unei persoane.

Какво определя успеха и рентабилността на автомобилния магазин?
Ce determină succesul și rentabilitatea unui magazin de mașini?

Не забравят, че техният вътрешен живот определя успеха им в живота.
Nu uită că viața lor interioară determină succesul lor exterior.

Интервюто за работа определя успеха на дадено лице. Прочети Повече.
Interviul de angajare definește succesul unei persoane. Citeste Mai Mult.

Мелене, близко до училище, в което определя успеха или неуспеха.
Mănâncă, asemănător cu școala, în care determină succesul sau eșecul.

Какво определя успеха на брошурите? Размер на листовки, дизайн, проследяване.
Ce determină succesul pliantelor? Dimensiunea fluturașilor, design, urmărire.

Доколкото последната цена не определя успеха, а само оригиналния продукт.
În măsura în care prețul final nu determină succesul, ci numai produsul original.

Уебстър определя успеха като действието за постигане на нечии цели?
Webster defineste succes ca actiunea de realizare a obiectivelor cuiva. Nu-i asa, Webster?

Това е най-простият и основен градивен елемент в живота- нашата борба определя успеха ни.
Aceasta este componenta cea mai simpla si de baza a vietii: luptele noastre ne determina succesele.

Това, което определя успеха или провала на търговеца, е как той реагира на загубите.
Ce determină succesul sau eșecul unui comerciant este modul în care acesta reacționează la pierderi.

Тази хиперсексуална култура, в която сме потопени определя успеха на жената единствено по способността ни да съблазняваме.
Această hipersexualizată cultură cu care suntem impregnaţi defineşte succesul unei femei în mod exclusiv pe baza puterii sale de seducţie.

А изборът на пътя определя успеха на нашето разпространение на интегралното образование и възпитание(науката Кабала).
Alegerea pe care o vom face va determina succesul de diseminare a educației noastre integrale.(din înțelepciunea Cabalei).

Ще научите различните функционални области на фирмата, как всяка област определя успеха и как функциите работят заедно, за да създадат успех на пазара.
Veți învăța diferitele domenii funcționale ale unei firme, modul în care fiecare domeniu definește succesul și modul în care funcțiile funcționează împreună pentru a crea succes pe piață.

Трябва да се помни, че името езначителна част от имиджа на институцията, която представлява компетентен рекламен образ, който определя успеха на популяризирането на структурата на пазара?
Trebuie să ne amintim că numele esteo parte semnificativă a imaginii instituției, care formează o imagine de publicitate competentă, care determină succesul promovării structurii pe piață. Cum să sunați la un salon de înfrumusețare?

Определяте успеха според собствената си дефиниция.
Defineşte succesul cu proprii tai termeni.

Това са факторите, които определят успеха на нашите клиенти и факторите, на които можете да разчитате.
Sunt factori care determină succesul clienţilor noştri şi sunt factori pe care ei se pot baza.

Тези характеристики са конкурентно предимство в епоха, когато доброто управление, ниските производствени разходи и висококачествените продукти определят успеха на бизнеса.
Aceste caracteristici sunt un avantaj competitiv într-o eră în care un bun management, costuri reduse de producție și produse de înaltă calitate determină succesul unei afaceri.

Компетентностите, мотивацията, иновационните способности и цялостното професионално качество на индивида определят успеха на организацията.
Competențe, motivații, capacități de inovare și de calitate performanța generală profesională a individului determina succesul unei organizații.

Компетентностите, мотивацията, иновационните способности и цялостното професионално качество на индивида определят успеха на организацията.
Competențele individului, motivațiile, capacitățile de inovare și calitatea profesională generală determină succesul unei organizații.

Компетенциите, мотивациите, иновационните способности и цялостното професионално качество на отделните хора определят успеха на организацията.
Competențe, motivații, capacități de inovare și de calitate performanța generală profesională a individului determina succesul unei organizații.

Компетентностите, мотивацията, иновационните способности и цялостното професионално качество на индивида определят успеха на организацията.
Competențele, motivațiile, capacitățile de inovare și calitatea profesională a profesioniștilor individuali determină succesul unei organizații.

Бизнес информация определя бизнес решения, които от своя страна определят успеха на бизнеса.
Informații de afaceri determină deciziile de afaceri care, la rândul său, determină succesul în afaceri.