Сe înseamnă ЛЕКАРЯТ ОПРЕДЕЛЯ în Română - Română Traducere

• medicul determină
• medicul stabilește
• doctorul determină

Exemple de utilizare a Лекарят определя în Bulgară și traducerile lor în Română

Лекарят определя дължината на всеки канал.
Medicul stabilește lungimea fiecărui canal.

Процедурата трябва да се повтаря на всеки 5 часа за времето, което лекарят определя.
Procedura trebuie repetată la fiecare 5 ore în timpul perioadei determinate de medic.

Лекарят определя намаляването на прозрачността на роговицата.
Medicul stabilește o scădere a transparenței corneei.

Описвайки пациента планът за предстоящото лечение, лекарят определя съвсем конкретни цели.
Descriind pacientului planul tratamentului următor, doctorul stabilește obiective clare.

Лекарят определя дали са необходими една или няколко инжекции дневно.
Medicul stabile te dac sunt necesare una sau mai multe injec ii pe zi.

След това, след като направи някои изчисления, лекарят определя степента на миопия и прави точна диагноза.
Apoi, după efectuarea anumitor calcule, medicul stabilește gradul de miopie și face un diagnostic precis.

Лекарят определя дали са необходими една или няколко инжекции дневно.
Medicul decide dacă sunt necesare una sau mai multe administrări pe zi.

Въз основа на резултатите, лекарят определя дали процесът напредва или дали пациентът се нуждае от лечение.
Pe baza rezultatelor sale, medicul stabilește dacă procesul progresează sau dacă pacientul are nevoie de tratament.

Лекарят определя дали са необходими една или няколко инжекции дневно.
Medicul decide daca sunt necesare una sau mai multe administrari pe zi.

При палпиране и в някои случаи лекарят определя визуално и размера на щитовидната жлеза или присъствието на нодуларни структури в тъканта.
Pe palpare și, în unele cazuri, medicul determină vizual dimensiunea glandei tiroide sau prezența structurilor nodulare în țesutul său.

Лекарят определя диагнозата въз основа на такива методи за изследване на пациента:.
Medicul stabilește diagnosticul pe baza unor astfel de metode de examinare a pacientului:.

След като установи етапа на онкологичния процес, лекарят определя терапевтичната тактика и може да направи прогноза за по-нататъшния ход на заболяването.
După stabilirea stadiului procesului oncologic, medicul determină tacticile de tratament și poate face o prognoză despre evoluția ulterioară a bolii.

Лекарят определя точната доза въз основа на модела на пулверизатора и възрастта на детето.
Doctorul determină doza exactă pe baza modelului nebulizatorului și vârstei copilului.

Подбрана е условната класификация, при която според типа на епитела лекарят определя нивото на увреждане на органи в отделителната система:.
Se selectează și clasificarea condiționată, în care, în funcție de tipul epiteliului, medicul determină nivelul de leziuni ale organelor în sistemul de excreție:.

Лекарят определя дневната доза въз основа на симптомите и формата на урологичната патология.
Doctorul determină doza zilnică pe baza simptomelor și a formei patologiei urologice.

Сравнявайки резултатите от анализа на лутеинизиращия хормон с нормата, лекарят определя тактиката на лечение на различни заболявания на женските репродуктивни органи.
Comparând rezultatele analizei hormonului luteinizant cu valorile normale, medicul determină tactica tratamentului diferitelor boli ale organelor de reproducere feminine.

Лекарят определя причините за развитието на това състояние, тежестта на курса и предписва лечение.
Medicul stabilește cauzele acestei afecțiuni, gravitatea cursului și prescrie tratamentul.

Преди процедурата лекарят определя формата и размера на жлезата, симетрията на лобулите, консистенцията, усеща присъствието на болезнени и чувствителни области.
Înainte de procedură, medicul determină forma și mărimea glandei, simetria lobulilor, consistența, palpată prezența unor zone dureroase și sensibile.

Лекарят определя кога пациент, който е претърпял травма със сътресение, може да се върне на работа.
Medicul stabilește când un pacient care a suferit o traumă cu o comoție poate reveni la locul de muncă.

За всеки отделен пациент лекарят определя оптималната и ефективна доза, която директно зависи от неговата диагноза, телесно тегло, възраст и наличие на съпътстващи патологии.
Pentru fiecare pacient, medicul determină doza optimă și eficientă, care depinde direct de diagnosticul său, greutatea corporală, vârsta și prezența comorbidităților.

Лекарят определя схемата на лечение въз основа на размера на образованието, неговите морфологични характеристики.
Medicul stabilește schema de tratament pe baza mărimii educației, a caracteristicilor sale morfologice.

За децата лекарят определя дозата и продължителността на терапията въз основа на степента на сложност на заболяването и теглото на детето.
Pentru copii, medicul determină doza și durata terapiei, pe baza gradului de complexitate a bolii și a greutății copilului.

Лекарят определя методите за лечение на диабета, като отчита какъв тип диабет се получава при пациента.
Medicul stabilește metodele de tratament ale diabetului, luând în considerare tipul de diabet care apare la pacient.

В този случай лекарят определя колко грама храна от всяка група храни, съдържащи въглехидрати, се допуска да ядат по време на определено хранене.
În acest caz, medicul determină câte grame de alimente din fiecare grup de alimente care conțin carbohidrați li se permite să mănânce în timpul unei anumite mese.

Лекарят определя размера на тялото, дебелината и други съдови параметри чрез сравняването им с приетата норма.
Medicul stabilește dimensiunea organului, grosimea vaselor și alți parametri, comparându-le cu norma acceptată.

Лекарят определя списъка с препоръчваните и забранените продукти поотделно, но има няколко общи препоръки:.
Medicul stabilește lista produselor recomandate și interzise în mod individual, cu toate acestea există câteva recomandări generale:.

Лекарят определя размера на тумораДебелината на Breslow(дълбочина на проникване) и нивото на Clark(броят на слоевете на епидермиса).
Medicul determină dimensiunea tumoriiGrosimea lui Breslow(adâncimea de penetrare) și nivelul Clark(numărul de straturi ale epidermei).

Само лекарят определя точната доза, честота и времеви интервал за употреба на противогъбичното лекарство, като се вземат предвид физиологичните характеристики на организма.
Numai medicul determină doza exactă, frecvența și intervalul de timp al utilizării medicamentului antifungic, ținând cont de caracteristicile fiziologice ale organismului.

Лекарят определя колко тялото на пациента е податливо на антивирусни лекарства, независимо дали е възможно да се вземат мерки за отстраняване на причините за развитието на хронично чернодробно заболяване.
Medicul stabilește cât de susceptibil este corpul pacientului pentru medicamente antivirale și dacă se pot lua măsuri pentru a elimina cauzele bolii cronice de ficat.

Лекарят определя кои тактики на лечение трябва да се използват само след задълбочено изследване и преглед на пациента, при което също се открива причината за увреждане на зрението.
Medicul stabilește ce tactici de tratament trebuie utilizate numai după o examinare amănunțită și examinare a pacientului, în timpul căreia este de asemenea descoperită cauza deteriorării vederii.

Cum se folosește „лекарят определя” într -o propoziție

Болничните се плащат до 16 дена от работодателя, после от НАВ. Лекарят определя колко ще си болен, и колко работоспособен, докато си болен.

При извършване на трансабдоминален преглед лекарят определя дължината на терминалните, средните и средните ампуларни отделения, оценява състоянието на лумена на червата и външните стени.

Ендометриозата на всяка част се характеризира с определени признаци на ултразвук. След като е открил джобовете на определено място, лекарят определя по-нататъшната тактика на лечението.

Тогава лекарят определя граничните точки, които ще ограничат линията на челната коса и разпределението на присадката и ще направят някои надписи върху главата ви с писалка.

Винаги приемайте БЕКЛОФОРТЕ точно както Ви е казал Вашият лекар. Лекарят определя дозировката и продължителността на лечението. Важно е лекарството да бъде приемано в точно определеното време.

IMHO, нивото на TTG трябва да бъде коригирано, но лекарят определя колко е подходящо да се предписват и дозират. Добре дошли! За детето 2 години 6 месеца.

Това се отнася и за датата на раждането, която лекарят определя по своя преценка. В много болници плановите стимулирани раждания в работно време "от 9 до 5" вече станаха правило.

Важно е да приемате лекарството в точно определеното от лекаря за това време. Лекарят определя дозировката и продължителността на лечението, в зависимост от промяната на състоянието и на показателите на кръвта.

Те са лесни за употреба и не водят до странични оплаквания. Лекарят определя кое е най-доброто мазило, в зависимост от причините за възникване на обривите. Щом се отстранят първопричинителите, обривите постепенно отшумяват.