Сe înseamnă ЛЕКАРЯТ ПРЕДПИСВА în Română - Română Traducere

• medicul prescrie
• medicul numește
• doctorul prescrie
• doctorul numește

Exemple de utilizare a Лекарят предписва în Bulgară și traducerile lor în Română

Или какво би лекарят предписва?
Sau ce ar prescrie doctorul?

Лекарят предписва лекарства, но те не помагат.
Medicul a prescris medicamente, dar nu au ajutat.

Предварително лекарят предписва 2 групи лекарства:.
În prealabil medicul prescrie 2 grupe de medicamente:.

Лекарят предписва лекарства, но те не помагат.
Medicii au prescris medicamente, dar nu au ajutat.

На първо място, лекарят предписва почивка на леглото за детето.
În primul rând, doctorul numește copilul la odihnă în pat.

Лекарят предписва за един дълъг прием за един месец.
Medicul prescris pentru o lungă recepție timp de o lună.

Когато ринитът е придружен от усложнения, лекарят предписва антибиотици.
Când rinita este însoțită de complicații, medicul prescrie antibiotice.

Лекарят предписва само сложно лечение, което включва:.
Doctorul numește doar un tratament complex, care include:.

Обжалва се в клиниката- лекарят предписва циклоксан(тобрекс) и tobrandic.
Sa întors la clinică- doctorul a prescris Cyloxan(Tobrex) și Tobradex.

Често лекарят предписва лекарства на базата на хормони.
Adesea, un medic prescrie medicamente pe bază de hormoni.

За по-точна диагноза лекарят предписва кръвен тест за имуноглобулин Е.
Pentru un diagnostic mai precis de medicul prescrie test de sange pentru imunoglobulina E.

Лекарят предписва няколко наркотици и шампоани"Skin-Cap".
Medicul a prescris mai multe medicamente și șampon"Skin-Cap".

Продължителността на курса, който лекарят предписва индивидуално, е с продължителност 1-3 седмици.
Medicul numește durata cursului în mod individual, durata acestuia fiind de 1-3 săptămâni.

Лекарят предписва прогестерон 2,5%- 3 инжекции през ден.
Medicul a prescris progesteron 2,5%- 3 injecții la fiecare două zile.

За да постави диагноза, лекарят предписва преглед на органите, отговорни за производството на хормони.
Pentru a diagnostica, medicul numește o examinare a organelor responsabile pentru producerea hormonilor.

Лекарят предписва лекарства и препоръчва да се комбинират с народни средства.
Medicul a prescris medicamente și a recomandat să se combine cu medicamentele folclorice.

В зависимост от конкретната ситуация, лекарят предписва 2-3 дози на ден, така че тялото получава 20-30 мг на ден.
În funcție de situația specifică, medicul numește 2-3 doze pe zi, astfel încât organismul să primească 20-30 mg pe zi.

Ако лекарят предписва хапче, тогава трябва да има хапче.
În cazul în care medicul prescris pilule, atunci trebuie să existe pastile.

Често, за нормализиране на менструацията, лекарят предписва лайка, защото от ценните му компоненти е фитостерол.
Adesea, pentru normalizarea menstruației, medicul numește o margaretă, deoarece printre componentele sale valoroase există fitosteroli.

След това лекарят предписва антибиотици, мултивитамини, противогъбични средства.
Apoi doctorul prescrie antibiotice, multivitamine, agenți antifungici.

За да елиминира инфекцията и успешно лекува болестта, лекарят предписва антибиотици(лекарствата се предписват под формата на хапче).
Pentru a elimina infecția și a trata cu succes boala, medicul prescrie antibiotice(medicamentele sunt prescrise sub formă de pilule).

Ако лекарят предписва антибиотик, считан за особено вредно, то е необходимо.
Dacă un medic prescrie un antibiotic considerat deosebit de dăunător, atunci este necesar.

След теста на кръвта за холестерол, лекарят предписва на пациенти скъпи хапчета за холестерол, предотвратяване на заболявания на сърдечно-съдовата система- статини.
După testul de sânge pentru colesterol, medicul prescrie pacientului pastile scumpe pentru colesterol, a preveni boli ale sistemului cardiovascular- statine.

Лекарят предписва лечение с маз за Вишневски за диагностициране на възпаление на десния яйчник.
Medicul a prescris tratamentul cu unguentul lui Vișnevski pentru diagnosticarea inflamației ovarului drept.

След отстраняване на остри симптоми на еустацит, лекарят предписва специални процедури, чрез които се регенерират тъканите и се възстановява функцията на слуховата тръба.
După eliminarea simptomelor acute de eustachită, medicul prescrie proceduri speciale prin care se regeneră țesuturile și se restabilește funcția tubului auditiv.

Лекарят предписва на пациента курс от антибиотици, имунокоректори, нестероидни противовъзпалителни средства.
Medicul numește pacientului un curs de antibiotice, imunocorrectori, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.

За да се лекува ставен синдром при това заболяване лекарят предписва хормонални- глюкокортикоиди, нестероидни противовъзпалителни лекарства и основните лекарства.
Pentru a vindeca sindromul articular la această boală, doctorul prescrie hormoni- glucocorticoizi, medicamente antiinflamatoare anti-nesteroidiene și medicamente de bază.

На следващия етап лекарят предписва и други лекарства, които подобряват ефекта от предишните- лекарства върху стероиди, новокаин и витамин Б.
La următoarea etapă, medicul prescrie și alte medicamente care sporesc efectul medicamentelor anterioare- steroizi, novocaină și vitamina B.

Ако за лечение на цистит няма достатъчно резултати от тестове и диагностика по метода на цистоскопия и PCR, тогава лекарят предписва ултразвук на пикочния мехур.
Dacă pentru tratamentul cistitei nu există rezultate suficiente ale testelor și diagnosticării prin metoda cistoscopiei și PCR, medicul prescrie un ultrasunete al vezicii urinare.

В някои случаи лекарят предписва на пациента тези проучвания за диагностициране на патологиите на сърдечно-съдовата система и скелетните мускули.
În unele cazuri, medicul numește pacientul datele de cercetare în diagnosticarea patologiilor sistemului cardiovascular și a mușchilor scheletici.

Cum se folosește „лекарят предписва” într -o propoziție

Ако поради възпаление на храносмилателната система детето има анемия, лекарят предписва инжекции на витамин В12 .

Най-често, след като се потвърди демодекс, лекарят предписва хомеопатични средства тип и лекарства от растителен произход.

За успешно провеждане на лечение, лекарят предписва специални мехлеми и кремове, които имат антисептичен и противовъзпалителен ефект.

В някои случаи употребата на антибиотици е напълно оправдана и дори необходима. Лекарят предписва тези лекарства, ако:

За облекчаване на напрежението от мускулите, лекарят предписва масаж с водни струи – процедура, наречена хидрокинетична терапия.

За да направи окончателната диагноза и да определи лечението, лекарят предписва изследването с ултразвук, както и компютърна томография.

Според конкретното заболяване и Вашето състояние лекарят предписва режим на хранене, който да следвате при престоя си в болницата.

С улцерозно възпаление с изразена болка лекарят предписва анестезия и в този случай е забранено измиването на храносмилателната система.

След извършване на някои изследвания и консултации с други специалисти, лекарят предписва необходимото лечение, което се извършва в комплекса: