Сe înseamnă ЗНАЧИТЕЛНА ТЕЖЕСТ în Română - Română Traducere

• o povară semnificativă
• o greutate semnificativă
• o sarcină considerabilă
• în greutate considerabilă
• o pondere semnificativă

Exemple de utilizare a Значителна тежест în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези, които имат значителна тежест.
Cei care au o pondere semnificativă.

Мнението и има значителна тежест, когато го дава.
Opiniile ei au o mare greutate în cadrul Consiliului.

Недостатъкът на този материал е в значителна тежест.
Dezavantajul acestui material constă în greutatea sa considerabilă.

Тя налага значителна тежест върху пациентите, техните семейства и обществото.
SM impune o sarcină mare asupra pacienților, familiei și societății.

Дори лек излишък от килограми е значителна тежест за организма.
Chiar și un ușor exces de kilograme reprezintă o povară semnificativă pentru organism.

Бързо начало и значителна тежест на клиничните симптоми са характерни;
Un debut rapid și severitatea semnificativă a simptomelor clinice sunt caracteristice;

PhenQ работи много добре за тези, които желаят да се хвърли значителна тежест.
PhenQ funcționează cel mai ideal pentru cei care doresc să-și verse greutate majore.

Тя носи значителна тежест като признание за високи професионални стандарти.
Ea poartă greutate considerabilă ca o recunoaștere a standardelor profesionale înalte.

За бъбречния оток се характеризира със значителна тежест сутрин и спад до края на деня.
Pentru edemul renal se caracterizează prin gravitate semnificativă dimineața și declin până la sfârșitul zilei.

Но той не отрече, че чувства значителна тежест на плещите си, защото"Бонд е нещо, с което всички ние израснахме".
Simt totuși o presiune substanţială pentru că «Bond» este ceva cu care am crescut cutoţii”.

Значителна тежест а не изпълнение въздействие защита, така че ti е най-добрият избор. Прилагането на.
Greutate considerabilă, şi nu impactul performanţă de protecţie, deci ti este cea mai buna alegere. Aplicarea.

Висока здравина, благодарение на която стените на корнизите издържат значителна тежест на завеси; Широк асортимент.
Rezistență ridicată, datorită căruia cornișele de perete rezistă unei greutăți semnificative de perdele; Sortiment larg.

С други думи, крехка мазнина ще възникне, ако сдвоите липса на физическа активност без да спечелите значителна тежест.
Cu alte cuvinte, grăsimea slabă va apărea dacă împerecheați o absență a activității fizice fără a obține o pondere substanțială.

Е, фактът е, че DMAA добавки могат да ви помогнат да хвърлите значителна тежест по различни начини.
Ei bine, faptul de fapt, este faptul că suplimente DMAA vă poate ajuta să vărsați o cantitate semnificativă de greutate în diferite moduri.

Ще имате значителна тежест в предната част на тялото си по време на бременността и тази промяна в стойката ще причини болка.
Vei obține o cantitate considerabilă de greutate în jurul frontului în timpul sarcinii și această schimbare în postură va provoca durere.

Но доста скъпо убити и трябва да отидете внимателно, така че да не се губи значителна тежест, което ще спаси живота на стотици животни.
Dar destul de scumpe ucise și nevoie pentru a merge cu grijă, astfel încât să nu piardă în greutate semnificative, care va salva viețile a sute de animale.

Независимо дали търсите да губят значителна тежест или просто горят някои празник на мазнини, като добави, добавки към вашата диета може да направи огромна разлика.
Fie că sunteți în căutarea de a pierde in greutate semnificative sau doar arde unele grăsimi vacanță, adaugand suplimente la dieta ta poate face o diferență imensă.

Освен това, методът на телесна фитнес съоръжение не гарантира нищо, съдържаща намаление значителна тежест в рамките на определено време.
Mai mult decât atât, metoda în instalația corporală de fitness nu asigură nimic, conținând scădere în greutate considerabilă într- un anumit timp.

(66) Задължението да се извършва дестилация представлява значителна тежест за отделни производители, които произвеждат само малко количество вино.
(66). Obligaţia de a efectua distilarea reprezintă o sarcină importantă pentru producătorii izolaţi, care obţin numai o cantitate mică de vin.

Ако в същото време гнездото ще бъде разположено зад хладилника, то ще трябва да бъде преместено встрани, което не е толкова лесно при значителна тежест на уреда.
Dacă, în același timp, soclul va fi amplasat în spatele frigiderului, va trebui să fie mutat deoparte, ceea ce nu este atât de ușor cu o greutate semnificativă a unității.

Със значителна тежест на основните характеристики те налагат отпечатък върху човека като цяло и при неблагоприятни обстоятелства той може да унищожи цялата структура на личността.
Cu severitate semnificativă a principalelor trăsături, ei lasă o amprentă asupra persoanei în ansamblul ei și, în condiții nefavorabile, pot distruge întreaga structură a personalității.

Независимо дали търсите да губят значителна тежест или просто горят някои празник на мазнини, като добави, добавки към вашата диета може да направи огромна разлика.
Indiferent dacă sunteți în căutarea de a pierde o greutate semnificativă sau pur și simplu arde unele de grăsime de vacanță, adăugarea de suplimente la dieta ta poate oferi un ajutor.

Въпреки тези подобрения промишлеността днес все още носи отговорност за значителна тежест върху околната среда по отношение на замърсяване и отпадъци, произведени от сектора.
În ciuda acestor îmbunătăţiri, industria continuă în prezent să fie responsabilă pentru o povară semnificativă asupra mediului nostru în ceea ce priveşte poluarea şi deşeurile generate de acest sector.

Независимо дали искате да загубите значителна тежест или просто да изгорите някои празнични мазнини, добавянето на добавки към вашата диета може да ви помогне.
Indiferent dacă sunteți în căutarea de a pierde o greutate semnificativă sau pur și simplu arde unele grăsimi de vacanță, adăugarea suplimentelor la dieta dumneavoastră poate oferi un ajutor.

Този въпрос е от голямо значение за съвременния човек, защото всички ние имаме все повече и повече, за да се използват различни електронни устройства, които създават значителна тежест за окото.
Această întrebare este extrem de relevantă pentru omul modern, pentru că noi toți avem mai mult și mai mult pentru a utiliza o varietate de dispozitive electronice, care creează o povară semnificativă pentru ochi.

Тя поддържа значителна тежест на стените, разпределяйки я равномерно по периметъра и оказва равномерно, но не прекомерно налягане върху земята, поради голямата площ на опората.
Menține o pondere semnificativă a pereților, distribuind-o uniform în jurul perimetrului și exercitând o presiune uniformă, dar nu excesivă asupra solului, datorită suprafeței mari de sprijin.

(13) Изискването за отчитане на сделките с борсово търгувани деривати(БТД) представлява значителна тежест за контрагентите поради значителния обем на БТД, които се сключват ежедневно.
(13) Obligația de a raporta contractele derivate tranzacționate la bursă impune o sarcină considerabilă asupra contrapărților, din cauza volumului ridicat de contracte derivate tranzacționate la bursă care sunt încheiate zilnic.

Въпреки че Phen375 е сравнително все още нов продукт в пазара за контрол на теглото на, след като е бил освободен само през 2009 г., тя все още прилича тя може да помогне на много хора губят значителна тежест.
Chiar dacă Phen375 este relativ încă un produs nou pe piața de pierdere în greutate, fiind eliberată abia în 2009, încă arată ca s-ar putea ajuta mulți oameni să-și piardă în greutate considerabilă.

Ако имате намерение да направите библиотека, както е добре известно в килера има множество рафтове за книги, посветени на тези рафтове ще бъде значителна тежест за такива продукти да използват най-дебелата 22мм плоча.
Dacă aveți de gând să facă o bibliotecă, după cum este bine cunoscut în dulap are o multitudine de rafturi pentru cărți pe aceste rafturi vor fi o povară semnificativă pentru astfel de produse utilizează cea mai groasă placa de 22 milimetri.

Това може да доведе до фрагментиране на пазара и да създаде значителна тежест за доставчиците на услуги от друга държава членка, които придружават туристи в различните части на дадена държава и не ограничават предоставянето на услугата си до определен обект.
Acest lucru ar putea duce la o fragmentare a pieței, creând o povară semnificativă asupra prestatorilor de servicii dintr-un alt stat membru care însoțesc turiști prin diferite părți ale unei țări și care nu își limitează serviciile prestate la un sit anume.

Cum se folosește „значителна тежест” într -o propoziție

1) Да се предложи методика за оценка, в която икономическата и финансова стабилност на кандидатите и оценката на техния капацитет да имат значителна тежест (напр. от 70%)