Сe înseamnă ЗНАЧИТЕЛНО ПО-ВИСОКИ în Română - Română Traducere

• semnificativ mai mari
• mult mai mari
• substanțial mai mari
• considerabil mai mari
• semnificativ mai mare
• mult mai mare

Exemple de utilizare a Значително по-високи în Bulgară și traducerile lor în Română

Непреките разходи често са значително по-високи.
Costurile indirecte sunt adesea considerabil mai mari.

Числата са значително по-високи от тези на италианките.
Cifra este cu mult mai mare decât cea a italienilor.

Освен това, цената на мощни апарати значително по-високи.
În plus, costul de puternice aparate mult mai mare.

Цените са значително по-високи в Турция сравнени с нешите.
Preturile sunt mult mai mici in Turcia fata de cele din alte tari.

Ароматните вещества са значително по-високи от пресните листа.
Substanțele aromatice sunt semnificativ mai mari decât frunzele proaspete.

Те са се ориентирали към частния сектор, където възнагражденията са значително по-високи.
Sau pleacă în instituțiile private, unde salariile sunt mult mai mari.

Покупка по цени, значително по-високи или по-ниски от пазарната цена;
Cumpărări la preţuri semnificativ mai ridicate sau mai scăzute în.

При пациенти със синдрома на Zollinger-Ellison дозите може да бъдат значително по-високи.
La pacientii cu sindrom Zollinger-Ellison, dozele utilizate pot fi mult mai mari.

Това позволява постигането на значително по-високи скорости на рязане при тънките материали, в сравнение с CO2 лазерите.
Acest lucru permite viteze mult mai mari la foi subțiri decât cu un laser CO2.

Участниците с по-ниска кръвна захар показали значително по-високи резултати.
Participanţii cu un nivel mai scăzut de zahăr în sânge au avut rezultate semnificativ mai bune.

Също така можете да заплатите на летището, след като пристигнете там, но таксите ще бъдат значително по-високи.
De asemenea, puteți plăti la aeroport, însă taxele vor fi mult mai mari.

Някои академични училища ще поискат от кандидатите да постигнат значително по-високи оценки от минимума.
Unele școli academice vor cere solicitanților să obțină note semnificativ mai mari decât minimul.

Банките, предлагащи Forex търговия, имат значително по-високи доходи от много дилърски центрове.
Băncile care oferă tranzacții Forex au un venit semnificativ mai mare decât multe centre de tranzacționare.

Единственото, което е в състояние да намали консумацията, са значително по-високи цени.
Singurul lucru care reduce cu adevărat cantitatea de petrol pe care o consumăm sunt preţurile mult mai mari.

Титрите на антителата са били значително по-високи в групата пациенти, лекувани с доза 3 mg/kg, отколкото в групата пациенти, лекувани с доза 6 mg/kg.
Titrul de anticorpi a fost semnificativ mai mare în cazul lotului cu 3 mg/kg comparativ cu cel cu 6 mg/kg.

И тук точно, ролята на духовния ръководител и степента на подчинение трябва да бъдат значително по-високи.
În cazul acesta, rolul îndrumătorului duhovnicesc şi gradul de supunere faţă de el trebuie să fie mult mai mare.

Доказано е, че нивата на тестостерон са значително по-високи през нощта, отколкото през вечер връхна точка на около 6 часа сутринта.
S- a dovedit că nivelurile de testosteron sunt semnificativ mai mari în dimineața decât în seara peaking în jurul orei 6 dimineața.

Предложените мерки са доказано ефективни и икономически ефективни, без да водят до значително по-високи цени за потребителите;
Măsurile propuse se dovedesc a fi eficace și rentabile, fără a duce la prețuri substanțial mai mari pentru consumatori;

В някои райони потребителите вече получиха значително по-високи сметки, а според представители на сектора дори и тези увеличения не са достатъчни.
Consumatorii din anumite zone au deja facturi mult mai mari la utilităţi, iar reprezentanţii industriei afirmă chiar că aceste majorări nu sunt suficiente.

Цените на европейските бройлери започнаха с нива под средните за 5-годишен период, но от април те са значително по-високи.
Prețurile puilor de carne au început anul acesta cu niveluri sub media de 5 ani, însă din aprilie acestea au fost substanțial mai mari.

В клиничната практика, доста често клиничната картина, когато нивото на Бета частиците ЧХГ значително по-високи норми, предвидени за периода на бременността.
In practica clinica, destul de des tabloul clinic atunci când nivelul de particule b hCG norme semnificativ mai mari prevăzute pe durata sarcinii.

Сценарият с инициативите на базата на текущите политики води до цена на въглеродните емисии от около 50 EUR през 2050 г., а сценариите за декарбонизация- до значително по-високи цени.
Scenariul IPA duce la o valoare a carbonului de aproximativ 50 EUR în 2050, iar scenariile de decarbonizare la valori substanțial mai mari.

В ерата на бързото развитие на технологиите и стоматологична, по-специално, модерни протези са значително по-високи, отколкото на качествата обемисти и неудобни дизайн….
Într-o eră de dezvoltare rapidă a tehnologiei și dentară, în special, proteze moderne sunt semnificativ mai mari decât pe calitățile voluminoase și….

Тези значително по-високи стойности вероятно се дължат на посещенията на уебсайта, които в тези три държави членки са регистрирани като искания за информация.
Aceste cifre mult mai mari se datorează probabil faptului că accesările site-ului internet au fost înregistrate drept cereri de informații în respectivele state membre.

Въпреки съфинансирането от кохезионния фонд, в повечето държави инвестициите в пътища все още са значително по-високи, отколкото в железопътната система.
În pofida cofinanţării de la Fondul de Coeziune, în cele mai multe ţări investiţiile în drumuri sunt încă semnificativ mai mari decât cele în sistemul feroviar.

Проучванията показват, че мъжете, които имат достатъчно витамин D нива са значително по-високи степени на тестостерон в сравнение с тези с намалени нива на витамин D….
Cercetările au arătat că bărbații cu grade de vitamina D adecvate au niveluri de testosteron substanțial mai mari decât cele cu niveluri reduse de vitamina D.

Пасищните животни, смесените и полските култури имат значително по-високи нива на директни плащания, отколкото секторът на виното или градинарството.
Sectoarele de creștere a animalelor, culturile de câmp, culturile mixte au primit niveluri considerabil mai mari de plăți directe decât, de exemplu, sectorul vitivinicol sau horticol.

Цената на много топлоустойчиви материалипредставени по рафтовете на сградата на супермаркет значително по-високи смеси, традиционно използвани за гипсови пещи, на основата на глина.
Costul multor materiale rezistente la căldurăprezentate pe rafturile clădirii supermarket amestecuri semnificativ mai mare utilizate în mod tradițional pentru cuptoarele de tencuiala pe baza de argila.

Изследвания показват, че всъщност мъже с адекватни нива на витамин D имат значително по-високи нива на тестостерон, отколкото тези с ниски нива на витамин D.
Cercetările au arătat de fapt că masculii cu niveluri adecvate de vitamina D au niveluri de testosteron substanțial mai mari decât cele cu un nivel scazut de vitamina D.