Exemple de utilizare a Значително по-ниски în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цените щяха да са значително по-ниски.
Проценти са значително по-ниски от Binary.
В Южна Европа нивата са значително по-ниски.
Ratele sunt semnificativ mai scăzute în sudul Europei.Това води до значително по-ниски разходи за преработка.
Acest lucru conduce la costuri de procesare substanțial mai mici.Но ефективността на данни, устройства са значително по-ниски.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
по-голямата част
ниска цена
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
ниски нива
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
Mai mult
Съответно, имаме значително по-ниски разходи за съоръжения и оборудване.
Astfel cheltuielile pentru echipamente scad semnificativ.След този период, сметките си, ще бъдат значително по-ниски.
In aceasta perioada, veniturile tale vor fi considerabil mai mici.Все още заплатите в Полша са значително по-ниски от тези в Западна Европа.
Salariile în Polonia sint mult mai mici decit în vestul Europei.Конкуренцията с генерични продукти следователно води до значително по-ниски цени за потребителите.
În consecință, concurența dintre produsele generice duce la scăderea substanțială a prețurilor pentru consumatori.Пилоти Цените също са значително по-ниски в сравнение с графични панели, смартфони, и т. н….
Prețurile Piloții sunt, de asemenea, considerabil mai mici decât panourile grafice, smartphone-uri, etc.Включват се и доходите от пенсии, които са значително по-ниски от работна заплата.
Veniturile obtinute din pensie sunt semnificativ inferioare celor obtinute din salariu.В края на краищата, те са значително по-ниски в сравнение с други стимуланти с високо европейско качество.
La urma urmei, acestea sunt semnificativ mai mici decât alte stimulente cu înaltă calitate europeană.Генеричните лекарства обикновено се доставят на значително по-ниски цени от брандираните им еквиваленти.
Medicamentele generice sunt de obicei oferite la prețuri considerabil mai mici comparativ cu produsele echivalente.Ако бременността продължава отвъд датата на падежа си,шансовете си за вагинално раждане ще бъдат значително по-ниски.
În cazul în care sarcina continuă după data scadenței,șansele de o nastere vaginala va fi semnificativ mai mici.Както вече беше казано, цените там са значително по-ниски, отколкото в по-големи салони за красота.
După cum sa menționat deja, prețurile de aici sunt mult mai mici, decât în marile saloane de infrumusetare.В Централна иЮгоизточна Европа темповете на нарастване на депозитите са значително по-ниски(изключение прави Сърбия).
In Europa Centralasi de Sud-Est ratele de crestere sunt considerabil mai mici, exceptie facand Serbia.Годишните разходи за електроенергия съответно са значително по-ниски от тези на стандартните термопомпи VRV.
Prin urmare, costurile anuale cu energia sunt considerabil mai mici decat in cazul pompelor de caldura standard.Когато сте по-млад, ще имат значително по-ниски цени, отколкото когато най-накрая да се оженят и да имат, че семейството.
Când sunteți Разходите за изучаване и разходи за живеене тук обаче са значително по-ниски от тези в Москва или Санкт Петербург.
Cu toate acestea, costurile studiului și costurile de trai aici sunt substanțial mai mici decât cele de la Moscova sau Sankt-Petersburg.И вие получавате тарифи, като например Sixt, значително по-ниски, отколкото на Sixt може да ви предложи на собствения си сайт.
Și veți obține tarife, cum ar fi Sixt, semnificativ mai mici decât Sixt ar putea să vă oferi pe propriul site.Не можем да пренебрегнем факта,че в урината на човешки хорионгонадотропин нива значително по-ниски, отколкото в кръвта на бременни жени.
Nu poate ignora faptul că,în urina niveluri gonadotropina corionica umana mult mai mici decât în sângele femeilor gravide.Ниски такси, заплати значително по-ниски в сравнение със Западна Европа, по ниски цени на комуналните услуги и за някои суровини;
Taxare redusa, salarii semnificativ mai mici decat in Europa Occidentala, costuri Изследователите установиха, че нивата на витамин D са значително по-ниски при тези с хипотиреоидизъм, както и в нивата на серумния калций.
Cercetatorii au descoperit canivelurile de vitamina D au fost semnificativ mai mici la cei cu hipotiroidism, la fel ca si nivelul de calciu din ser.Трафикът е контролиран много по-ефективно, отколкото преди,а измерванията на замърсяването на въздуха показват значително по-ниски емисии.
Traficul a fost controlat mult Понастоящем има продукти, обозначени като HSS, но те са значително по-ниски от тези на съветските в изпълнение и като правило се правят в Китай.
În prezent, există produse etichetate HSS, dar sunt semnificativ inferioare față de sovietici în performanță și, de regulă, sunt produse în China.Възможно е да отворите позиции с по-нисък първоначален марджин,защото цените на опциите са значително по-ниски от основните инструменти.
Se pot deschide poziții Като резултат, усложненията ни са значително по-ниски, отколкото е докладвано в Обединеното кралство, а такива цифри не се виждат много често.
Ca urmare, problemele noastre sunt semnificativ mai scăzute decât ceea ce s-a raportat în Marea Britanie, şi nu vedem genul acesta de statistici prea des.Премахването на хидравличната система и двигателя с вътрешно горене, както и намаляванетона нуждите от охлаждане, доведоха до значително по-ниски нива на шум.
Eliminarea sistemului hidraulic și a motorului cu combustie, alături de reducerea nevoilor de răcire,a condus la obținerea unor niveluri de zgomot semnificativ mai scăzute.С въведената регулация наЕС за роуминга цените на тази услуга стават значително по-ниски- до 70% по-ниски за тези, които пътуват в Европейския съюз.
Odată cu apariţia Regulamentului UE privind roamingul,urmează ca tarifele de roaming să e mult mai mici, cu până la 70% Pragul 
