Exemple de utilizare a По-нисък în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само че по-нисък.
Doar ca mai scund.Беше по-нисък от мен.
Era mai scund decât mine.Е, бях доста по-нисък.
Ei bine, eram mult mai scund.Целта ти е по-нисък резултат.
По-нисък си, отколкото мислех.
Esti mai scund decât credeam eu.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
по-голямата част
ниска цена
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
ниски нива
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
Mai mult
Ти не беше ли по-нисък завчера?
Nu erai mai scund ieri?Жизненият стандарт е по-нисък.
А Марк е по-нисък от мен.
Iar Mark e mai scund decât mine.По-нисък си, отколкото си спомням.
Esti mai scund decat imi amintesc.Толкова по-нисък си от преди.
Eşti mult mai scund decât erai.Да, като Джеймс Бонд, само че по-нисък.
Da, ca James Bond, doar că-i mai scund.Може да е по-нисък от теб.
Poate că el e mai scund decât tine.Моя истински син е по-млад и по-нисък.
Adevăratul meu fiu e mult Столът ми е по-нисък от твоя.
Много сте по-нисък, отколкото си ви представях!
Esti mai scund decât mi te închipuiam!Сигурен ли си, че е по-нисък от мен?
Eşti absolut sigur că e mai scund decât mine?Ние имам по-нисък център на гравитация, използвай я.
Avem centrul de greutate mai jos, foloseste asta.Изглеждаше по-нисък и костелив.
Pare mai scund şi При по-нисък праг на болка се изисква анестезия.
La un prag de durere scăzut, se utilizează anestezia.Генерал Гривиъс. По-нисък сте, отколкото очаквах.
Generale Grievous, eşti mai scund decât mă aşteptam.Това обаче ще направи тавана да изглежда по-нисък.
Totusi, acest lucru va face ca tavanul sa para mai jos.Мисля, че за поселдно беше по-нисък от мен.
Cred că ultima dată când l-am văzut, era mai scund decât mine.Но пък не мога да стана по-нисък и да проговоря испански.".
Nu pot să mă fac mai scund și să învăț spaniola.”.Това обаче ще направи и тавана да изглежда по-нисък.
Ține însă cont căacest lucru va face ca tavanul să pară și mai jos.Нападателят е десничар, по-нисък от жертвата, вероятно жена.
Atacatorul era dreptaci, mai scund decât victima, probabil o femeie.Следователно Н. Суб е по-висок от съпругата, но по-нисък от съпруга.
Deci, autorul e Любителите на кафе имат по-нисък риск от някои видове рак.
Consumatorii de cafea au un risc mai jos pentru anumite tipuri de cancer.Хоризонталните ивици ще разширят стаята и ще направят тавана да изглежда по-нисък.
Dungile orizontale vor mări o cameră și vor face ca tavanul să pară mai scund.Програмата“Power Up” цели растеж, по-нисък риск и ръст на приходите.
Programul“PowerUp” care vizează creşterea, riscul scăzut, si venituri crescute.Колкото по-нисък е този индикатор, толкова по-ниски са различията в доходите.
